Artykuł 9

1. Dane wyjściowe ustala się przy użyciu wspólnej metodyki i danych wejściowych zgodnie z art. 3–7.

2. Dane wyjściowe można ustalać za pomocą narzędzi obliczeniowych. Zewnętrzne narzędzia obliczeniowe muszą spełniać wymogi określone w art. 11.

3. Dane wyjściowe obejmują co najmniej całkowitą masę ekwiwalentu dwutlenku węgla (CO2e) na usługę transportową oraz, w odniesieniu do danego rodzaju usługi transportowej, co najmniej jeden z następujących wspólnych wskaźników:

a) w odniesieniu do transportu towarowego – masę CO2e na tonokilometr lub równoważne jednostki;

b) w odniesieniu do przepustowości węzłów towarowych – masę CO2e na tonę lub równoważne jednostki;

c) w odniesieniu do transportu pasażerskiego – masę CO2e na pasażerokilometr lub równoważne jednostki;

d) w odniesieniu do przepustowości węzłów pasażerskich – masę CO2e na pasażera lub równoważne jednostki.

4. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 17 w celu uzupełnienia niniejszego rozporządzenia poprzez rozszerzenie wykazu wspólnych wskaźników dla danych wyjściowych, o których to wskaźnikach mowa w ust. 3 niniejszego artykułu.