Artykuł 51

1. Zgodnie z art. 7f lit. d) dyrektywy 2012/34/UE ENIM prowadzi monitorowanie i ocenę porównawczą wyników w zakresie usług związanych z infrastrukturą kolejową przekazanych przez zarządców infrastruktury, z uwzględnieniem zasad ogólnych określonych w art. 2 niniejszego rozporządzenia. W stosownych przypadkach ENIM współpracuje w tym celu z koordynatorami europejskimi, Panelem Doradczym ds. Skuteczności Działania oraz ENRRB.

2. Zarządcy infrastruktury określają w planie biznesowym, o którym mowa w art. 8 ust. 3 dyrektywy 2012/34/UE, swoje własne wartości docelowe w zakresie wyników zgodnie z kryteriami i procedurami, o których mowa w art. 52 ust. 5 lit. c) niniejszego rozporządzenia, z uwzględnieniem wszelkich celów określonych w umowach, o których mowa w art. 30 ust. 2 tej dyrektywy. Cele te obejmują wartości docelowe określone w art. 19 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2024/1679.

3. Zarządcy infrastruktury wprowadzają i wykonują procedury monitorowania i zgłaszania postępów w osiąganiu wartości docelowych w zakresie wyników, identyfikowania – wraz z podmiotami zaangażowanymi w działalność operacyjną – przyczyn uchybień w skuteczności działania oraz opracowywania i wdrażania środków zaradczych służących poprawie wyników. W procedurach tych uwzględnia się europejskie ramy weryfikacji skuteczności działania, o których mowa w art. 52 niniejszego rozporządzenia.

4. Zarządcy infrastruktury monitorują również wyniki w zakresie kolejowych usług przewozowych, w przypadku gdy są one związane z ich własnymi wartościami docelowymi w zakresie wyników.