Artykuł 21

1. Przed wprowadzeniem do obrotu detergentu lub środka powierzchniowo dla użytkownika końcowego producenci opracowują dla danego produktu cyfrowy paszport produktu. Cyfrowy paszport produktu spełnia wymogi ustanowione w niniejszym artykule i w art. 22.

2. Cyfrowy paszport produktu:

a) odpowiada konkretnemu modelowi detergentu lub środka powierzchniowo czynnego dla użytkownika końcowego;

b) stwierdza, że wykazano zgodność detergentu lub środka powierzchniowo czynnego dla użytkownika końcowego z niniejszym rozporządzeniem;

c) zawiera co najmniej dane określone w załączniku VI część A;

d) jest dokładny, kompletny i aktualny;

e) jest dostępny w języku lub językach wymaganych przez państwo członkowskie, w którym detergent lub środek powierzchniowo czynny dla użytkownika końcowego jest udostępniany na rynku;

f) jest dostępny dla konsumentów lub innych użytkowników końcowych, organów nadzoru rynku, organów celnych, Komisji i innych podmiotów gospodarczych zgodnie z prawami dostępu ustanowionymi zgodnie z ust. 10 lit. d);

g) jest dostępny przez dziesięć lat od daty wprowadzenia do obrotu detergentu lub środka powierzchniowo czynnego dla użytkownika końcowego, również w przypadku niewypłacalności lub likwidacji podmiotu gospodarczego, który opracował cyfrowy paszport produktu, lub zaprzestania przez ten podmiot działalności w Unii;

h) jest połączony z trwałym niepowtarzalnym identyfikatorem produktu za pośrednictwem nośnika danych; oraz

i) spełnia wymogi szczegółowe i techniczne ustanowione zgodnie z ust. 10.

3. Oprócz danych określonych w załączniku VI część A, cyfrowy paszport produktu może zawierać dane określone w części B tego załącznika.

4. Nośnik danych, o którym mowa w ust. 2 lit. h), jest:

a) nadrukowany lub w inny sposób fizycznie obecny na etykiecie lub opakowaniu detergentu lub środka powierzchniowo czynnego dla użytkownika końcowego lub na dokumentach towarzyszących detergentowi lub środkowi powierzchniowo czynnemu dla użytkownika końcowego – w przypadku transportu luzem, zgodnie z aktem wykonawczym Komisji, o którym mowa w ust. 10;

b) nieusuwalny;

c) umieszczony w taki sposób, by mógł być automatycznie przetwarzany przez urządzenia cyfrowe;

d) obecny w punkcie powtórnego napełniania w odniesieniu do detergentów i środków powierzchniowo czynnych dla użytkownika końcowego, które są udostępniane na rynku do powtórnego napełniania;

e) uzupełniony o oświadczenie „Proszę zeskanować po szczegółowe informacje na temat produktu” lub o podobne oświadczenie; oraz

f) widoczny dla konsumenta lub innego użytkownika końcowego przed wszelkim zakupem oraz dla organów nadzoru rynku, w tym – w stosownych przypadkach – gdy detergent lub środek powierzchniowo czynny dla użytkownika końcowego jest udostępniany na rynku w drodze sprzedaży na odległość.

5. W przypadku gdy inne przepisy Unii zawierają wymóg, by informacje dotyczące detergentu lub środka powierzchniowo czynnego dla użytkownika końcowego były dostępne za pośrednictwem nośnika danych, do celów dostarczenia informacji wymaganych na mocy niniejszego rozporządzenia i innych przepisów Unii stosuje się jeden nośnik danych.

6. W przypadku gdy inne przepisy Unii mające zastosowanie do detergentów i środków powierzchniowo czynnych dla użytkownika końcowego zawierają wymóg sporządzenia cyfrowego paszportu produktu, w odniesieniu do tych detergentów i środków powierzchniowo czynnych opracowuje się jeden cyfrowy paszport produktu zawierający dane wymagane na podstawie niniejszego rozporządzenia, a także wszelkie inne dane wymagane w odniesieniu do cyfrowego paszportu produktu na podstawie tych innych przepisów Unii.

7. W drodze odstępstwa od ust. 2 lit. a), w przypadku gdy inne przepisy Unii wymagają, by cyfrowy paszport produktu odpowiadał danemu poziomowi partii lub poziomowi jednostkowemu, do celów niniejszego rozporządzenia cyfrowy paszport produktu może zostać wydany w odniesieniu do tego poziomu.

8. Oprócz danych, o których mowa w ust. 5 i 6, podmioty gospodarcze mogą udostępniać inne informacje za pośrednictwem nośnika danych, o którym mowa w ust. 5. W takich przypadkach informacje te muszą być wyraźnie oddzielone od informacji wymaganych na podstawie niniejszego rozporządzenia oraz, w stosownych przypadkach, na podstawie innych przepisów Unii.

9. Tworząc cyfrowy paszport produktu, producent przyjmuje na siebie odpowiedzialność za zapewnienie zgodności detergentu lub środka powierzchniowo czynnego dla użytkownika końcowego z niniejszym rozporządzeniem.

10. Komisja przyjmuje akt wykonawczy, w którym określa się podstawowe wymogi techniczne związane z cyfrowym paszportem produktu w odniesieniu do detergentów i środków powierzchniowo czynnych dla użytkownika końcowego. Data rozpoczęcia stosowania takiego aktu wykonawczego nie może przypadać wcześniej niż 18 miesięcy od daty jego wejścia w życie, z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków dotyczących całego aktu lub jego niektórych wymogów lub z wyjątkiem przypadków częściowego uchylenia lub zmiany aktu wykonawczego, kiedy to można ustalić wcześniejszą datę rozpoczęcia stosowania. Te wymogi techniczne uwzględniają co najmniej następujące kwestie:

a) co najmniej jeden nośnik danych, z którego należy korzystać;

b) układ, w jakim należy przedstawić nośnik danych, oraz jego umiejscowienie;

c) elementy techniczne cyfrowego paszportu produktu, w odniesieniu do których należy stosować określone normy europejskie lub międzynarodowe;

d) podmioty, które mają mieć dostęp do danych zawartych w cyfrowym paszporcie produktu, oraz zakres danych, do których podmioty te mają mieć dostęp;

e) podmioty, które mają opracować cyfrowy paszport produktu lub zaktualizować zawarte w nim dane, oraz zakres danych, które podmioty te mogą wprowadzać lub aktualizować; oraz

f) szczegółowe ustalenia dotyczące wprowadzania lub aktualizowania danych, o których mowa w lit. e).

Akt wykonawczy, o którym mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 32 ust. 2.

11. Podmioty, które aktualizują dane w cyfrowym paszporcie produktu, są odpowiedzialne za dokładność przekazywanych przez siebie danych, z wyjątkiem przypadków, gdy działają w imieniu producenta.

12. Podmiot gospodarczy wprowadzający do obrotu detergent lub środek powierzchniowo czynny dla użytkownika końcowego:

a) dostarcza dystrybutorom i dostawcom internetowych platform handlowych cyfrową kopię nośnika danych lub niepowtarzalny identyfikator produktu, w zależności od przypadku, aby umożliwić im udostępnienie nośnika danych lub niepowtarzalnego identyfikatora produktu potencjalnym klientom, którzy nie mają fizycznego dostępu do produktu;

b) dostarcza cyfrową kopię, o której mowa w lit. a), lub link do strony internetowej bezpłatnie i bez zwłoki, a w każdym razie w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania stosownej prośby; oraz

c) udostępnia kopię zapasową cyfrowego paszportu produktu za pośrednictwem dostawcy usług w zakresie cyfrowych paszportów produktów.