Załącznik XVIa

Wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi w odniesieniu do ograniczeń stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych, ustanowionych w art. 118 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/6

Zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego przeznaczone do spożycia przez ludzi (*1)

Kod ISO państwa

Państwo trzecie (1) lub jego regiony

Bydło

Owce/kozy

Świnie

Koniowate

Drób

Akwakultura (14)

Mleko

Jaja

Króliki

Zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych

Miód

Osłonki

AD

Andora

X

X

Δ

X

X

AL

Albania

X

X (11)

Δ (12)

X

X

AM

Armenia

X (11)

X

AR

Argentyna

X

X

X

X

X (11)

X

X

X

X

X

X

AU

Australia

X

X

X

X

M

X

X

X

X

AZE

Azerbejdżan

X (13)

BA

Bośnia i Hercegowina

X

X

X

X

X (11)

X

X

X

BD

Bangladesz

X

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X (12)

BW

Botswana

X

BY

Białoruś

X (5)

X (11)

X

X

X

X

BZ

Belize

X (12)

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

M

X

X

X

X

X

CH

Szwajcaria

X

X

X

X

X

X (11)

M

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

X

X (3)

X

X

X (11)

M

X

X

X

CM

Kamerun

X

CN

Chiny

X

X

X

X

X

X

CO

Kolumbia

X

Δ

CR

Kostaryka

X

CU

Kuba

X (12)

X

DO

Republika Dominikańska

X

EC

Ekwador

X

EG

Egipt

X

ET

Etiopia

X

FK

Falklandy

X

X (3)

FO

Wyspy Owcze

X (11)

GB

Zjednoczone Królestwo (4)

X

X

X

X

X

X (11)

Δ

M

X

X

Δ

X

X

X

GE

Gruzja

X

GG

Guernsey

X

GL

Grenlandia

X (3)

X

GT

Gwatemala

X (12)

X

HK

Hongkong

Δ

Δ

HN

Honduras

X

ID

Indonezja

X

IL

Izrael (2)

X

X (11)

X

X

IM

Wyspa Man

X

X (3)

X

X (11)

M

X

X

IN

Indie

X

X

X

X

IR

Iran

X (12)

(13) X

JE

Jersey

X

X

JP

Japonia

X

Δ

X

X (11)

M

X

X

Δ

X

KE

Kenia

X (11)

KG

Republika Kirgiska

X

KR

Korea Południowa

X

X

M

Δ

LB

Liban

X

X

LK

Sri Lanka

X

MA

Maroko

X

X (11)

Δ

M

X

X

MD

Mołdawia

X

X (11)

X

X

X

ME

Czarnogóra

X

X

X

X

X (11)

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

MK

Macedonia Północna

X

X

X

X

X (11)

X

X

X

X

MM

Mjanma/Birma

X

X

MN

Mongolia

X

MU

Mauritius

X (11)

Δ

MX

Meksyk

Δ

X

X

X

MY

Malezja

Δ

X

NA

Namibia

X

X (3)

NC

Nowa Kaledonia

X (12)

X

X

NG

Nigeria

X (12)

NI

Nikaragua

X (12)

X

NZ

Nowa Zelandia

X

X

X (11)

M

X

X

X

X

PE

Peru

X

M

PH

Filipiny

X

PK

Pakistan

X

PM

Saint-Pierre i Miquelon

X

PY

Paragwaj

X

X

RS

Serbia

X

X

X

X (5)

X

X (11)

X

X

X

X

X

RU

Rosja

X

X

X

X

X

X

X (6)

X

X

RW

Rwanda

X

SA

Arabia Saudyjska

X

SG

Singapur

Δ

Δ

Δ

Δ

X

Δ

Δ

X (7)

SM

San Marino

X

Δ

X

X

SV

Salwador

X

SZ

Eswatini

X

TG

Togo

X

TH

Tajlandia

X

X

M

Δ

X

X

TN

Tunezja

X (11)

M

X

TR

Turcja

X

X (11)

M

X

X

X

X

TW

Tajwan

X

X

X

TZ

Tanzania

X

UA

Ukraina

X

X

X

X (11)

M

X

X

X

X

UG

Uganda

X (11)

X

US

Stany Zjednoczone

X

X (8)

X

X

X

M

X

X

X

X

X

X

UY

Urugwaj

X

X

X

X (11)

M

X

X

X

UZ

Uzbekistan

X

VE

Wenezuela

X (12)

VN

Wietnam

X

M

X

WF

Wallis i Futuna

X

XK

Kosowo (9)

Δ

ZA

Republika Południowej Afryki

M

X (10)

ZM

Zambia

X

(*1) Zwierzęta dzikie i produkty z nich uzyskane oraz produkty złożone są wyłączone z niniejszej tabeli, gdyż towary te nie wchodzą w zakres rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 z dnia 27 lutego 2023 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych u zwierząt lub w produktach pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii (Dz.U. L 116 z 4.5.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).

(1) Wykaz państw trzecich lub terytoriów (nie jest ograniczony do państw trzecich uznanych przez Unię).

(2) Rozumiany dalej jako Państwo Izrael, z wyłączeniem terytoriów znajdujących się pod administracją Państwa Izrael po 5 czerwca 1967 r., tj. Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu.

(3) Wyłącznie owce.

(4) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87)) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.

(5) Wywóz do Unii żywych koniowatych przeznaczonych na ubój (wyłącznie zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność).

(6) Wyłącznie renifery.

(7) Wyłącznie w odniesieniu do przesyłek świeżego mięsa pochodzącego z Nowej Zelandii, przeznaczonych do Unii i rozładowywanych, z przechowywaniem lub bez, w Singapurze oraz przeładowywanych w zatwierdzonym zakładzie podczas tranzytu przez Singapur.

(8) Wyłącznie kozy.

(9) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

(10) Wyłącznie ptaki bezgrzebieniowe.

(11) Wyłącznie ryby i produkty rybne.

(12) Wyłącznie skorupiaki.

(13) Wyłącznie produkty rybne (np. ikra i mlecz oraz kawior).

(14) Akwakultura obejmuje ryby, w tym węgorze, oraz produkty rybne (takie jak ikra i mlecz oraz kawior) i skorupiaki. Literą »M« w tej kolumnie są oznaczone państwa trzecie lub ich regiony wymienione w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do żywych, schłodzonych, mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich. Państwa trzecie oznaczone ograniczeniem »pozyskiwane w warunkach naturalnych« w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia nie są oznaczone literą »M« w tej kolumnie, ponieważ towary te nie są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905.

”