Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/688 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 3 uchyla się pkt 18 i 19;

2) art. 9 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 9

Uzupełniające środki zmniejszające ryzyko dla podmiotów prowadzących rzeźnie

Podmioty prowadzące rzeźnie zapewniają, aby zwierzęta należące do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej były poddawane ubojowi najpóźniej w ciągu 24 godzin od przybycia do rzeźni, gdy pochodzą one z innego państwa członkowskiego i:

a) nie spełniają co najmniej jednego zestawu wymagań w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2; lub

b) nie spełniają co najmniej jednego zestawu wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3, które podlegały zezwoleniu wydanemu przez właściwy organ państwa członkowskiego, o którym mowa w art. 13 ust. 2, art. 17 ust. 2, art. 24 ust. 2, art. 27 ust. 2 lub art. 30 ust. 2.”

;

3) w art. 10 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. f) otrzymuje brzmienie:

„f)

zwierzęta spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2, z wyjątkiem sytuacji, gdy zwierzęta są przemieszczane zgodnie z odstępstwami dotyczącymi przemieszczania utrzymywanego bydła do innych państw członkowskich lub ich stref przewidzianymi w art. 13;”;

b) uchyla się lit. i) oraz j);

c) uchyla się akapity drugi, trzeci i czwarty;

4) w art. 11 ust. 4 i 5 zastępuje się ust. 4 w brzmieniu:

„4. Ust. 1, 2 i 3 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do utrzymywanego bydła przeznaczonego do uboju, o którym mowa w art. 14.”

;

5) w art. 12 ust. 4 i 5 zastępuje się ust. 4 w brzmieniu:

„4. Ust. 1, 2 i 3 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do utrzymywanego bydła przeznaczonego do uboju w innym państwie członkowskim, o którym mowa w art. 14.”

;

6) art. 13 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 13

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanego bydła do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu określonego w art. 10 ust. 1 lit. f) dotyczącego przemieszczania utrzymywanego bydła do innych państw członkowskich właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanego bydła, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z ust. 1 zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”

;

7) w art. 14 uchyla się lit. e);

8) w art. 15 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. e) otrzymuje brzmienie:

„e)

zwierzęta spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2, z wyjątkiem sytuacji, gdy zwierzęta są przemieszczane zgodnie z odstępstwami dotyczącymi przemieszczania utrzymywanych owiec lub kóz do innych państw członkowskich lub ich stref przewidzianymi w art. 17;”;

b) uchyla się lit. h) oraz i);

c) uchyla się akapity drugi, trzeci i czwarty;

9) art. 17 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 17

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanych owiec i kóz do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania utrzymywanych owiec i kóz do innych państw członkowskich określonego w art. 15 ust. 1 lit. e) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanych owiec i kóz, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia krwotoczną chorobą zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z ust. 1 zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”

;

10) w art. uchyla się 18 lit. e);

11) w art. 23 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. g) otrzymuje brzmienie:

„g)

zwierzęta spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2, z wyjątkiem sytuacji, gdy zwierzęta są przemieszczane zgodnie z odstępstwami dotyczącymi przemieszczania utrzymywanych wielbłądowatych do innych państw członkowskich lub ich stref przewidzianymi w art. 24;”;

b) uchyla się lit. j) i k);

c) uchyla się akapity drugi, trzeci i czwarty;

12) art. 24 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 24

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanych wielbłądowatych do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania utrzymywanych wielbłądowatych do innych państw członkowskich określonego w art. 23 ust. 1 lit. g) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanych wielbłądowatych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia krwotoczną chorobą zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z ust. 1 zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”

;

13) w art. 25 uchyla się lit. c);

14) w art. 26 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. g) otrzymuje brzmienie:

„g)

zwierzęta spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2, z wyjątkiem sytuacji, gdy zwierzęta są przemieszczane zgodnie z odstępstwami dotyczącymi przemieszczania utrzymywanych jeleniowatych do innych państw członkowskich lub ich stref przewidzianymi w art. 27;”;

b) uchyla się lit. j) i k);

c) uchyla się akapity drugi, trzeci i czwarty;

15) art. 27 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 27

Odstępstwa dotyczące przemieszczania utrzymywanych jeleniowatych do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania utrzymywanych jeleniowatych do innych państw członkowskich określonego w art. 26 ust. 1 lit. g) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie utrzymywanych jeleniowatych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z ust. 1 zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”

;

16) w art. 28 uchyla się lit. c);

17) w art. 29 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. f) otrzymuje brzmienie:

„f)

zwierzęta spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 1 lub 2, z wyjątkiem sytuacji, gdy zwierzęta są przemieszczane zgodnie z odstępstwami dotyczącymi przemieszczania innych utrzymywanych zwierząt kopytnych do innych państw członkowskich lub ich stref przewidzianymi w art. 30;”;

b) uchyla się lit. i) oraz j);

c) uchyla się akapity drugi, trzeci i czwarty;

18) art. 30 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 30

Odstępstwa dotyczące przemieszczania innych utrzymywanych zwierząt kopytnych do innych państw członkowskich w odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

1. Na zasadzie odstępstwa od wymogu dotyczącego przemieszczania innych utrzymywanych zwierząt kopytnych do innych państw członkowskich określonego w art. 29 ust. 1 lit. f) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczanie innych utrzymywanych zwierząt kopytnych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden zestaw wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 3.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zgodnie z ust. 1 zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”

;

19) w art. 31 uchyla się lit. c);

20) uchyla się art. 32 i 33;

21) w art. 64 uchyla się ust. 2 i 3;

22) w art. 65 uchyla się ust. 2 i 3;

23) po art. 69 dodaje się art. 69a w brzmieniu:

„Artykuł 69a

Odstępstwo dotyczące przemieszczania zarejestrowanych zwierząt koniowatych przez terytorium innych państw członkowskich w celu dotarcia do miejsca przeznaczenia w państwie członkowskim pochodzenia

1. Na zasadzie odstępstwa od spoczywającego na podmiotach obowiązku zapewnienia, aby zwierzętom towarzyszyło świadectwo zdrowia zwierząt, gdy są przemieszczane do innego państwa członkowskiego, określonego w art. 143 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429, podmioty mogą przemieszczać zarejestrowane zwierzęta koniowate, których miejsce przeznaczenia znajduje się w tym samym państwie członkowskim co miejsce pochodzenia, lecz które w celu dotarcia do miejsca przeznaczenia przekraczają terytorium innych państw członkowskich, pod warunkiem że podczas przemieszczania towarzyszy im deklaracja wydana przez podmiot, w której wykazano, co następuje:

a) zarejestrowane zwierzęta koniowate spełniają co najmniej ogólne wymagania dotyczące przemieszczania utrzymywanych zwierząt lądowych określone w art. 124 rozporządzenia (UE) 2016/429;

b) zarejestrowane zwierzęta koniowate w dniu przemieszczania nie wykazują objawów choroby;

c) podmiot zapewnił, aby warunki transportu były zgodne co najmniej ze środkami zapobiegania chorobom dotyczącymi transportu określonymi w art. 125 rozporządzenia (UE) 2016/429, a także spełniały wymagania określone w art. 4 i 5 oraz art. 6 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;

d) podmiot wprowadził niezbędne środki w celu zapewnienia, aby zarejestrowane zwierzęta koniowate były wysyłane bezpośrednio do miejsca przeznaczenia bez kontaktu z innymi koniowatymi podczas pobytu w państwie członkowskim tranzytu;

e) zarejestrowane zwierzęta koniowate przybywają do zakładu przeznaczenia w ciągu 12 godzin od chwili wysyłki;

f) zakład wysyłki jest inny niż zakład przeznaczenia;

g) w deklaracji należy zawrzeć następujące informacje dotyczące przemieszczania:

(i) adres i numer rejestracyjny zakładu wysyłki;

(ii) adres i numer rejestracyjny zakładu przeznaczenia;

(iii) data przemieszczenia;

(iv) gatunek przemieszczanych zarejestrowanych zwierząt koniowatych;

(v) niepowtarzalne kody przemieszczanych zarejestrowanych zwierząt koniowatych;

(vi) środek transportu, w tym numer rejestracyjny pojazdu, oraz przewoźnik, w tym jego nazwa i numer w rejestrze;

h) podmiot musi mieć świadomość, że zezwolenie państwa członkowskiego tranzytu, o którym mowa w ust. 2, ma zastosowanie i obowiązuje w czasie przemieszczania.

2. Właściwy organ państwa członkowskiego tranzytu informuje Komisję i pozostałe państwa członkowskie oraz podaje do publicznej wiadomości, że takie przemieszczanie jest dozwolone.”

;

24) w art. 101 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 4 wprowadza się następujące zmiany:

(i) lit. c) ppkt (iv) otrzymuje brzmienie:

„(iv)

zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej w promieniu 150 km u zwierząt lądowych należących do gatunków umieszczonych w odniesieniu do tych chorób w ciągu ostatnich 2 lat przed datą wyjazdu;”;

(ii) uchyla się lit. d);

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5. Na zasadzie odstępstwa od ust. 4 lit. c) ppkt (iv) właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na przemieszczenie dzikich zwierząt lądowych należących do rodzin widłorogowatych, wołowatych, wielbłądowatych, jeleniowatych, żyrafowatych, piżmowcowatych lub kanczylowatych, jeżeli zwierzęta te spełniają co najmniej jeden z zestawów wymagań dotyczących zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) lub zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej określonych w załączniku IX część 1 pkt 4.”

;

c) dodaje się ust. 6 w brzmieniu:

„6. Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia może zezwolić na niektóre rodzaje przemieszczeń dzikich zwierząt lądowych do innych państw członkowskich zgodnie z jednym z zestawów wymagań określonych w załączniku IX część 1 pkt 4 lit. b), c) lub d) jedynie w przypadku, gdy właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia powiadomił Komisję i pozostałe państwa członkowskie, że takiego rodzaju przemieszczenia zostały dozwolone bez względu na państwo członkowskie pochodzenia lub obszar pochodzenia na terenie tego państwa.”

;

25) załącznik IX zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.