Załącznik

W akapicie trzecim załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się następujące zmiany:

1) po wpisie dotyczącym Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda dodaje się wpis w brzmieniu:

„Baltic Testing India Private Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-207

Indie

— —

— x

— —

— LK-BIO-207

Sri Lanka

— —

— x

— —

— NP-BIO-207

Nepal

— —

— x

— —

— VN-BIO-207

Wietnam

— —

— x

— —

—”

2) wpis dotyczący Bio Latina Certificadora otrzymuje brzmienie:

„Bio Latina Certificadora

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-118

Boliwia

x

— —

x

— —

— CO-BIO-118

Kolumbia

x

— —

x

— —

— GT-BIO-118

Gwatemala

x

— —

x

— —

— HN-BIO-118

Honduras

x

— —

x

— —

— NI-BIO-118

Nikaragua

x

— —

x

— —

— PA-BIO-118

Panama

x

— —

x

— —

— PE-BIO-118

Peru

x

— —

x

— —

— SV-BIO-118

Salwador

x

— —

x

— —

— VE-BIO-118

Wenezuela

x

— —

x

— —

—”

3) wpis dotyczący bio.inspecta AG otrzymuje brzmienie:

„bio.inspecta AG

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-161

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

— x

— —

x

AF-BIO-161

Afganistan

x

— —

x

— —

x

AL-BIO-161

Albania

x

x

— x

x

— x

AM-BIO-161

Armenia

x

x

— x

— —

x

AZ-BIO-161

Azerbejdżan

x

— —

x

x

— x

BA-BIO-161

Bośnia i Hercegowina

x

x

— x

— —

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

— —

x

— —

x

BJ-BIO-161

Benin

x

— —

x

— —

x

CI-BIO-161

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

— —

x

— —

x

CN-BIO-161

Chiny

x

x

— x

— —

x

DZ-BIO-161

Algieria

x

x

— x

x

— x

EG-BIO-161

Egipt

x

x

— x

x

— x

ET-BIO-161

Etiopia

x

— —

x

— —

x

GE-BIO-161

Gruzja

x

x

— x

x

— x

GH-BIO-161

Ghana

x

— —

x

— —

x

ID-BIO-161

Indonezja

x

— —

x

— —

x

IR-BIO-161

Iran

x

x

— x

x

— x

KE-BIO-161

Kenia

x

x

— x

— —

x

KG-BIO-161

Kirgistan

x

x

— x

x

— x

KZ-BIO-161

Kazachstan

x

x

— x

x

— x

LB-BIO-161

Liban

x

— —

x

— —

x

MA-BIO-161

Maroko

x

— —

x

x

— x

MD-BIO-161

Mołdawia

x

— —

x

x

— x

ME-BIO-161

Czarnogóra

x

— —

x

— —

x

MK-BIO-161

Macedonia Północna

x

x

— x

x

— x

NP-BIO-161

Nepal

x

x

— x

— —

x

PH-BIO-161

Filipiny

x

x

— x

— —

x

RS-BIO-161

Serbia

x

x

— x

— —

x

RU-BIO-161

Rosja

x

x

— x

x

— x

SN-BIO-161

Senegal

x

— —

x

— —

x

TH-BIO-161

Tajlandia

x

x

— x

x

— x

TJ-BIO-161

Tadżykistan

x

— —

x

x

— x

TR-BIO-161

Turcja

x

x

— x

x

— x

TZ-BIO-161

Tanzania

x

x

— x

— —

x

UA-BIO-161

Ukraina

x

x

— x

x

— x

UZ-BIO-161

Uzbekistan

x

x

— x

x

— x

VN-BIO-161

Wietnam

x

x

— x

— —

x

XK-BIO-161

Kosowo

(*1)

x

x

— x

x

— x

ZA-BIO-161

Republika Południowej Afryki

x

x

— x

— —

x

(*1) Użycie tej nazwy nie narusza stanowisk dotyczących statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości ogłoszonej przez Kosowo.”

4) wpis dotyczący Control Union Certifications B.V. otrzymuje brzmienie:

„Control Union Certifications B.V.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-149

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

x

x

x

x

x

AF-BIO-149

Afganistan

x

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albania

x

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armenia

x

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentyna

— —

x

— x

x

x

AU-BIO-149

Australia

— x

x

x°

x

x

x

AZ-BIO-149

Azerbejdżan

x

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bośnia i Hercegowina

x

— —

x

x

x

x

BD-BIO-149

Bangladesz

x

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

x

BH-BIO-149

Bahrajn

x

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

— —

x

x

x

x

BM-BIO-149

Bermudy

x

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunei

x

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Boliwia

x

x

— x

x

x

x

BR-BIO-149

Brazylia

x

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bhutan

x

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botswana

x

— —

x

x

x

x

BY-BIO-149

Białoruś

x

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

— —

x

— —

— x°

CD-BIO-149

Demokratyczna Republika Konga

x

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Szwajcaria

— —

x

— —

x°

x°

CI-BIO-149

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Wyspy Cooka

x

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Chile

x°

x°

x

x°

x

— x°

CM-BIO-149

Kamerun

x

— —

x

— x

x

CN-BIO-149

Chiny

x

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbia

x

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kostaryka

— x

x

x°

x

x

x

CU-BIO-149

Kuba

x

x

— x

— x

x

CV-BIO-149

Republika Zielonego Przylądka

x

— —

x

— x

x

CW-BIO-149

Curaçao

x

— —

x

— x

x

DJ-BIO-149

Dżibuti

x

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Republika Dominikańska

x

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Algieria

x

— x

x

— x

x

EC-BIO-149

Ekwador

x

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egipt

x

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Erytrea

x

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopia

x

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidżi

x

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruzja

x

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghana

x

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambia

x

x

— x

— x

x

GN-BIO-149

Gwinea

x

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Gujana

x

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Gwatemala

x

x

— x

— x

x

HK-BIO-149

Hongkong

x

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

— —

x

— x

x

ID-BIO-149

Indonezja

x

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izrael (*2)

— x

x

— x

x

x

IN-BIO-149

Indie

— x

x

x

x

x

x

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

— x

x

IR-BIO-149

Iran

x

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordania

x

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonia

— —

x

x°

x

— x°

KE-BIO-149

Kenia

x

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-149

Kirgistan

x

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodża

x

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Republika Korei

x

x

x

x°

x

— x°

KW-BIO-149

Kuwejt

x

x

x

x

x

x

x

KZ-BIO-149

Kazachstan

x

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Liban

x

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Sri Lanka

x

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberia

x

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotho

x

— —

x

x

x

x

MA-BIO-149

Maroko

x

— —

x

— x

x

MD-BIO-149

Mołdawia

x

x

x

x

x

x

x

MG-BIO-149

Madagaskar

x

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Macedonia Północna

x

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mjanma/Birma

x

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolia

x

— —

x

— x

x

MU-BIO-149

Mauritius

x

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Malediwy

x

— x

x

— x

x

MW-BIO-149

Malawi

x

— —

x

x

x

x

MX-BIO-149

Meksyk

x

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malezja

x

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambik

x

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibia

x

x

— x

x

x

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigeria

x

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragua

x

x

x

x

— x

x

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Nowa Zelandia

— —

x

— x

— x

OM-BIO-149

Oman

x

x

x

x

x

x

x

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Polinezja Francuska

x

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua-Nowa Gwinea

x

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipiny

x

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistan

x

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

okupowane terytoria palestyńskie

x

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragwaj

x

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Katar

x

x

— x

x

x

x

RS-BIO-149

Serbia

x

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-149

Rosja

x

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Rwanda

x

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Arabia Saudyjska

x

x

x

x

— x

x

SB-BIO-149

Wyspy Salomona

x

— —

x

— x

x

SC-BIO-149

Seszele

x

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudan

x

x

— x

— x

x

SG-BIO-149

Singapur

x

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

— —

x

— x

x

SO-BIO-149

Somalia

x

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinam

x

— —

x

— x

x

SS-BIO-149

Sudan Południowy

x

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

x

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

Salwador

x

x

x

x

— x

x

SY-BIO-149

Syria

x

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Eswatini

x

— —

x

x

x

x

TD-BIO-149

Czad

x

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

— —

x

x

x

x

TH-BIO-149

Tajlandia

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadżykistan

x

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Timor Wschodni

x

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistan

x

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunezja

— x

x

— x

x

x

TO-BIO-149

Tonga

— x

— —

— x

x

TR-BIO-149

Turcja

x

x

x

x

x

x

x

TV-BIO-149

Tuvalu

— —

— —

— x

x

TW-BIO-149

Tajwan

x

— —

x

— x

x

TZ-BIO-149

Tanzania

x

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukraina

x

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Stany Zjednoczone

— —

x

— —

— x°

UY-BIO-149

Urugwaj

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistan

x

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Wenezuela

x

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Wietnam

x

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

— —

x

— x

x

WS-BIO-149

Samoa

x

— —

x

— x

x

XK-BIO-149

Kosowo (*3)

x

x

x

x

x

x

x

YE-BIO-149

Jemen

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Republika Południowej Afryki

x

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambia

x

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabwe

x

— —

x

x

x

x

(*2) W przypadku produktów pochodzących z terytoriów okupowanych przez Izrael od czerwca 1967 r. nie można poświadczać, że pochodzą z Izraela.

(*3) Użycie tej nazwy nie narusza stanowisk dotyczących statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości ogłoszonej przez Kosowo.

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

5) wpis dotyczący Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) otrzymuje brzmienie:

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

— —

x

x

— —

BS-BIO-144

Bahamy

x

— —

x

— —

— CL-BIO-144

Chile

x°

— x

x°

— —

— CR-BIO-144

Kostaryka

— —

— x°

— —

— DO-BIO-144

Republika Dominikańska

x

— —

x

— —

x

EC-BIO-144

Ekwador

x

— x

x

— —

x

HN-BIO-144

Honduras

x

— x

x

— —

— ID-BIO-144

Indonezja

x

— x

x

— —

x

IN-BIO-144

Indie

— —

— x

— —

— JM-BIO-144

Jamajka

x

— —

x

— —

x

NI-BIO-144

Nikaragua

— —

x

— —

— —

PA-BIO-144

Panama

x

— x

x

— —

— PE-BIO-144

Peru

x

— —

x

— —

x

TT-BIO-144

Trynidad i Tobago

x

— —

x

— —

— TR-BIO-144

Turcja

x

— —

x

x

— —

US-BIO-144

Stany Zjednoczone

— —

x

— —

— —

VE-BIO-144

Wenezuela

x

— x

x

— —

— ZA-BIO-144

Republika Południowej Afryki

x

— —

x

— —

— ZM-BIO-144

Zambia

x

— —

x

— —

— 2.

Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

6) wpis dotyczący IBD Certificações Ltda otrzymuje brzmienie:

„IBD Certificações Ltda

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

Boliwia

x

— —

x

— —

— BR-BIO-122

Brazylia

x

x

— x

x

— x

CN-BIO-122

Chiny

x

x

— x

x

— —

CO-BIO-122

Kolumbia

x

— —

x

— —

— EC-BIO-122

Ekwador

x

— —

x

— —

— MN-BIO-122

Mongolia

x

— —

— x

— —

MX-BIO-122

Meksyk

— x

— x

— —

— PE-BIO-122

Peru

x

— —

x

— —

— PY-BIO-122

Paragwaj

x

— —

x

— —

— RU-BIO-122

Rosja

x

— —

x

x

— —

TR-BIO-122

Turcja

x

x

— x

x

— x”

7) wpis dotyczący IMOcert Latinoamérica Ltda. otrzymuje brzmienie:

„IMOcert Latinoamérica Ltda.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

Argentyna

— —

— —

— x

— BO-BIO-123

Boliwia

x

— —

x

— x

x

BR-BIO-123

Brazylia

x

x

— x

— x

x

BZ-BIO-123

Belize

x

— —

x

— —

x

CO-BIO-123

Kolumbia

x

— —

x

— —

x

DO-BIO-123

Republika Dominikańska

x

— —

x

— —

x

EC-BIO-123

Ekwador

x

— —

x

— —

— GT-BIO-123

Gwatemala

x

x

— x

— —

x

HN-BIO-123

Honduras

x

— —

x

— —

x

HT-BIO-123

Haiti

x

— —

x

— —

— MX-BIO-123

Meksyk

x

x

— x

— x

x

NI-BIO-123

Nikaragua

x

x

— x

— —

x

PA-BIO-123

Panama

x

— —

x

— —

x

PE-BIO-123

Peru

x

x

— x

— —

x

PY-BIO-123

Paragwaj

x

x

— x

— —

x

SV-BIO-123

Salwador

x

x

— x

— —

x

UY-BIO-123

Urugwaj

x

x

— x

— x

x

VE-BIO-123

Wenezuela

x

— —

x

— —

x”

8) wpis dotyczący IMO Control Private Limited otrzymuje brzmienie:

„IMO Control Private Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BD-BIO-147

Bangladesz

x

— —

x

— —

x

BT-BIO-147

Bhutan

x

— —

x

— —

x

IN-BIO-147

Indie

— —

— x

— —

x

KH-BIO-147

Kambodża

x

— —

x

— —

x

LA-BIO-147

Laos

x

— —

x

— —

x

LK-BIO-147

Sri Lanka

x

— —

x

— —

x

MY-BIO-147

Malezja

x

— —

x

— —

x

NP-BIO-147

Nepal

x

— —

x

— —

x

PG-BIO-147

Papua-Nowa Gwinea

x

— —

x

— —

x

PH-BIO-147

Filipiny

x

— —

x

— —

x

SB-BIO-147

Wyspy Salomona

x

— —

x

— —

x

TH-BIO-147

Tajlandia

x

— —

x

— —

x

VN-BIO-147

Wietnam

x

— —

x

— —

x”

9) wpis dotyczący INDOCERT otrzymuje brzmienie:

„INDOCERT

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

GH-BIO-148

Ghana

x

— —

x

x

— x

IN-BIO-148

Indie

— —

x

x

x

— x

LK-BIO-148

Sri Lanka

x

— —

— —

— —”

10) po wpisie dotyczącym „Japan Organic and Natural Foods Association” dodaje się wpis w brzmieniu:

„KAYOS ULUSLARARASI SERTİFİKASYON VE DENETİM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-208

Turcja

x

— —

x

— —

—”

11) wpis dotyczący Lacon Quality Certification Private Limited otrzymuje brzmienie:

„Lacon Quality Certification Private Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

Indie

— —

— x

x

— x”

12) po wpisie dotyczącym Lacon Quality Certification Private Limited dodaje się wpis w brzmieniu:

„LETIS AUDIT & CERTIFICATION S.A.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-135

Argentyna

— —

— —

x

x

x°

BR-BIO-135

Brazylia

x

— —

x

x

x

x

CL-BIO-135

Chile

x°

— —

x°

x

— x°

CO-BIO-135

Kolumbia

x

— —

x

x

x

x

EC-BIO-135

Ekwador

x

— —

x

x

x

x

IN-BIO-135

Indie

— —

— x

x

x

x

MX-BIO-135

Meksyk

x

— —

x

x

x

x

PE-BIO-135

Peru

x

— —

x

x

x

x

PY-BIO-135

Paragwaj

x

— —

x

x

x

x

RU-BIO-135

Rosja

x

— —

x

x

x

x

TR-BIO-135

Turcja

x

— —

x

x

x

x

UA-BIO-135

Ukraina

x

— —

x

x

x

x

UY-BIO-135

Urugwaj

x

— —

x

x

x

x”

13) po wpisie dotyczącym Metrocert S.C. dodaje się wpis w brzmieniu:

„MS Agroland Services Private Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-209

Indie

— —

— x

x

— —

NP-BIO-209

Nepal

x

— —

x

x

— —”

14) wpis dotyczący OneCert International Private Limited otrzymuje brzmienie:

„ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-152

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

— —

x

x

— x

BD-BIO-152

Bangladesz

x

— —

x

— —

— BJ-BIO-152

Benin

x

— —

x

— —

— EG-BIO-152

Egipt

x

— —

x

— —

— ET-BIO-152

Etiopia

x

— —

x

x

— —

GH-BIO-152

Ghana

x

— —

x

— —

— ID-BIO-152

Indonezja

x

— —

x

x

— x

IN-BIO-152

Indie

— —

— x

x

— x

JO-BIO-152

Jordania

x

— —

x

— —

— KE-BIO-152

Kenia

x

— —

x

x

— —

KH-BIO-152

Kambodża

x

— —

x

— —

x

LK-BIO-152

Sri Lanka

x

— —

x

— —

— MM-BIO-152

Mjanma/Birma

x

— —

x

— —

— MY-BIO-152

Malezja

x

— —

x

— —

— MZ-BIO-152

Mozambik

x

— —

x

x

— —

NG-BIO-152

Nigeria

x

— —

x

— —

— NP-BIO-152

Nepal

x

— —

x

— —

x

OM-BIO-152

Oman

x

— —

x

— —

— PH-BIO-152

Filipiny

x

— —

x

— —

— QA-BIO-152

Katar

x

— —

x

— —

— RW-BIO-152

Rwanda

x

— —

x

x

— —

SA-BIO-152

Arabia Saudyjska

x

— —

x

x

— x

SG-BIO-152

Singapur

x

— —

x

— —

— TG-BIO-152

Togo

x

— —

x

— —

— TH-BIO-152

Tajlandia

x

— —

x

— —

x

TZ-BIO-152

Tanzania

x

— —

x

— —

— UG-BIO-152

Uganda

x

— —

x

x

— —

VN-BIO-152

Wietnam

x

— —

x

— —

x

WS-BIO-152

Samoa

x

— —

x

— —

—”

15) wpis dotyczący Organizacion Internacional Agropecuaria S.A. otrzymuje brzmienie:

„Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

Argentyna

— —

x

— x

x

x°

BO-BIO-110

Boliwia

x

x

— x

x

— x

BR-BIO-110

Brazylia

x

x

x

x

x

— x

BZ-BIO-110

Belize

x

— —

x

— —

— CL-BIO-110

Chile

x°

x°

x

x°

x

— x°

CO-BIO-110

Kolumbia

x

x

x

x

x

— x

EC-BIO-110

Ekwador

x

x

x

x

x

x

x

MX-BIO-110

Meksyk

x

x

x

x

x

— x

PA-BIO-110

Panama

x

x

x

x

x

— x

PE-BIO-110

Peru

x

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-110

Paragwaj

x

x

— x

x

— x

RU-BIO-110

Rosja

x

— —

x

x

— —

TR-BIO-110

Turcja

x

— —

x

— —

x

UA-BIO-110

Ukraina

x

— —

x

— —

— UY-BIO-110

Urugwaj

x

x

x

x

x

— x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

16) wpis dotyczący Southern Cross Certified Australia Pty Ltd otrzymuje brzmienie:

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australia

— —

— —

x

x

x”

17) po wpisie dotyczącym Tse-Xin Organic Certification Corporation dodaje się wpisy w brzmieniu:

„VCERT QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-210

Indie

— —

x

x

x

— —

ZENITH CERTIFICATIONS PRIVATE LIMITED

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-211

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

— —

x

x

— x

BF-BIO-211

Burkina Faso

x

— —

x

x

— x

BJ-BIO-211

Benin

x

— —

x

x

— x

ET-BIO-211

Etiopia

x

— —

x

x

— x

GH-BIO-211

Ghana

x

— —

x

x

— x

ID-BIO-211

Indonezja

x

— —

x

x

— x

IN-BIO-211

Indie

— —

— x

x

— x

MW-BIO-211

Malawi

x

— —

x

x

— x

MZ-BIO-211

Mozambik

x

— —

x

x

— x

NG-BIO-211

Nigeria

x

— —

x

x

— x

NP-BIO-211

Nepal

x

— —

x

x

— x

SA-BIO-211

Arabia Saudyjska

x

— —

x

x

— x

TG-BIO-211

Togo

x

— —

x

x

— x

TH-BIO-211

Tajlandia

x

— —

x

x

— x

TZ-BIO-211

Tanzania

x

— —

x

x

— x

UG-BIO-211

Uganda

x

— —

x

x

— x

VN-BIO-211

Wietnam

x

— —

x

x

— x

ZM-BIO-211

Zambia

x

— —

x

x

— x”