Załącznik X

1. Do wszystkich nagrań wideo w przypadku operacji transferu, umieszczania w sadzach i wypuszczania, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, stosuje się następujące procedury:

a) na początku lub na końcu każdego nagrania wideo wyświetla się numer zezwolenia ICCAT na transfer lub umieszczenie w sadzu lub nakazu wypuszczenia oraz numer sadza/sadzów (zgodnie z deklaracją transferu – ITD);

b) na każdym nagraniu wideo przez cały czas wyświetla się godzina i data nagrania;

c) nagrania wideo są ciągłe bez żadnych przerw i cięć oraz obejmują całą operację transferu, umieszczania w sadzach lub wypuszczania;

d) przed rozpoczęciem operacji transferu, umieszczania w sadzach lub wypuszczania nagranie wideo musi obejmować otwarcie i zamknięcie sieci lub drzwi oraz – w przypadku operacji transferu i umieszczania w sadzach – materiał pokazujący, czy sadze odbierające i sadze przekazujące zawierają już tuńczyka błękitnopłetwego;

e) jakość nagrania wideo musi być wystarczająca, aby móc określić liczbę oraz – w stosownych przypadkach – masę tuńczyka błękitnopłetwego, który jest przenoszony, umieszczany w sadzach lub wypuszczany;

f) na statku przekazującym lub – w stosownych przypadkach – u operatora miejsca hodowli lub tuczu lub operatora tonara należy przechowywać kopię nagrania wideo przez cały okres obowiązywania upoważnienia do prowadzenia działalności;

g) po zakończeniu operacji transferu, umieszczania w sadzach lub wypuszczania regionalnemu obserwatorowi ICCAT lub obserwatorowi krajowemu niezwłocznie przekazuje się elektroniczne urządzenie pamięciowe zawierające oryginalne nagranie wideo. Obserwator regionalny ICCAT lub obserwator krajowy natychmiast sygnuje je inicjałami, aby zapobiec ewentualnej manipulacji.

2. Każde zainteresowane państwo członkowskie bandery, tonara i miejsca hodowli lub tuczu ustanawia niezbędne środki, aby zapobiec zastąpieniu lub edycji oryginalnych nagrań wideo lub manipulowaniu nimi.

Niewystarczająca jakość nagrania wideo

3. Jeżeli jakość nagrania wideo jest niewystarczająca, aby móc określić liczbę oraz – w stosownych przypadkach – masę tuńczyka błękitnopłetwego, który jest przenoszony, umieszczany w sadzach lub wypuszczany, operację powtarza się do czasu, gdy jakość nagrania wideo będzie odpowiednia, zgodnie z poniższymi procedurami:

a) w przypadku transferu dana operacja transferu jest powtarzana zgodnie z art. 43a (transfery dobrowolne i kontrolne).

Jeżeli w ramach transferów ryby pochodzą z tonara, tuńczyk błękitnopłetwy przeniesiony już z tonara do sadza odbierającego może zostać przeniesiony z powrotem do tonara i transfer dobrowolny zostaje anulowany pod nadzorem obserwatora regionalnego ICCAT;

b) w przypadku operacji umieszczania w sadzach daną operację umieszczania w sadzach powtarza się zgodnie z art. 49 ust. 2 i 3.

Nowa operacja umieszczenia w sadzach musi obejmować przeniesienie wszystkich tuńczyków błękitnopłetwych z sadza odbierającego w miejscu hodowli lub tuczu do innego sadza w miejscu hodowli lub tuczu, który musi być pusty;

c) w przypadku wypuszczenia segregację ryb, które mają zostać wypuszczone, powtarza się zgodnie z protokołem wypuszczania określonym w załączniku XII.

”;

7) załącznik XII pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7.

Regionalny obserwator ICCAT weryfikuje oraz – w stosownych przypadkach – poświadcza podpisem informacje zawarte w deklaracji wypuszczenia. Operator przekazujący lub operator miejsca hodowli lub tuczu przedkłada deklarację wypuszczenia swoim organom w ciągu 48 godzin od przeprowadzenia operacji wypuszczenia w celu przekazania jej do Sekretariatu ICCAT.”;

8) tabela w załączniku XVb otrzymuje brzmienie:

„Wzór deklaracji przetwarzania i deklaracji odławiania

Przetwarzanie/Odławianie (proszę zakreślić)

Data odłowienia (d/m/r): / /

Miejsce hodowli lub tuczu/tonar (proszę zakreślić)

Numer(y) sadza(-ów):

Liczba odłowionych osobników:

Masa odłowionego tuńczyka błękitnopłetwego w relacji pełnej w kg:

Masa odłowionego tuńczyka błękitnopłetwego po przetworzeniu w kg:

Numer(y) eBCD związany(-e) z odłowionym tuńczykiem błękitnopłetwym:

Szczegółowe informacje o statkach pomocniczych rybołówstwa uczestniczących w operacji:

Nazwa:

Bandera:

Nr w rejestrze ICCAT:

Docelowe miejsce odłowionego tuńczyka (wywóz, rynek lokalny lub inne) (proszę zakreślić)

W przypadku innych, proszę określić:

Weryfikacja oraz – w stosownych przypadkach – podpis obserwatora regionalnego ICCAT lub obserwatora CPC, stosownie do przypadku:

Imię i nazwisko obserwatora:

Nr ICCAT:

Podpis:”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/497/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)