Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/996 z dnia 29 kwietnia 2026 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do tworzenia i zmiany niektórych kontyngentów taryfowych oraz zarządzania nimi w następstwie Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony
Artykuł 2
W mocyZmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:
1) dodaje się art. 15b w brzmieniu:
„Artykuł 15b
Dokument wydawany przez państwa Mercosur
Niniejszy artykuł stosuje się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4910, 09.4920, 09.4925, 09.4930, 09.4935, 09.4940, 09.4945, 09.4950, 09.4955, 09.4960, 09.4965, 09.4970 i 09.4975 otwartych zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju. Produktom tym towarzyszy dokument urzędowy wydany przez państwa Mercosur, którego wzór jest określony w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874] (*1).
Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.
(*1) Zawiadomienie Komisji Europejskiej [2026/874] (Dz.U. L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/874/oj).”;"
() Zawiadomienie Komisji Europejskiej [2026/874] (Dz.U. L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/874/oj).”;
2) w art. 18 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:
„Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183 (*2), otwiera się kontyngent taryfowy na przywóz do Unii z państw Mercosur kukurydzy i sorgo, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.
(*2) Decyzja Rady (UE) 2026/183 z dnia 9 stycznia 2026 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).”;"
() Decyzja Rady (UE) 2026/183 z dnia 9 stycznia 2026 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską, z jednej strony, a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, z drugiej strony (Dz.U. L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).”;
3) w art. 30 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:
„Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się i zmienia kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur cukru, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.”;
4) w art. 34 wprowadza się następujące zmiany:
a) w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
„W przypadku kontyngentów taryfowych na cukier o numerach porządkowych 09.4317, 09.4318, 09.4915, 09.4319, 09.4320, 09.4329 i 09.4330 zastosowanie mają wszystkie następujące wymogi:”;
b) w ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
„W przypadku kontyngentów taryfowych na cukier o numerach porządkowych 09.4317, 09.4318, 09.4915, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 i 09.4330 w sekcji zatytułowanej »Warunki specjalne/dane szczegółowe pozwolenia« podaje się adnotacje wymienione w odpowiednich kartach w załączniku IV.”;
5) w art. 42 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:
„Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się i zmienia kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur wołowiny i cielęciny, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.”;
6) w art. 48 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:
„Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur mleka w proszku i sera, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.”;
7) w art. 65 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:
„Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur wieprzowiny, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.”;
8) w art. 67 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:
„Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur jaj i albumin jaj, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.”;
9) w art. 69 dodaje się akapit przedostatni w brzmieniu:
„Zgodnie z umową przejściową w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisaną i tymczasowo stosowaną na mocy decyzji (UE) 2026/183, otwiera się kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii z państw Mercosur mięsa drobiowego, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.”;
10) w tytule III dodaje się rozdział 10a w brzmieniu:
„ROZDZIAŁ 10a
ALKOHOL ETYLOWY
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.