Artykuł 1

1. Elementy etykiety, o których mowa w art. 3, 4, 5, 6, 7 i 10 niniejszego rozporządzenia, podaje się na etykiecie w formie fizycznej („etykieta fizyczna”) i w formie cyfrowej („etykieta cyfrowa”).

2. Posiadacz zezwolenia na środek ochrony roślin lub posiadacz pozwolenia na handel równoległy środkiem ochrony roślin zapewnia, aby etykiety fizyczna i cyfrowa środka ochrony roślin zawierały te same elementy. Elementy te odzwierciedlają treść odpowiedniego zezwolenia udzielonego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2, w przypadku zmiany zezwolenia na środek ochrony roślin i przyznania okresu na zużycie zapasów na podstawie art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, etykieta cyfrowa środka ochrony roślin może zostać zaktualizowana zgodnie ze zmienionym zezwoleniem przed końcem tego okresu na zużycie zapasów.

4. Etykieta fizyczna może być przedstawiona w formie etykiety rozkładanej. W takim przypadku stosuje się odpowiednio sekcję 1.2.1.6 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008.

5. W przypadku małych opakowań informacje wymagane w załączniku I lit. j)–s) mogą być umieszczone na oddzielnej ulotce dołączonej do opakowania. Taką ulotkę uznaje się za część etykiety fizycznej.

6. Posiadacz zezwolenia na środek ochrony roślin lub posiadacz pozwolenia na handel równoległy środkiem ochrony roślin mogą zamieścić dodatkowe informacje na etykiecie fizycznej i cyfrowej, pod warunkiem że są one zgodne z treścią odpowiedniego zezwolenia udzielonego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009.