Załącznik V

1. WYMOGI DOTYCZĄCE WSZYSTKICH TESTÓW

a) Informacje ogólne

Jeżeli materiał podstawowy to drzewostan, spełnia on odpowiednie wymogi określone w załączniku III. Jeżeli materiał podstawowy to którekolwiek z następujących: plantacja nasienna, drzewa mateczne, klon lub mieszanka klonów, spełnia on odpowiednie wymogi określone w załączniku IV. Właściwy organ określa kryteria selekcji na podstawie celu, do którego LMR ma być wykorzystywany.

Testy dla zatwierdzenia materiału podstawowego są przygotowywane, układane, przeprowadzane, a ich wyniki interpretowane zgodnie z procedurami uznanymi na szczeblu międzynarodowym. W przypadku testów porównawczych LMR porównuje się z jednym, a najlepiej z większą liczbą zatwierdzonych lub wcześniej wybranych wzorców, jak opisano w pkt 3 lit. b).

b) Badane cechy

(i) Testy opracowuje się, aby ocenić cechy określone w ppkt (ii), i cechy te wskazuje się w odniesieniu do poszczególnych testów w dokumentacji testów.

(ii) Cechom uznanym za istotne ze względu na cel, do którego LMR ma być wykorzystywany, przypisuje się wagę. Cechy te ocenia się w związku z warunkami ekologicznymi panującymi w regionie, w którym przeprowadzany jest test, w tym obecnymi i przewidywanymi warunkami klimatycznymi.

c) Dokumentacja

Właściwe organy lub, w stosownych przypadkach, podmioty profesjonalne prowadzą dokumentację zawierającą opis następujących elementów: stanowiska badawcze, w tym lokalizacja, klimat, gleba, dotychczasowe użytkowanie, założenie, zagospodarowanie i wszelkie szkody spowodowane czynnikami abiotycznymi i biotycznymi, wraz ze wszystkimi wynikami w momencie oceny. W przypadku gdy dokumentacja ta jest prowadzona przez podmioty profesjonalne, udostępnia się ją właściwym organom.

d) Przygotowanie testów

(i) Każda próbka LMR jest hodowana, sadzona i uprawiana w identyczny sposób, na ile pozwalają na to dane rodzaje materiału roślinnego.

(ii) Każdy test oparty jest na poprawnym statystycznie modelu, aby można było ocenić indywidualne cechy każdego badanego składnika.

e) Analiza i weryfikacja wyników

(i) Dane z testów analizuje się za pomocą metod statystycznych uznanych na szczeblu międzynarodowym, a wyniki przedstawia się w odniesieniu do każdej badanej cechy charakterystycznej.

(ii) Metodyka stosowana do testu i, w miarę możliwości, uzyskane szczegółowe wyniki są ogólnie dostępne.

(iii) Właściwy organ państwa członkowskiego, w którym przeprowadzono test, może wyznaczyć obszar wprowadzania i za pośrednictwem FOREMATIS udostępnia informacje o wszelkich cechach LMR, które mogą ograniczać jego przydatność.

(iv) Jeżeli podczas testów zostanie udowodnione, że LMR nie ma co najmniej cech materiału podstawowego, z którego został wyprodukowany, wówczas tego LMR nie można certyfikować jako należącego do kategorii „przetestowany”.

2. WYMOGI DOTYCZĄCE GENETYCZNEJ OCENY SKŁADNIKÓW MATERIAŁU PODSTAWOWEGO

a) Ocenie genetycznej mogą podlegać składowe następujących rodzajów materiału podstawowego: plantacje nasienne, drzewa mateczne, klony i mieszanki klonów.

b) Dokumentacja

Do zatwierdzenia materiału podstawowego wymagana jest dodatkowa dokumentacja zawierająca następujące informacje:

(i) tożsamość, pochodzenie i rodowód ocenianych składników; oraz

(ii) wzór krzyżowania stosowany do produkcji LMR wykorzystywanego do testów oceniających.

c) Procedury testowe

(i) Wartość genetyczna każdego składnika jest szacowana przy użyciu informacji z co najmniej dwóch miejsc przeprowadzania testów oceniających, z których co najmniej jedno znajduje się w środowisku odpowiednim do zamierzonego obszaru wprowadzania LMR.

(ii) Okres testu jest na tyle długi, by mogło dość do ekspresji testowanych cech.

(iii) Szacowaną wyższość LMR, który ma być przedmiotem obrotu, oblicza się na podstawie wartości genetycznych oraz określonego wzoru krzyżowania.

(iv) Testy oceniające i obliczenia genetyczne są zatwierdzane przez właściwy organ.

d) Interpretacja

(i) Szacowaną wyższość LMR oblicza się w stosunku do populacji referencyjnej ze względu na cechę lub zestaw cech. W programie hodowli selekcyjnej określa się populację referencyjną i opisuje ją w sprawozdaniach z testów.

(ii) W sprawozdaniach z testów podaje się, czy oceniana wartość genetyczna LMR jest niższa od populacji referencyjnej w przypadku którejkolwiek istotnej cechy.

3. WYMOGI DOTYCZĄCE TESTÓW PORÓWNAWCZYCH LMR

a) Pobieranie próbek LMR

(i) Próbka LMR do testów porównawczych jest faktycznie reprezentatywna dla LMR pochodzącego z materiału podstawowego, który ma zostać zatwierdzony.

(ii) LMR do testów porównawczych produkowany metodą generatywną:

— jest pozyskiwany w roku dobrego kwitnienia i dobrego owocowania; oraz

— jest pozyskiwany metodami, które zapewniają reprezentatywność uzyskanych próbek.

Do produkcji takiego LMR może być stosowane sztuczne zapylanie.

b) Wzorce

(i) Cechy wzorców stosowanych do porównania w testach jest w miarę możliwości znane przez wystarczająco długi czas w regionie, w którym ma być przeprowadzony test. Wzorce zasadniczo reprezentują materiał podstawowy, którego przydatność do danego celu jest znana w momencie rozpoczęcia testu i w warunkach ekologicznych, dla których proponuje się certyfikowanie LMR. Wzorcami wykorzystywanymi do porównania w miarę możliwości są:

— drzewostany wyselekcjonowane zgodnie z kryteriami określonymi w załączniku III, lub

— materiał podstawowy urzędowo zatwierdzony do produkcji LMR kategorii „przetestowany”.

(ii) W przypadku testów porównawczych sztucznych mieszańców oba gatunki drzew rodzicielskich przynależą w miarę możliwości do wzorców.

(iii) Jeżeli to tylko możliwe, wykorzystuje się kilka wzorców. W uzasadnionych przypadkach wzorce mogą zostać zastąpione przez najbardziej odpowiedni testowany LMR lub średnią składników testu.

(iv) Te same wzorce stosuje się we wszystkich testach przy możliwie najszerszym zakresie warunków siedliskowych.

c) Interpretacja

(i) Wykazuje się statystycznie istotną wyższość w porównaniu z wzorcami dla co najmniej jednej ważnej cechy.

(ii) Zgłasza się wszelkie cechy istotne ze względów gospodarczych lub środowiskowych, które wykazują wyraźnie gorsze wyniki w porównaniu z wzorcami, a skutki tych cech są rekompensowane cechami korzystnymi.

4. ZATWIERDZENIE WARUNKOWE

Wstępna ocena na etapie testów wczesnych może stanowić podstawę warunkowego zatwierdzenia. Twierdzenie o wyższości w oparciu o wstępną ocenę jest ponownie weryfikowane najpóźniej po 10 latach.

5. TESTY WSTĘPNE

Testy w szkółce, szklarni i laboratorium mogą być akceptowane przez właściwy organ do warunkowego lub ostatecznego zatwierdzenia, jeżeli można wykazać wysoką korelację między cechami docelowymi a cechami ocenianymi zazwyczaj w testach w terenie leśnym. Pozostałe testowane cechy spełniają wymogi określone w pkt 3.