Artykuł 1

1. Chorwacji, Cyprowi, Portugalii, Rumunii i Słowenii udostępnia się unijne nadzwyczajne wsparcie finansowe wynoszące ogółem 56 600 000 EUR, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.

2. Wydatki Unii poniesione zgodnie z niniejszym rozporządzeniem nie mogą przekroczyć łącznej kwoty:

a) 4 400 000 EUR w przypadku Chorwacji;

b) 4 600 000 EUR w przypadku Cypru;

c) 30 000 000 EUR w przypadku Portugalii;

d) 14 800 000 EUR w przypadku Rumunii;

e) 2 800 000 EUR w przypadku Słowenii.

3. Chorwacja, Cypr, Portugalia, Rumunia i Słowenia wykorzystują kwoty, o których mowa w ust. 2, na środki mające na celu zrekompensowanie najbardziej poszkodowanym rolnikom strat gospodarczych wynikających z niekorzystnych zjawisk klimatycznych i klęsk żywiołowych w latach 2025 i 2026, mających wpływ na rentowność ich gospodarstw rolnych.

Do unijnego nadzwyczajnego wsparcia finansowego kwalifikują się następujące uprawy rolne lub sektory:

a) w Chorwacji: śliwki, orzechy laskowe, winnice, lucerna i buraki cukrowe;

b) na Cyprze: owoce cytrusowe, banany, figi, granaty, opuncje figowe, winnice, oliwki do produkcji oliwy i oliwki stołowe, zboża, rośliny pastewne, pszczelarstwo, bydło, owce i kozy;

c) w Portugalii: rośliny polowe, oliwki do produkcji oliwy i oliwki stołowe, owoce i warzywa, sektor wina i sektor produkcji zwierzęcej;

d) w Rumunii: słonecznik i kukurydza;

e) w Słowenii: jabłka.

4. Środki, o których mowa w ust. 3, wprowadza się na podstawie obiektywnych, sprawiedliwych i niedyskryminacyjnych kryteriów, które uwzględniają rzeczywiste straty gospodarcze poniesione przez poszkodowanych rolników. Środki te mają taki charakter, aby wynikające z nich płatności nie powodowały żadnych zakłóceń rynku ani konkurencji.

5. Nadzwyczajne wsparcie finansowe przewidziane w niniejszym rozporządzeniu ogranicza się do zrekompensowania rolnikom strat w dochodach wynikających bezpośrednio ze szkód w kwalifikujących się sektorach i w produkcji roślinnej. Żadne inne straty gospodarcze nie kwalifikują się do wsparcia na podstawie niniejszego rozporządzenia.

6. Chorwacja, Cypr, Portugalia, Rumunia i Słowenia zapewniają, aby w przypadku gdy rolnicy nie są bezpośrednimi beneficjentami unijnego nadzwyczajnego wsparcia finansowego, korzyści ekonomiczne z tytułu tego wsparcia były im przekazywane w całości.

7. Wydatki poniesione przez Chorwację, Cypr, Portugalię, Rumunię i Słowenię, określone w ust. 2 w związku z płatnościami w ramach środków, o których mowa w ust. 3, kwalifikują się do unijnego nadzwyczajnego wsparcia finansowego tylko wówczas, gdy płatności tych dokonuje się przed dniem 28 lutego 2027 r.

8. Do celów stosowania przepisów art. 30 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/127 terminem operacyjnym dla kursu walutowego w odniesieniu do kwot określonych w art. 1 ust. 2 lit. d) tego rozporządzenia jest data wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

9. Unijne nadzwyczajne wsparcie finansowe przewidziane w niniejszym rozporządzeniu może być kumulowane ze wsparciem finansowanym w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji i Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.

10. Chorwacja, Cypr, Portugalia, Rumunia i Słowenia mogą przyznać dodatkowe wsparcie krajowe na środki wprowadzone na podstawie ust. 3, do wysokości 200 % odpowiednich kwot określonych w ust. 2, na podstawie obiektywnych i niedyskryminacyjnych kryteriów, pod warunkiem że wynikające z tego płatności nie spowodują żadnych zakłóceń rynku ani konkurencji, ani nadmiernej rekompensaty. Uprawy rolne i sektory kwalifikujące się do dodatkowego wsparcia krajowego są takie same jak uprawy i sektory kwalifikujące się do unijnego nadzwyczajnego wsparcia finansowego. Chorwacja, Cypr, Portugalia, Rumunia i Słowenia wypłacają dodatkowe wsparcie krajowe do dnia 30 kwietnia 2027 r.

11. Aby uniknąć nadmiernej rekompensaty przy przyznawaniu wsparcia na podstawie niniejszego rozporządzenia, Chorwacja, Cypr, Portugalia, Rumunia i Słowenia powinny uwzględnić wsparcie przyznane w ramach innych krajowych lub unijnych instrumentów wsparcia lub systemów prywatnych w celu zareagowania na odnośne straty gospodarcze.