Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2026/1851 z dnia 24 lipca 2026 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 359/2011 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2026/1851
z dnia 24 lipca 2026 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) nr 359/2011 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 359/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1;
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011.
(2) W konkluzjach z dnia 18 i 19 czerwca 2026 r. Rada Europejska wezwała reżim irański do zaprzestania przemocy i represji wobec własnej ludności. Wezwała do poszanowania powszechnych praw człowieka i podstawowych wolności przysługujących Irańczykom, w tym prawa ludności Iranu do wyboru własnej przyszłości. W związku z tym stwierdziła, że Unia będzie kontynuować prace nad dalszymi środkami ograniczającymi wobec osób i podmiotów odpowiedzialnych za te działania.
(3) W związku z tym i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by zająć się wszelkimi problematycznymi kwestiami dotyczącymi Iranu, w tym sytuacją w zakresie praw człowieka, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 należy dodać sześć osób.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 359/2011,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
T. BYRNE
(1) Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/359/oj.
Załącznik
Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dodaje się następujące osoby:
Osoby
Imię i nazwisko
Informacje identyfikujące
Powody
Data umieszczenia w wykazie
„276.
Mostafa NARIMANI
alias Dr. Mostafa NARIMANI
Funkcja: sędzia, prezes oddziału nr 3 Sądu Rewolucyjnego w Karadż, ostan Alborz, Iran
Miejsce urodzenia: 3.9.1982
Obywatelstwo: irańskie
Płeć: mężczyzna
Numer krajowego dokumentu tożsamości: 321783001
Mostafa Narimani jest irańskim sędzią, prezesem oddziału nr 3 Sądu Rewolucyjnego w Karadż w ostanie Alborz w Iranie.
Jako sędzia Sądu Rewolucyjnego przewodzi procesom przeciwko mniejszościom religijnym i dysydentom politycznym na podstawie niejasno sformułowanych zarzutów z zakresu bezpieczeństwa narodowego i religii; wydaje w tych sprawach wyroki śmierci i długoletniego więzienia. W trakcie prowadzonych przez niego procesów sądowych dochodzi do szeregu poważnych naruszeń zasady sprawiedliwego procesu; są to m.in. długotrwałe przesłuchania, wymuszone przyznawanie się do winy i odmowa dostępu do adwokata.
Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.
24.7.2026
277. Abolfazl Ameri SHAHRABI
ابوالفضل عامری شهرابی
Funkcja: sędzia, prezes oddziału nr 1191 w sądzie karnym drugiej instancji w Teheranie (kompleks sądowy Ghods)
Obywatelstwo: irańskie
Płeć: mężczyzna
Jest sędzią w oddziale nr 1191 w sądzie karnym drugiej instancji w Teheranie (kompleks sądowy Ghods), oraz byłym zastępcą prokuratora w Araku.
Jako sędzia w oddziale nr 1191 w sądzie karnym drugiej instancji w Teheranie wydawał wyroki więzienia i chłosty, nakładał również kary grzywny i kary dodatkowe na osoby stawiane przed sądem w związku z protestami ruchu »Kobieta, życie, wolność«, które miały miejsce w 2022 r. po śmierci Mahsy Amini, oraz ścigał za nieprzestrzeganie obowiązkowych reguł noszenia hidżabu. Skazywał także na kary pozbawienia wolności więźniów politycznych i działaczy praw człowieka, w tym laureatkę pokojowej nagrody Nobla Narges Mohammadi.
Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.
24.7.2026
278. Mehdi RASEKHI
مهدی راسخی
Funkcja: Sędzia oddziału nr 3 Sądu Rewolucyjnego w Raszcie
Obywatelstwo: irańskie
Płeć: mężczyzna
Sędzia oddziału nr 3 Sądu Rewolucyjnego w Raszcie.
Zajmując to stanowisko, przewodniczył procesom dysydentów politycznych, obrońców praw człowieka, działaczek na rzecz praw kobiet oraz członków mniejszości religijnych. Wydawał wyroki pozbawienia wolności, nakładał kary grzywny i innego rodzaju kary na podstawie niejasno sformułowanych zarzutów dotyczących bezpieczeństwa narodowego i związanych z propagandą.
Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.
24.7.2026
279. Mohammad-Reza AMOOZAD
محمدرضا عموزاد
alias Mohammadreza AMOUZAD MEHDIRAJI
alias Mohammad-Reza AMOOZAD KHALILI
Funkcja: Sędzia, prezes oddziału nr 28 Sądu Rewolucyjnego w Teheranie; sędzia doradczy w oddziale nr 15 Sądu Rewolucyjnego w Teheranie.
Miejsce urodzenia: 21.3.1985
Obywatelstwo: irańskie
Płeć: mężczyzna
Sędzia przewodniczący oddziału nr 28 Sądu Rewolucyjnego w Teheranie; sędzia doradczy w oddziale nr 15 Sądu Rewolucyjnego w Teheranie.
Zajmując te stanowiska, prowadził procesy demonstrantów, dysydentów politycznych, działaczy społeczeństwa obywatelskiego, kobiet sprzeciwiających się obowiązkowym regułom noszenia hidżabu oraz członkom mniejszości religijnych. Wydawał wyroki śmierci, długoletniego więzienia, chłosty i inne wyroki w postępowaniach charakteryzujących się poważnymi naruszeniami prawa do sprawiedliwego procesu.
Mohammad Reza Amoozad odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.
24.7.2026
280. Mohammad-Reza TAVAKOLI
محمدرضا توکلی
Funkcja: Sędzia, prezes pierwszego oddziału Sądu Rewolucyjnego w Isfahanie
Obywatelstwo: irańskie
Płeć: mężczyzna
Jest sędzią przewodniczącym pierwszego oddziału Sądu Rewolucyjnego w Isfahanie.
Zajmując to stanowisko prowadził procesy demonstrantów, dysydentów politycznych i członków mniejszości religijnych. Podczas tych procesów wydawał wyroki śmierci, długoletniego więzienia oraz innego rodzaju kary na podstawie niejasno sformułowanych zarzutów dotyczących bezpieczeństwa narodowego, związanych z propagandą i pretekstami religijnymi.
Mohammad-Reza Tavakoli odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.
24.7.2026
281. Nima SALEHI
علیرضا صالحی
alias Alireza Salehi
alias Q7x
Funkcja: Haker i inżynier komputerowy, współzałożyciel i zastępca szefa grupy hakerskiej Ashiyane
Miejsce urodzenia: 24.11.1984
Obywatelstwo: irańskie
Płeć: mężczyzna
Irański haker i inżynier komputerowy.
Jest jednym z założycieli powiązanej z irańskim reżimem grupy hakerskiej Ashiyane i wiodącą postacią w tej grupie. Ashiyane ściśle współpracuje ze wskazanymi przez UE cyberpolicją (FATA) i Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i odpowiada za masowe cyberataki zarówno na przeciwników i reformatorów krajowych, jak i na instytucje zagraniczne. Reżim korzystał z pomocy tej grupy przy przeprowadzaniu represji wobec opozycję, podczas których dochodziło do wielu poważnych naruszeń praw człowieka.
Jako założyciel i wiodąca postać w grupie Ashiyane Nima Salehi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.
24.7.2026”
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32026R1851. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.