Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) 2026/249 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 1 ust. 2 lit. d) otrzymuje brzmienie:

„d)

uprawnienia do połowów na okres od dnia 1 czerwca 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. w obszarze objętym konwencją Komisji ds. Rybołówstwa na Północnym Pacyfiku (NPFC).”

;

2) w art. 4 dodaje się litery w brzmieniu:

„qa)

»obszar objęty konwencją NEAFC« (Komisji ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku) oznacza obszary geograficzne określone w Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (*1);

qb) »obszar podlegający regulacji NEAFC« oznacza wody obszaru objętego konwencją NEAFC, niepodlegające jurysdykcji rybołówczej Umawiających się Stron konwencji NEAFC;

(*1)

Dz.U. L 227 z 12.8.1981, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1981/608/oj. Unia zatwierdziła Konwencję o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku w drodze decyzji Rady 81/608/EWG z dnia 13 lipca 1981 r. dotyczącej zawarcia Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (Dz.U. L 227 z 12.8.1981, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj).”;"

3) w rozdziale III dodaje się sekcję w brzmieniu:

„Sekcja 1a

Obszar objęty konwencją NEAFC