Artykuł 1

1. Nakłada się tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz białka grochu o wysokiej zawartości białka (więcej niż 65 % białka w przeliczeniu na suchą masę), obejmującego wszystkie rodzaje białka grochu pochodzącego z grochu (w tym m.in. grochu żółtego i grochu zielonego), we wszystkich formach fizycznych (w tym w postaci stałej (np. jako proszek) i płynnej (jako roztwór)), niezależnie od tego, czy jest ono teksturowane, obecnie objętego następującymi kodami CN, TARIC i dodatkowymi kodami TARIC wymienionymi w pkt 2 załącznika do niniejszego rozporządzenia:

ex 3504 00 90 (kod TARIC 3504 00 90 91 ),

ex 2106 10 20 (kod TARIC 2106 10 20 40 ),

ex 2106 10 80 (kody TARIC 2106 10 80 31 , 2106 10 80 39 i 2106 10 80 71 ),

ex 2106 90 92 (kod TARIC 2106 90 92 75 ),

ex 2303 10 90 (kod TARIC 2303 10 90 10 ),

ex 2309 10 11 , ex 2309 10 13 , ex 2309 10 15 , ex 2309 10 19 , ex 2309 10 31 , ex 2309 10 33 , ex 2309 10 39 , ex 2309 10 51 , ex 2309 10 53 , ex 2309 10 59 , ex 2309 10 70 , ex 2309 10 90 , ex 2309 90 10 i ex 2309 90 20 ,

ex 2309 90 31 (kody TARIC 2309 90 31 12 , 2309 90 31 14 , 2309 90 31 17 , 2309 90 31 19 , 2309 90 31 30 , 2309 90 31 81 i 2309 90 31 91 ),

ex 2309 90 33 , ex 2309 90 35 , ex 2309 90 39 , ex 2309 90 41 , ex 2309 90 43 , ex 2309 90 49 , ex 2309 90 51 , ex 2309 90 53 , ex 2309 90 59 , ex 2309 90 70 i ex 2309 90 91 ),

ex 2309 90 96 (kody TARIC 2309 90 96 31 , 2309 90 96 39 , 2309 90 96 91 i 2309 90 96 95 )

i pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.

2. Stawki tymczasowego cła antydumpingowego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii przed ocleniem są następujące dla produktu opisanego w ust. 1 i wyprodukowanego przez poniższe przedsiębiorstwa:

Państwo pochodzenia

Przedsiębiorstwo

Tymczasowe cło antydumpingowe

Dodatkowy kod TARIC

Chińska Republika Ludowa

Grupa Sanjia:

— Jiujiang Tiantai Food Co., Ltd.

— Yantai Oriental Protein Tech Co., Ltd

40,5 %

88BQ

Yantai Shuangta Food Co. Ltd.

67,4 %

88BR

Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące wymienione w załączniku

40,5 %

Zob. załącznik

Cały pozostały przywóz pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej

67,4 %

88ZZ

3. Stosowanie indywidualnych stawek celnych ustalonych dla przedsiębiorstw wymienionych w ust. 2 uwarunkowane jest przedstawieniem organom celnym państw członkowskich ważnej faktury handlowej, która musi zawierać oświadczenie następującej treści, opatrzone datą i podpisem pracownika podmiotu wystawiającego fakturę, ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska: „Ja, niżej podpisany, poświadczam, że [ilość w tonach] białka grochu sprzedana na wywóz do Unii Europejskiej objęta niniejszą fakturą została wytworzona przez [nazwa i adres przedsiębiorstwa] [dodatkowy kod TARIC] w Chińskiej Republice Ludowej. Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą”. Do czasu przedstawienia takiej faktury obowiązuje cło mające zastosowanie do całego pozostałego przywozu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.

4. Dopuszczenie do swobodnego obrotu na terenie Unii produktu, o którym mowa w ust. 1, uwarunkowane jest wpłaceniem zabezpieczenia w wysokości kwoty cła tymczasowego.

5. O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.