Rozporządzenie Rady (UE) 2026/513 z dnia 23 kwietnia 2026 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy
Załącznik
W mocyW załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 wprowadza się następujące zmiany:
1) W załączniku Va wprowadza się następujące zmiany:
a) w części A kategoria VIII sekcja X.C.VIII.005 pozycja a. otrzymuje brzmienie:
„a.
diizocyjanian toluenu w dowolnej formie izomerycznej (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5);”;
b) w części A kategoria IX dodaje się sekcję w brzmieniu:
„X.C.IX.017
Następujące materiały smarowe, płyny i dodatki do nich, nieobjęte pozycją 1C006:
a.
oleje smarowe o następujących właściwościach:
1. »temperatura krzepnięcia« niewiększa niż 218,15 K (-55 oC); oraz
2. »temperatura zapłonu« niemniejsza niż 478,15 K (205 oC);
Uwagi techniczne:
1. Do celów kontroli pozycji X.C.IX.017 »temperaturę krzepnięcia« określa się metodą opisaną w normie ISO 3016 lub »normach równoważnych«.
2. Do celów kontroli pozycji X.C.IX.017 »temperaturę zapłonu« określa się metodą opisaną w normie ISO 2592 lub »normach równoważnych«.
b.
smary plastyczne o następujących właściwościach:
1. minimalna temperatura robocza mniejsza niż 233,15 K (- 40 oC);
2. maksymalna temperatura robocza większa niż 413,15 K (140 oC); oraz
3. »temperatura kroplenia« niemniejsza niż 523,15 K (250 oC);
Uwaga techniczna:
Do celów kontroli pozycji X.C.IX.017 »temperaturę kroplenia« określa się metodą opisaną w normie ISO 2176 lub »normach równoważnych«.
c.
płyny zwilżające lub flotacyjne zawierające:
1. dibromotetrafluoroetanu (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
2. polichlorotrifluoroetylenu (CAS 9002-83-9); lub
3. polibromotrifluoroetylen (CAS 55157-25-0);
d.
płyny fluorowęglowe zawierające:
1. monomeryczne postacie perfluoropolialkiloeterotriazyn lub perfluoropolialkiloeterów;
2. perfluoroalkiloaminy;
3. perfluorocykloalkany; lub
4. perfluoroalkany;
e.
płyny magnetoreologiczne;
f.
następujące dodatki:
1. alkyldiphenylamines (Numer CAS 68921-45-9);
2. przeciwutleniacz BX AO 5057 (CAS 68411-46-1);
3. butylohydroksyanizol (CAS 25013-16-5);
4. butylohydroksytoluen (CAS 128-37-0);
5. dialkiloditiokarbaminiany:
a) dialkiloditiokarbaminian molibdenu (CAS 253873-83-5);
b) dietyloditiokarbaminian cynku (CAS 14324-55-1);
c) dimetyloditiokarbaminian bizmutu (CAS 21260-46-8);
6. disiarczki:
a) disiarczek molibdenu (CAS 1317-33-5);
b) disiarczek wolframu (CAS 12138-09-9);
7. ditiofosforany:
a) ditiofosforan molibdenu (CAS 72030-25-2);
b) ditiofosforany cynku (CAS 19210-06-1);
8. N-fenylo-1,1,3,3-tetrametylobutylonaftaleno-1-amina (CAS 90-30-2);
9. trifenylofosforotionian (CAS 597-82-0);
10. fosforan trikresylu; lub
11. dialkiloditiofosforan cynku (CAS 68649-42-3 i 68457-79-4).”;
c) w części B tabela „10. Różne” otrzymuje brzmienie:
„10. Różne
Kod CN
Opis
7017
Wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, szklane, nawet skalowane lub kalibrowane
8807 30
Pozostałe części samolotów, śmigłowców lub bezzałogowych statków powietrznych”
2) tytuł załącznika Vba otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK Vba
Wykaz krajów, o których mowa w art. 1v ust. 1a i 1b, art. 1za ust. 2, art. 7 ust. 2a, art. 8d ust. 1, art. 8g ust. 1 oraz art. 8ga ust. 2”;
3) w załączniku XVIII wprowadza się następujące zmiany:
a) dodaje się następujące pozycje:
Kod CN
Opis
„2931
Pozostałe związki organiczno-nieorganiczne
Ex 2932
Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu, z wyjątkiem produktów objętych kodem CN 2932 20
3603
Lonty prochowe; lonty detonujące; spłonki nabojowe lub detonujące; zapalniki; detonatory elektryczne
4001
Kauczuk naturalny, balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach
4007
Nić i sznurek, gumowe
Ex 4015
Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe (włącznie z rękawiczkami, mitenkami i rękawicami z jednym palcem), z gumy innej niż ebonit, z wyjątkiem produktów objętych kodem CN 4015 12
4016
Pozostałe artykuły z gumy innej niż ebonit”
b) skreśla się następującą pozycję:
Kod CN
Opis
„4016 93
Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia, z gumy (z wył. wyrobów z ebonitu i z gumy komórkowej)”
c) dodaje się następujące pozycje:
Kod CN
Opis
„4017
Ebonit we wszystkich postaciach, włączając odpady i złom; artykuły z ebonitu
6805
Naturalny lub sztuczny ścierny proszek lub ziarno, na podłożu z tekstyliów, papieru, tektury lub innych materiałów, nawet cięte do kształtu lub zszywane, lub inaczej wykonane
7318
Wkręty, śruby, nakrętki, wkręty do podkładów, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) i podobne artykuły, z żeliwa lub stali”
d) skreśla się następującą pozycję:
Kod CN
Opis
„7318 24
Zawleczki i przetyczki, z żeliwa lub stali”
e) dodaje się następujące pozycje:
Kod CN
Opis
„7325
Pozostałe odlewane artykuły z żeliwa lub stali
8209
Płytki, nakładki, końcówki i temu podobne do narzędzi, niezmontowane, z cermetali
8311
Drut, pręty, rury, płyty, elektrody i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych lub z węglików metali, w otulinie lub z rdzeniem z topnika, w rodzaju stosowanych do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub osadzania metali, lub węglików metali; drut i pręty z aglomerowanych proszków metali nieszlachetnych, stosowane w metalizacji natryskowej
8701 95 90
Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709), o mocy silnika przekraczającej 130 kW (z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego, ciągników drogowych do naczep, ciągników gąsienicowych”
4) w załączniku XIX dodaje się następującą pozycję:
Kod CN
Opis
„3403
Preparaty smarowe (włącznie z cieczami chłodząco-smarującymi, preparatami do rozluźniania śrub i nakrętek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami zapobiegającymi przyleganiu do formy opartymi na smarach) oraz preparaty w rodzaju stosowanych do natłuszczania materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów, z wyłączeniem preparatów zawierających, jako składnik zasadniczy, 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych”
5) w załączniku XXV, w tabeli 9 „Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich” skreśla się następujące pozycje:
„ex
4011 10 00
W rodzaju stosowanych w samochodach (włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi)
ex
4011 40 00
W rodzaju stosowanych w motocyklach
ex
4011 90 00
Pozostałe”
6) w załączniku XXVII wprowadza się następujące zmiany:
a) dodaje się następujące pozycje:
Kod CN
Nazwa towaru
„2501
Sól (włączając sól kuchenną i sól denaturowaną) i czysty chlorek sodu, nawet w roztworze wodnym lub zawierająca dodatek środków zapobiegających zbrylaniu lub środków zapewniających dobrą sypkość; woda morska
2517
Otoczaki, żwir, kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywo, gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej; makadam z żużla, popiołów odlewniczych lub podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierający materiały podane w pierwszej części pozycji; makadam smołowany; granulki, odłamki i proszek kamieni objętych pozycją 2515 lub 2516, nawet poddane obróbce cieplnej
2519
Naturalny węglan magnezu (magnezyt); magnezja topiona; magnezja całkowicie wypalona (spiekana), nawet zawierająca małe ilości innych tlenków dodanych przed spiekaniem; pozostały tlenek magnezu, nawet czysty
2522
Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia, objęte pozycją 2825
2530
Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
2601
Rudy i koncentraty żelaza, włącznie z wyprażonymi pirytami żelazowymi
2619
Żużel (inny niż żużel granulowany), zgorzeliny i pozostałe odpady z produkcji żeliwa lub stali
2620
Żużel, popiół i pozostałości (inne niż z produkcji żeliwa lub stali), zawierające metale, arsen lub ich związki
2621
Pozostały żużel i popiół, włączając popiół z wodorostów morskich (brunatnic); popiół i pozostałości spopielenia odpadów komunalnych
2804 61
Krzem zawierający ≥ 99,99 % masy krzemu
2804 69
Krzem zawierający < 99,99 % masy krzemu
2814
Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym
2815
Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); wodorotlenek potasu (potaż żrący); nadtlenki sodu lub potasu
2816
Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru
2833
Siarczany; ałuny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany)
2849
Węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie”
b) pozycja ex 2825 otrzymuje brzmienie:
Kod CN
Nazwa towaru
„ex 2825
Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych metali, z wyjątkiem produktów objętych kodem CN 2825 30 00”
c) dodaje się następujące pozycje:
Kod CN
Nazwa towaru
„2910
Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole i epoksyetery, z pierścieniem trójczłonowym oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2916
Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2926
Związki z nitrylową grupą funkcyjną
4016
Pozostałe artykuły z gumy innej niż ebonit
4302
Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303
Ex 7110
Platyna, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku z wyjątkiem produktów objętych kodami 7110 21 i 7210 29
7401
Kamienie miedziowe; miedź cementacyjna (miedź wytrącona)
7402
Miedź nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej
7403
Miedź rafinowana i stopy miedzi, nieobrobione plastycznie
7404
Odpady i złom miedzi
Ex 7406
Proszki i płatki miedzi, z wyjątkiem proszku miedzi dentrycznej
7503
Odpady i złom niklu
7504
Proszki i płatki niklu
7505
Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
7602
Odpady i złom aluminium
7603
Proszki i płatki aluminium
7610
Konstrukcje z aluminium (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części takich konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, balustrady, filary i kolumny); płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne, z aluminium, przygotowane do stosowania w konstrukcjach
7612
Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki, z aluminium (włączając sztywne lub składane pojemniki rurowe), na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności nieprzekraczającej 300 litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne
8102
Molibden i artykuły z molibdenu, włączając odpady i złom
8104
Magnez i artykuły z magnezu, włączając odpady i złom
8105
Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt i artykuły z kobaltu, włączając odpady i złom”
7) dodaje się załączniki w brzmieniu:
‘
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.