Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/1915 z dnia 6 sierpnia 2026 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do szczególnych środków technicznych dotyczących morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) w podobszarach ICES 6–8

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/1915

z dnia 6 sierpnia 2026 r.

zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w odniesieniu do szczególnych środków technicznych dotyczących morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) w podobszarach ICES 6–8

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 i (UE) 2019/1022 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 (1), w szczególności jego art. 2 ust. 2 i art. 15 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2019/1241 ustanowiono szczególne środki techniczne dla wód Unii. Załącznik VI do tego rozporządzenia przewiduje regionalne środki techniczne w wodach północno-zachodnich, a załącznik VII w wodach południowo-zachodnich.

(2) Art. 18 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (2) przewiduje, że państwa członkowskie mające bezpośredni interes w zarządzaniu unijnymi środkami ochronnymi mającymi zastosowanie do danego regionu geograficznego mogą przedkładać wspólne rekomendacje służące osiągnięciu celów tych środków.

(3) Belgia, Hiszpania, Francja, Niderlandy i Portugalia (grupa regionalna państw członkowskich ds. wód południowo-zachodnich) oraz Belgia, Hiszpania, Francja, Irlandia i Niderlandy (grupa regionalna państw członkowskich wód północno-zachodnich) mają bezpośredni interes w zarządzaniu rybołówstwem odpowiednio w wodach południowo-zachodnich i północno-zachodnich.

(4) W dniu 3 lipca 2026 r. grupa regionalna państw członkowskich wód południowo-zachodnich oraz grupa regionalna państw członkowskich wód północno-zachodnich przedłożyły wspólną rekomendację mającą na celu przedłużenie do dnia 31 grudnia 2027 r. obowiązywania środków, które mają zastosowanie od lipca 2022 r. do morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) w podobszarach ICES 6–8 w odniesieniu do połowów komercyjnych i rekreacyjnych. Proponowane działania dotyczą: i) minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony wynoszącego 36 cm dla morlesza bogara w przypadku połowów komercyjnych w podobszarach ICES 6–8; ii) zamknięcia dla statków pływających pod banderą francuską na tych obszarach od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca; oraz iii) zamknięcie w ujęciu sezonowym w odniesieniu do połowów przemysłowych i przez cały rok w odniesieniu do połowów rekreacyjnych w określonych obszarach geograficznych podobszaru ICES 8.

(5) W dniu 10 lipca 2026 r. przeprowadzono konsultacje z grupą ekspertów ds. rybołówstwa i akwakultury.

(6) Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa (STECF) w 2021 r. ocenił środki, które mają zastosowanie do morlesza bogara od lipca 2022 r., i stwierdził, że mogą one ograniczyć połowy morlesza bogara, a zatem przyczyniają się do osiągnięcia celów określonych w art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

(7) Biorąc pod uwagę, po pierwsze, ten wniosek STECF, po drugie, że dane dotyczące tego stada są nadal skąpe, a ICES wydała opinię dotyczącą zerowych połowów na 2027 r., a po trzecie, że przedmiotowe środki są bardziej rygorystyczne niż środki podstawowe, które miały zastosowanie do morlesza bogara w podobszarach ICES 6–8 przed przyjęciem środków, o których przedłużenie się wnioskuje, Komisja uważa, że wymogi określone w art. 15 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/1241 zostały spełnione.

(8) Dwa uprawnienia przewidziane w art. 2 ust. 2 i art. 15 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1241, odpowiednio w odniesieniu do rybołówstwa rekreacyjnego i komercyjnego, na których opiera się niniejsze rozporządzenie, są, w odniesieniu do wszystkich tych środków, merytorycznie powiązane w rozumieniu pkt 31 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa (3). Biorąc pod uwagę, że te środki techniczne mają przyczyniać się do ochrony zasobów rybnych w konkretnym regionie, wszystkie są zaproponowane w tej samej wspólnej rekomendacji przedłożonej przez państwa członkowskie mające bezpośredni interes w zarządzaniu w tym samym regionie i mają na celu zmianę załączników do tego samego aktu ustawodawczego.

(9) Biorąc pod uwagę, że środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu mają bezpośredni wpływ na planowanie okresu połowu statków unijnych oraz na powiązaną działalność gospodarczą, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie jak najszybciej.

(10) Ponieważ środki, które mają zostać przedłużone, wygasają w dniu 31 grudnia 2026 r., niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2027 r., aby zapewnić ciągłość prawną.

(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, mające zastosowanie do wód Unii, służą realizacji celów określonych w art. 494 ust. 1 i 2 Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (4) i uwzględniają zasady, o których mowa w art. 494 ust. 3 tej umowy. Pozostają one bez uszczerbku dla wszelkich środków stosowanych na wodach Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

(12) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/1241,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: