Załącznik

W załącznikach II, III, V i VI do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycja 1597 otrzymuje brzmienie:

Numer porządkowy

Dane substancji

Nazwa chemiczna/INN

Numer CAS

Numer WE

a

b

c

d

„1597

Zeolit zawierający srebro i cynk z wyjątkiem zeolitu zawierającego srebro i cynk na warunkach określonych w pozycji 61 załącznika V

130328-20-0

603-404-0”

b) dodaje się pozycję w brzmieniu:

Numer porządkowy

Dane substancji

Nazwa chemiczna/INN

Numer CAS

Numer WE

a

b

c

d

„1752

Fosforan trifenylu (*)

115-86-6

204-112-2”

„(*)

Począwszy od dnia 1 stycznia 2027 r., nie wprowadza się do obrotu w Unii produktów kosmetycznych zawierających fosforan trifenylu i niespełniających wymogów określonych w ograniczeniach. Począwszy od dnia 1 lipca 2028 r., nie udostępnia się na rynku w Unii produktów kosmetycznych zawierających fosforan trifenylu i niespełniających wymogów określonych w ograniczeniach.”;

2) w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycje 24, 70 i 75 otrzymują brzmienie:

Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„24

Sole cynku rozpuszczalne w wodzie z wyjątkiem 4-hydroksy-benzenosulfonianu cynku (pozycja 25 załącznika III) (**)

Zinc Acetate

557-34-6/ 5970-45-6

209-170-2/

- a)

Pasta do zębów przeznaczona dla użytkowników w wieku powyżej 1 roku życia

a) 1 % (w przeliczeniu na cynk)

Zinc Chloride

7646-85-7

231-592-0

b) Pasta do zębów przeznaczona dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 1 roku życia

b) 0,72 % (w przeliczeniu na cynk)

Zinc Gluconate

4468-02-4

224-736-9

Zinc Glutamate

1949-15-1

- Zinc Citrate

546-46-3

208-901-2

c) Płyn do płukania jamy ustnej przeznaczony dla użytkowników w wieku powyżej 6. roku życia

c) 0,1 % (w przeliczeniu na cynk)

Zinc Sulphate

7733-02-0/

7446-19-7/

7446-20-0

231-793-3

d) Pozostałe produkty

d) 1 % (w przeliczeniu na cynk)”

„70

3,7-dimetylo-2,6-oktadienal (**)

(E)-3,7-dimetylookta-2,6-dienal (***)

(Z)-3,7-dimetylookta-2,6-dienal (***)

Citral

Geranial

5392-40-5

141-27-5

226-394-6

205-476-5

a) Produkty do makijażu ust., szminki, balsamy do ust.

a) 0,11 %

Obecność jednej lub kilku z tych substancji musi być uwzględniona jako „Citral” w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy stężenie jednej lub kilku z nich przekracza:

— 0,001 % w produkcie niespłukiwanym

— 0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

Neral

106-26-3

203-379-2

b) Dezodoranty i antyperspiranty

b) 0,032 %

c) Produkty do oczu, do makijażu twarzy i do demakijażu

c) 0,65 %

d) Produkty zapachowe (wodno-alkoholowe i niewodno-alkoholowe, w sprayu i inne)

d) 0,6 %

e) Niespłukiwane produkty do skóry (z wyjątkiem produktów do warg, dezodorantów i antyperspirantów, produktów zapachowych, produktów do oczu, do makijażu twarzy i do demakijażu) oraz produkty do paznokci

e) 0,15 %

f) Produkty do jamy ustnej

f) 0,35 %

g) Produkty niespłukiwane do włosów

g) 1,2 %

h) Produkty spłukiwane do skóry i włosów

h) 1,2 %

i) Produkty niespłukiwane dla obszaru anogenitalnego (chusteczki dla niemowląt i chusteczki intymne)

i) 0,063 %

„75

Ester fenylometylowy kwasu 2-hydroksybenzoesowego (**)

Benzyl Salicylate

118-58-1

204-262-9

a) Produkty zapachowe (wodno-alkoholowe i niewodno-alkoholowe, w sprayu i inne)

a) 4 %

Obecność substancji musi być uwzględniona w wykazie składników, określonym w art. 19 ust. 1 lit. g), gdy jej stężenie przekracza:

— 0,001 % w produkcie niespłukiwanym

— 0,01 % w produkcie spłukiwanym.”

b) Spłukiwane produkty do skóry i włosów (z wyjątkiem żelu pod prysznic/produktów do kąpieli)

b) 0,5 %

c) Żel pod prysznic/produkty do kąpieli

c) 1,3 %

d) Niespłukiwane produkty do skóry i włosów (inne niż w sprayu/inne niż w aerozolu) (z wyjątkiem emulsji do ciała)

d) 0,5 %

e) Niespłukiwane produkty do włosów (do rozpylania/w aerozolu)

e) 0,5 %

f) Emulsje do ciała

f) 0,7 %

g) Produkty do makijażu twarzy i do demakijażu

g) 0,2 %

h) Produkty do jamy ustnej

h) 0,004 %

i) Produkty dezodorujące (w sprayu/w aerozolu)

i) 0,91 %

b) dodaje się pozycje w brzmieniu:

Numer porządkowy

Określenie substancji

Ograniczenia

Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„379

Składniki zawierające glin z wyjątkiem wymienionych w pozycjach 34, 50, 189, 190 i 192 załącznika III, w pozycjach

117, 118, 119, 121, 131 i 150 załącznika IV, w pozycji 61 załącznika V i pozycji 27a załącznika VI. (**)

a) Antyperspiranty lub dezodoranty nie w aerozolu

a) 7,73 % (jako Al)

W odniesieniu do lit. q): Nie stosować w produktach przeciwsłonecznych, które mogą prowadzić do narażenia płuc użytkownika końcowego na kontakt poprzez wdychanie.

W odniesieniu do lit. r): Chronić przed dostaniem się do ust. i nosa dziecka

b) Antyperspiranty lub dezodoranty w aerozolu

b) 3,24 % (jako Al)

c) Pasta do zębów

c) 3,18 % (jako Al)

d) Produkty do warg

d) 14,62 % (jako Al)

e) Produkty spłukiwane do ciała i twarzy

e) 0,89 % (jako Al)

f) Mydło w kostce

f) 4 % (jako Al)

g) Produkty spłukiwane do włosów

g) 7,14 % (jako Al)

h) Produkty niespłukiwane do włosów, które mogą prowadzić do narażenia płuc użytkownika końcowego poprzez wdychanie

h) 0,15 % (jako Al)

i) Wszystkie pozostałe produkty niespłukiwane do włosów

i) 6,7 % (jako Al)

j) Produkty do makijażu (z wyjątkiem produktów do warg, eyelinerów, cieni do oczu, lakieru do paznokci i tuszu do rzęs)

j) 23 % (jako Al)

k) Eyelinery

k) 15,76 % (jako Al)

l) Cienie do oczu

l) 43,31 % (jako Al)

m) Lakier do paznokci

m) 3,61 % (jako Al)

n) Tusz do rzęs

n) 3,13 % (jako Al)

o) Produkty niespłukiwane do twarzy (z wyjątkiem produktów do makijażu, eyelinerów, cieni do oczu i tuszu do rzęs)

o) 10,59 % (jako Al)

p) Produkty niespłukiwane do rąk

p) 0,86 % (jako Al)

q) Pozostałe niespłukiwane produkty do skóry (z wyjątkiem antyperspirantów lub dezodorantów nie w aerozolu, antyperspirantów lub dezodorantów w aerozolu, produktów niespłukiwanych do twarzy, produktów niespłukiwanych do rąk i talku)

q) 3,81 % (jako Al)

r) Talk

r) 2,0 % (jako Al)

380

Vetiveria zizanioides, ekstrakt, acetylowany (**)

Olejki, wetiwerowe, acetylowane (**)

Acetylated Vetiveria Zizanioides Root Extract; Acetylated Vetiveria Zizanioides Root Oil

84082-84-8/ 68917-34-0

282-031-1/-

a) Produkty zapachowe (wodno-alkoholowe i niewodno-alkoholowe, w sprayu i inne)

b) Dezodoranty

c) Produkty do makijażu

d) Produkty niespłukiwane (z wyjątkiem lit. a), b) i c))

e) Produkty spłukiwane

a) 0,9 %

b) 0,05 %

c) 0,05 %

d) 0,1 %

e) 0,2 %

W odniesieniu do lit. a)–e): stabilizowane za pomocą 1 % alfa-tokoferolu (dotyczy surowców).

381

3-[(E)-(3-chloro-4-hydroksyfenylo)diazenylo]-2,l-benzizotiazolo-5-sulfonamid

HC Blue No. 18

1166834-57-6/ 852356-91-3

-/-

a) Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

W odniesieniu do lit. a): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,35 %.

W odniesieniu do lit. a): Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania.

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b) Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

b) 0,35 %

382

3-(2,5-diaminofenylo)propan-1-ol i sól dichlorowodorkowa 3-(2,5-diaminofenylo)propan-1-olu

Hydroxypropyl-p-phenylenediamine

i Hydroxypropyl-p-phenylenediamine 2HCl

73793-79-0

827-723-1

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2 %.

Na etykiecie należy wydrukować: Stosunek zmieszania.

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

1928659-47-5

- 383

2-chloro-4-[(1E)-(1-metylo-1H-pirazolo-5-ilo)diazenylo]-fenol

HC Yellow No. 16

1184721-10-5

- a)

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

W odniesieniu do lit. a): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1 %.

W odniesieniu do lit. a):

Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania.

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b) Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

b) 1,5 %

384

2-chloro-4-{(E)-[3-(metylotio)-1,2,4-tiadiazolo-5-ilo]diazenylo}fenol

HC Red No. 18

1444596-49-9

- a)

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

W odniesieniu do lit. a): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,5 %

W odniesieniu do lit. a): Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania.

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

– kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«”

b) Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

b) 0,5 %

„(**)

Począwszy od dnia 1 stycznia 2027 r., nie wprowadza się do obrotu w Unii produktów kosmetycznych zawierających te substancje i niespełniających wymogów określonych w ograniczeniach. Począwszy od dnia 1 lipca 2028 r., nie udostępnia się na rynku w Unii produktów kosmetycznych zawierających te substancje i niespełniających wymogów określonych w ograniczeniach.”

„(***)

Począwszy od dnia 1 stycznia 2027 r., nie wprowadza się do obrotu w Unii produktów kosmetycznych zawierających te substancje i niespełniających wymogów określonych w ograniczeniach. Począwszy od dnia 1 sierpnia 2028 r., nie udostępnia się na rynku w Unii produktów kosmetycznych zawierających te substancje i niespełniających wymogów określonych w ograniczeniach.”

3) w załączniku V dodaje się pozycję w brzmieniu:

Numer porządkowy

Określenie substancji

Warunki

Określenie warunków stosowania i ostrzeżeń

Nazwa chemiczna/INN

Nazwa w glosariuszu wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„61

Zeolit zawierający srebro i cynk

Ammonium Silver Zinc Aluminium Silicate

130328-20-0

603-404-0

a) Dezodoranty w sprayu

b) Podkład w pudrze

a) i b)

1 %

W odniesieniu do lit. a) i b) zawartość srebra w Ammonium Silver Zinc Aluminium Silicate nie może przekraczać 2,5 %.”

4) w załączniku VI pozycja 28 otrzymuje brzmienie:

Numer porządkowy

Określenie substancji

Warunki

Określenie warunków stosowania i ostrzeżeń

Nazwa chemiczna/INN/XAN

Nazwa w glosariuszu wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

Rodzaj produktu, części ciała

Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

Inne

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„28

ester heksylowy kwasu 2 [4-(dietyloamino)-2-hydroksybenzoilo] benzoesowego (****)

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (DHHB)

302776-68-7

443-860-6

10 %

Ftalan di-n-heksylu (DnHexP) jako nieuniknione zanieczyszczenie śladowe w DHHB nie może przekraczać 10 ppm.”

„(****)

Począwszy od dnia 1 stycznia 2027 r., nie wprowadza się do obrotu w Unii produktów kosmetycznych zawierających »ester heksylowy kwasu 2-[4-(dietyloamino)-2-hydroksybenzoilo] benzoesowego« i niespełniających wymogów określonych w warunkach. Począwszy od dnia 1 lipca 2028 r., nie udostępnia się na rynku unijnym produktów kosmetycznych zawierających »ester heksylowy kwasu 2-[4-(dietyloamino)-2-hydroksybenzoilo] benzoesowego« i niespełniających wymogów określonych w warunkach.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/909/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)