Artykuł 2

1. Do celów obliczania rocznych opłat nadzorczych, o których mowa w art. 4, oraz opłat rejestracyjnych i nadzorczych dla małych dostawców ratingów ESG, o których to opłatach mowa w art. 8, właściwe przychody za dany rok obrotowy (n) stanowią przychody dostawcy ratingów ESG lub grupy dostawców ratingów ESG, do której on należy, uzyskane z działalności w zakresie ratingów ESG, opublikowane w jego zbadanym sprawozdaniu finansowym lub sprawozdaniu finansowym zatwierdzonym przez audytorów zewnętrznych za rok n–2.

2. Jeżeli dostawca ratingów ESG nie prowadził działalności przez pełny rok obrotowy (n–2), ESMA szacuje właściwe przychody przez ekstrapolację tej kwoty na cały rok obrotowy.

3. Jeżeli dla danego dostawcy ratingów ESG nie są dostępne zbadane sprawozdania finansowe za rok (n–2), ESMA wykorzystuje zbadane sprawozdania finansowe tego dostawcy ratingów ESG za rok (n–1).

4. Dostawcy ratingów ESG co roku przekazują ESMA zbadane sprawozdania finansowe, o których mowa w ust. 1. Dostawcy ratingów ESG przekazują te sprawozdania ESMA drogą elektroniczną do dnia 30 września każdego roku (n–1).

5. W przypadku gdy przychody, o których mowa w ust. 1, są wykazywane w walucie innej niż euro, ESMA przelicza je na euro z zastosowaniem średniego kursu wymiany euro obowiązującego w okresie, w którym odnotowano te przychody. W tym celu ESMA stosuje referencyjny kurs wymiany euro publikowany przez Europejski Bank Centralny.