Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) 2021/947 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 30 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Na zasadzie odstępstwa od art. 212 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 (*1) spłaty należności i przychody generowane przez instrumenty finansowe ustanowione w niniejszym rozporządzeniu zostają przeznaczone na cele pierwotnej linii budżetowej po odliczeniu kosztów zarządzania i opłat za zarządzanie.

Na zasadzie odstępstwa od art. 216 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509 wszelkie nadwyżki rezerw na gwarancję EFZR na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1601 zgłoszone w latach 2025, 2026 i 2027 w dokumencie roboczym dołączonym do projektu budżetu zgodnie z art. 41 ust. 5 lit. h) rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509 wykorzystuje się do tworzenia rezerw na gwarancję budżetową wspieraną przez EFZR+.

Zasoby, o których mowa w akapitach pierwszym i drugim niniejszego ustępu, stanowią wewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel w rozumieniu art. 21 ust. 5 rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509.

(*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).”;"

2) w art. 31 ust. 8 dodaje się akapit w brzmieniu:

„Na zasadzie odstępstwa od art. 214 ust. 6 rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509 zasoby EFZR+ związane z tworzeniem rezerw na gwarancję budżetową wspieraną przez EFZR+, o których mowa w art. 214 ust. 4 akapit pierwszy lit. b) i d) rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509, wykorzystuje się na pokrycie płatności w kwocie powyżej 10 milionów EUR z tytułu uruchomienia gwarancji EFZR w latach 2025, 2026 i 2027.”

;

3) art. 36 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„EBI posiada wyłączność w odniesieniu do operacji realizowanych w ramach specjalnego okna inwestycyjnego o charakterze wyłącznym z kontrahentami będącymi jednostkami państwowymi szczebla centralnego oraz kontrahentami niekomercyjnymi będącymi jednostkami państwowymi niższego szczebla. W ramach specjalnego okna inwestycyjnego o charakterze wyłącznym wkład z tytułu zasobów własnych rozumie się jako przyjęcie ryzyka rezydualnego; gwarancja UE pokrywa 60 % łącznej kwoty wypłaconych pożyczek i udzielonych gwarancji w ramach działań EBI z zakresu finansowania, pomniejszonej o kwoty zwrócone i powiększonej o wszelkie związane z nimi kwoty.”

;

4) w art. 38 uchyla się ust. 6.