Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/2026 z dnia 10 września 2026 r. zmieniające ro...

Artykuł 1

Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/524 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

STRESZCZENIE SPRAWOZDANIA DOTYCZĄCEGO CHARAKTERYSTYKI RODZINY PRODUKTÓW BIOBÓJCZYCH

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

Numer zezwolenia EU-0029289-0000

Numer zasobu w R4BP EU-0029289-0000

CZĘŚĆ I

PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY

1. INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Nazwa rodziny produktów

Nazwa

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

1.2. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

1.3. Posiadacz pozwolenia

Nazwa i adres posiadacza pozwolenia

Nazwa

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o

Adres

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polska

Numer zezwolenia

EU-0029289-0000

Numer zasobu w R4BP

EU-0029289-0000

Data udzielenia zezwolenia

13.4.2025

Data ważności zezwolenia

31.3.2035

1.4. Producent(-ci) produktu

Nazwa producenta

Reckitt Benckiser (UK) Ltd

Adres producenta

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Reckitt Benckiser (UK) Ltd Sinfin Lane DE24 9GG Derby Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Nazwa producenta

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o

Adres producenta

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polska

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1 Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polska

1.5. Producent(-ci) substancji czynnych

Substancja czynna

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Nazwa producenta

PCC Rokita S.A

Adres producenta

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polska

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

PCC Rokita S.A site 1 Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polska

Substancja czynna

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Nazwa producenta

ANWIL S.A

Adres producenta

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polska

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

ANWIL S.A site 1 Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polska

Substancja czynna

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Nazwa producenta

Brenntag UK Ltd

Adres producenta

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Brenntag UK Ltd site 1 90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Substancja czynna

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Nazwa producenta

INOVYN ChlorVinyls Limited

Adres producenta

South Parade, PO Box 9 PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

INOVYN ChlorVinyls Limited site 1 South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Substancja czynna

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Nazwa producenta

BORSODCHEM ZRT

Adres producenta

Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Węgry

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

BORSODCHEM ZRT site 1 Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika Węgry

2. SKŁAD I POSTAĆ UŻYTKOWA RODZINY PRODUKTÓW

2.1. Informacje o składzie jakościowym i ilościowym rodziny produktów

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

0,94 - 5,81 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

0,1 - 3,5 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetylowe, N-tlenki

Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

0 - 0,85 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

6,83 - 42,07 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) postaci użytkowej

Rodzaj(e) postaci użytkowych

Płyn gotowy do użycia

CZĘŚĆ II

DRUGI POZIOM INFORMACYJNY – META SPC

1. META SPC 1 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Meta SPC 1 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: Meta SPC A

1.2. Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-1

1.3. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

2. SKŁAD W META SPC 1

2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

1,93 - 1,93 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

13,965 - 13,965 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1,07 - 1,07 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 1

Rodzaj(e) postaci użytkowych

Płyn gotowy do użycia

3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 1

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH206: Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy (chlor).

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P101: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

P102: Chronić przed dziećmi.

P103: Uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zastosować się do nich.

P234: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P264: Dokładnie umyć ręce po użyciu.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P363: Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P390: Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.

P406: Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję o odpornej powłoce wewnętrznej.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P405: Przechowywać pod zamknięciem.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P501: Zawartość usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1. Opis zastosowań

Tabela 1.

Dezynfekcja muszli klozetowych

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: Bakterie

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Grzyby

Nazwa zwyczajowa: Grzyby

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Drożdże

Nazwa zwyczajowa: Drożdże

Etap rozwoju: inne

Nazwa naukowa: Wirusy

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: Inne

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

Pomieszczenia zamknięte (przestrzenie mieszkaniowe, instytucjonalne i medyczne)

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Wlewanie

Szczegółowy opis:

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: 80 ml / muszlę klozetową Produkt gotowy do użycia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Czas kontaktu:

— Bakterie, drożdże, grzyby i wirusy: 15 minut

Temperatura pokojowa

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

ogół społeczeństwa (nieprofesjonaliści)

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Nieprzezroczyste butelki z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE) o pojemności 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l. Zakrętka z tworzywa sztucznego (polipropylenu). Plastikowa zatyczka z polipropylenu o niskiej gęstości (LDPP) i wygięta szyjka butelki.

Ponieważ produkty są zaklasyfikowane jako H314, wymagane jest zamknięcie zabezpieczone przed otwarciem przez dzieci oraz ostrzeżenie o niebezpieczeństwie wyczuwalne dotykiem w przypadku opakowań dla użytkowników nieprofesjonalnych.

4.1.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 1

5.1. Instrukcje stosowania

— Przestrzegać instrukcji użycia.

— W placówkach służby zdrowia: przed zastosowaniem produktu należy dokładnie oczyścić powierzchnie.

— Przestrzegać warunków stosowania produktu (stężenie, czas kontaktu, temperatura).

— Wycisnąć i powoli nanieść dokoła wnętrza muszli, pozostawiając wystarczającą ilość płynu na całkowite pokrycie muszli.

— Zalecana ilość wynosi 80 ml.

— Produktów nie należy stosować w połączeniu z kwasami lub amoniakiem.

— Nie należy stosować innych środków czyszczących w połączeniu z produktem.

— Poinformować posiadacza upoważnienia, jeśli stosowanie jest nieskuteczne.

5.2. Środki zmniejszające ryzyko

Dotyczy użytkowników profesjonalnych:

Podczas stosowania produktów nosić środki ochrony indywidualnej:

— rękawice odporne na chemikalia sklasyfikowane zgodnie z normą EN 374 lub równoważną;

— gogle chemiczne sklasyfikowane zgodnie z normą EN 16321 lub równoważną;

— kombinezon ochronny zgodny z normą EN 13034 lub równoważną.

(materiał zostanie określony przez posiadacza pozwolenia w ramach informacji o produkcie)

Pełne teksty norm EN są dostępne w sekcji 6

Pozostaje to bez wpływu na stosowanie dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego aktu znajduje się w sekcji 6.

Dotyczy użytkowników nieprofesjonalnych:

— Nie dotykać produktu podczas stosowania

— Po użyciu umyć ręce

— Unikać kontaktu z oczami i skórą

— Unikać rozprysków podczas aplikacji

5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

— W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Natychmiast przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać ją przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Natychmiast przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić pod numer 112 lub na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— Informacje dla personelu medycznego lub lekarza:

— W przypadku narażenia oczu na działanie alkalicznych substancji chemicznych (pH > 11), amin i kwasów, takich jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy, należy również wielokrotnie przepłukać oczy w drodze do lekarza. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast wypłukać usta. Podać coś do picia, jeżeli narażona osoba jest w stanie przełknąć. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić na świeże powietrze i zapewnić odpoczynek w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

— W przypadku wystąpienia objawów: Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

— W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę produktu.

5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

— Nie wylewać niewykorzystanego produktu na ziemię, do cieków wodnych, do rur (zlewu, toalety) ani do kanalizacji.

— Niewykorzystany produkt, jego opakowanie i wszelkie inne odpady należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

— Okres przydatności do użycia: 24 miesięcy.

— Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.

— Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

— Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt innych niż docelowe.

6. INNE INFORMACJE

Pełne tytuły norm EN i aktów prawnych wymienionych w sekcji 5.2 „Środki ograniczające ryzyko” to:

EN 374 – Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami

EN 16321 – Środki ochrony oczu i twarzy do użytku zawodowego

EN 13034 – Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży chroniącej przed chemikaliami, która zapewnia ograniczoną skuteczność ochrony przed ciekłymi chemikaliami (sprzęt typu 6 i PB [6])

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11).

7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 1

7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

White & Shine Original 1

Obszar rynku: UE

Harpic Javel Ultra Blancheur parfum frais

Obszar rynku: UE

Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid Frisse Geur

Obszar rynku: UE

Harpic Bleichmittel Ultraweiß Frischer Duft

Obszar rynku: UE

Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Original

Obszar rynku: UE

Harpic Bleach

Obszar rynku: UE

Harpic Gel Lixívia

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0001 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

1,93 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (w/w)

7.2. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

White & Shine Original 2

Obszar rynku: UE

Destop Pro Entretien Canalisations-EH

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0002 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

1,93 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (w/w)

7.3. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

White & Shine Citrus

Obszar rynku: UE

Harpic Javel Ultra Blancheur Parfum Agrumes

Obszar rynku: UE

Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid CitrusGeur

Obszar rynku: UE

Harpic Bleichmittel Ultra Weißheit Zitrusduft

Obszar rynku: UE

Harpic Gel Javel Citron

Obszar rynku: UE

Harpic Citroen Bleekgel

Obszar rynku: UE

Harpic Zitronenbleichgel

Obszar rynku: UE

Harpic Ενεργό Χλώριο

Obszar rynku: UE

Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Citrus

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0003 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

1,93 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (w/w)

7.4. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

White & Shine Eucalyptus Mint

Obszar rynku: UE

Harpic Gel Javel Eucalyptus

Obszar rynku: UE

Harpic Eucalyptus Bleekgel

Obszar rynku: UE

Harpic Eukalyptusbleichgel

Obszar rynku: UE

Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Eucalyptus & Mint

Obszar rynku: UE

Harpic Lixívia Eucalipto e Menta

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0004 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

1,93 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

13,965 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1,07 % (w/w)

1. META SPC 2 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Meta SPC 2 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: Meta SPC B

1.2. Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-2

1.3. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

2. SKŁAD W META SPC 2

2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 2

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

0,95 - 0,95 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

6,9 - 6,9 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

3,5 - 3,5 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 2

Rodzaj(e) postaci użytkowych

Płyn gotowy do użycia

3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 2

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P101: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

P102: Chronić przed dziećmi.

P234: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

P264: Dokładnie umyć ręce po użyciu.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P363: Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P390: Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.

P406: Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję o odpornej powłoce wewnętrznej.

P103: Uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zastosować się do nich.

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ.

P405: Przechowywać pod zamknięciem.

P501: Zawartość usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1. Opis zastosowań

Tabela 1.

Dezynfekcja muszli klozetowych

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: Bakterie

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Grzyby

Nazwa zwyczajowa: Grzyby

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Drożdże

Nazwa zwyczajowa: Drożdże

Etap rozwoju: inne

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

Pomieszczenia zamknięte (przestrzenie mieszkaniowe, instytucjonalne i medyczne)

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Wylewanie

Szczegółowy opis:

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: 80 ml / muszlę klozetową. Produkt gotowy do użycia.

Liczba i harmonogram aplikacji:

Czas kontaktu:

— Bakterie, drożdże i grzyby: 15 minut

Temperatura pokojowa

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

ogół społeczeństwa (nieprofesjonaliści)

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

500 ml, 680ml, 700ml, 750 ml, nieprzezroczyste butelki z HDPE o pojemności 1 l. Zakrętka z tworzywa sztucznego (polipropylenu). Wkładana zatyczka i wygięta szyjka butelki z tworzywa LDPP.

Ponieważ produkty są zaklasyfikowane jako H314, wymagane jest zamknięcie zabezpieczone przed otwarciem przez dzieci oraz ostrzeżenie o niebezpieczeństwie wyczuwalne dotykiem w przypadku opakowań dla użytkowników nieprofesjonalnych.

4.1.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 2

5.1. Instrukcje stosowania

— Przestrzegać instrukcji użycia.

— W placówkach służby zdrowia: przed zastosowaniem produktu należy dokładnie oczyścić powierzchnie.

— Przestrzegać warunków stosowania produktu (stężenie, czas kontaktu, temperatura).

— Wycisnąć i powoli nanieść dokoła wnętrza muszli, pozostawiając wystarczającą ilość płynu na całkowite pokrycie muszli.

— Zalecana ilość wynosi 80 ml.

— Produktów nie należy stosować w połączeniu z kwasami lub amoniakiem.

— Nie należy stosować innych środków czyszczących w połączeniu z produktem.

— Poinformować posiadacza rejestracji, jeśli stosowanie jest nieskuteczne.

5.2. Środki zmniejszające ryzyko

Dotyczy użytkowników profesjonalnych:

Podczas stosowania produktów nosić środki ochrony indywidualnej:

— rękawice odporne na chemikalia sklasyfikowane zgodnie z normą EN 374 lub równoważną;

— gogle chemiczne sklasyfikowane zgodnie z normą EN 16321 lub równoważną;

— kombinezon ochronny zgodny z normą EN 13034 lub równoważną.

(materiał zostanie określony przez posiadacza pozwolenia w ramach informacji o produkcie)

Pełne teksty norm EN są dostępne w sekcji 6

Pozostaje to bez wpływu na stosowanie dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego aktu znajduje się w sekcji 6.

Dotyczy użytkowników nieprofesjonalnych:

— Nie dotykać produktu podczas stosowania

— Po użyciu umyć ręce

— Unikać kontaktu z oczami i skórą

— Unikać rozprysków podczas aplikacji

5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

— W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Natychmiast przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać ją przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

— W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Natychmiast przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— Informacje dla personelu medycznego/lekarza:

— W przypadku narażenia oczu na działanie alkalicznych substancji chemicznych (pH > 11), amin i kwasów, takich jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy, należy również wielokrotnie przepłukać oczy w drodze do lekarza

— W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast wypłukać usta. Podać coś do picia, jeżeli narażona osoba jest w stanie przełknąć. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić na świeże powietrze i zapewnić odpoczynek w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

— W przypadku wystąpienia objawów: Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

— W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę produktu.

5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

— Nie wylewać niewykorzystanego produktu na ziemię, do cieków wodnych, do rur (zlewu, toalety…) ani do kanalizacji.

— Niewykorzystany produkt, jego opakowanie i wszelkie inne odpady należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

— Okres przydatności do użycia: 18 miesięcy.

— Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.

— Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

— Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt innych niż docelowe.

6. INNE INFORMACJE

Pełne tytuły norm EN i aktów prawnych wymienionych w sekcji 5.2 „Środki ograniczające ryzyko” to:

EN 374 – Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami

EN 16321 – Środki ochrony oczu i twarzy do użytku zawodowego

EN 13034 – Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży chroniącej przed chemikaliami, która zapewnia ograniczoną skuteczność ochrony przed ciekłymi chemikaliami (sprzęt typu 6 i PB [6])

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11).

7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 2

7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Power Stain & Drain

Obszar rynku: UE

Cillit Bang WC Power Gel Glanz & Hygiene-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang WC Power Gel Extreme White & Shine-EH

Obszar rynku: UE

Harpic Power Plus White & Shine

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Gel Lixívia e Higiene-EH

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0005 1-2

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

0,95 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

6,9 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

3,5 % (w/w)

7.2. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Power & Pure White & Shine

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0006 1-2

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

0,95 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

6,9 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

3,5 % (w/w)

1. META SPC 3 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Meta SPC 3 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: Meta SPC C

1.2. Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-3

1.3. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

2. SKŁAD W META SPC 3

2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 3

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

4,28 - 4,54 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

31,005 - 32,87 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1 - 1 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 3

Rodzaj(e) postaci użytkowych

Płyn gotowy do użycia

3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 3

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH206: Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy (chlor).

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P101: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

P102: Chronić przed dziećmi.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P234: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

P264: Dokładnie umyć ręce po użyciu.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P363: Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P390: Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.

P391: Zebrać wyciek.

P406: Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję o odpornej powłoce wewnętrznej.

P103: Uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zastosować się do nich.

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ.

P405: Przechowywać pod zamknięciem.

P501: Zawartość usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1. Opis zastosowań

Tabela 1.

Dezynfekcja muszli klozetowych

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: Bakterie

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Grzyby

Nazwa zwyczajowa: Grzyby

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Drożdże

Nazwa zwyczajowa: Drożdże

Etap rozwoju: inne

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

Pomieszczenia zamknięte (przestrzenie mieszkaniowe, instytucjonalne i medyczne)

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Wylewanie

Szczegółowy opis:

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: 80 ml / muszlę klozetową -

Liczba i harmonogram aplikacji:

Produkt gotowy do użycia.

Czas kontaktu:

— Bakterie, drożdże i grzyby: 15 minut

Temperatura pokojowa.

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

ogół społeczeństwa (nieprofesjonaliści)

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Nieprzezroczyste butelki z HDPE o pojemności 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml. Zakrętka z tworzywa sztucznego (polipropylenu). Wkładana zatyczka i wygięta szyjka butelki z tworzywa sztucznego (LDPP).

Ponieważ produkty są zaklasyfikowane jako H314, wymagane jest zamknięcie zabezpieczone przed otwarciem przez dzieci oraz ostrzeżenie o niebezpieczeństwie wyczuwalne dotykiem w przypadku opakowań dla użytkowników nieprofesjonalnych.

4.1.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcje użycia.

5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 3

5.1. Instrukcje stosowania

— Przestrzegać instrukcji użycia.

— W placówkach służby zdrowia: przed zastosowaniem produktu należy dokładnie oczyścić powierzchnie.

— Przestrzegać warunków stosowania produktu (stężenie, czas kontaktu, temperatura).

— Wycisnąć i powoli nanieść dokoła wnętrza muszli, pozostawiając wystarczającą ilość płynu na całkowite pokrycie muszli.

— Zalecana ilość wynosi 80 ml.

— Produktów nie należy stosować w połączeniu z kwasami lub amoniakiem.

— Nie należy stosować innych środków czyszczących w połączeniu z produktem.

— Poinformować posiadacza upoważnienia, jeśli stosowanie jest nieskuteczne.

5.2. Środki zmniejszające ryzyko

Dotyczy użytkowników profesjonalnych:

Podczas stosowania produktów nosić środki ochrony indywidualnej:

— rękawice odporne na chemikalia sklasyfikowane zgodnie z normą EN 374 lub równoważną;

— gogle chemiczne sklasyfikowane zgodnie z normą EN 16321 lub równoważną;

— kombinezon ochronny zgodny z normą EN 13034 lub równoważną.

(materiał zostanie określony przez posiadacza pozwolenia w ramach informacji o produkcie)

Pełne teksty norm EN są dostępne w sekcji 6

Pozostaje to bez wpływu na stosowanie dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego aktu znajduje się w sekcji 6.

Dotyczy użytkowników nieprofesjonalnych:

— Nie dotykać produktu podczas stosowania

— Po użyciu umyć ręce

— Unikać kontaktu z oczami i skórą

— Unikać rozprysków podczas aplikacji

5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

— W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Natychmiast przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać ją przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

— W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Natychmiast przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— Informacje dla personelu medycznego/lekarza:

— W przypadku narażenia oczu na działanie alkalicznych substancji chemicznych (pH > 11), amin i kwasów, takich jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy, należy również wielokrotnie przepłukać oczy w drodze do lekarza

— W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast wypłukać usta. Podać coś do picia, jeżeli narażona osoba jest w stanie przełknąć. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić na świeże powietrze i zapewnić odpoczynek w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

— W przypadku wystąpienia objawów: Zadzwonić pod numer 112/na pogotowie, aby uzyskać pomoc medyczną.

— W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

— W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę produktu.

5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

— Nie wylewać niewykorzystanego produktu na ziemię, do cieków wodnych, do rur (zlewu, toalety...) ani do kanalizacji.

— Niewykorzystany produkt, jego opakowanie i wszelkie inne odpady należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

— Okres przydatności do użycia: 24 miesięcy.

— Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.

— Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

— Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt innych niż docelowe.

6. INNE INFORMACJE

Pełne tytuły norm EN i aktów prawnych wymienionych w sekcji 5.2 „Środki ograniczające ryzyko” to:

EN 374 – Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami

EN 16321 – Środki ochrony oczu i twarzy do użytku zawodowego

EN 13034 – Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży chroniącej przed chemikaliami, która zapewnia ograniczoną skuteczność ochrony przed ciekłymi chemikaliami (sprzęt typu 6 i PB [6])

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11).

7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 3

7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Toilet Bowl Cleaner Lemon

Obszar rynku: UE

Dosia Thick Gel Cleaner Lemon

Obszar rynku: UE

Dosia Lemon

Obszar rynku: UE

Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Lemon”

Obszar rynku: UE

Dosia (Lemon, Pine/Leśna)

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0007 1-3

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

4,54 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

32,87 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1 % (w/w)

7.2. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Toilet Bowl Cleaner Pine

Obszar rynku: UE

Dosia Thick Gel Cleaner Pine

Obszar rynku: UE

Dosia Pine

Obszar rynku: UE

Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Pine”

Obszar rynku: UE

Dosia (Lemon, Pine/Leśna)

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0008 1-3

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

4,54 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

32,87 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1 % (w/w)

7.3. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Stain and Toilet

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Gel WC Javel-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Gel WC Bleek-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Gel WC Bleichmittel-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Germ&Dirt Destroyer Bleach Power-EH

Obszar rynku: UE

CILLIT BANG ΥΠΕΡΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ WC GEL ΜΕ ΧΛΩΡΙΟ-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Odstraňovač bakterií a špíny-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang - Toilet Disinfection-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Hygiene & Shine-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Ultra Disinfection: WC Power gel-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Power Toilet Cleaner Germ Terminator-EH

Obszar rynku: UE

Dezinfekcinis unitazu valiklis „Cillit Bang Hygiene & Shine-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang WC Power Gel Ultra Disinfection-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Higiena i połysk. Produkt do dezynfekcji toalet-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Gel Lixívia e Desinfetante-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Odstraňovač baktérií a špiny-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang WC Power Gel Limpieza y Desinfeccion-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Turbo Power Germ & Dirt Destroyer-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH

Obszar rynku: UE

Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta - Microbi si Murdarie-EH

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0029289-0009 1-3

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

4,28 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

31,005 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1 % (w/w)

1. META SPC 4 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Meta SPC 4 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: Meta SPC D

1.2. Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-4

1.3. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

2. SKŁAD W META SPC 4

2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 4

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Substancja czynna

4,33 - 4,33 % (w/w)

Podchloryn sodu

Sodium Hypochlorite

Wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

31,345 - 31,345 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Sodium Hydroxide

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

2,5 - 2,5 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 4

Rodzaj(e) postaci użytkowych

Płyn gotowy do użycia

3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 4

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH206: Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy (chlor).

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P101: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

P102: Chronić przed dziećmi.

P234: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

P264: Dokładnie umyć ręce po użyciu.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P363: Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P390: Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.

P391: Zebrać wyciek.

P406: Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję o odpornej powłoce wewnętrznej.

P103: Uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zastosować się do nich.

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ.

P405: Przechowywać pod zamknięciem.

P501: Zawartość usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1. Opis zastosowań

Tabela 1.

Dezynfekcja powierzchni rur kanalizacyjnych

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: Bakterie

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Grzyby

Nazwa zwyczajowa: Grzyby

Etap rozwoju: Inne

Nazwa naukowa: Drożdże

Nazwa zwyczajowa: Drożdże

Etap rozwoju: inne

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

Pomieszczenia zamknięte (przestrzenie mieszkaniowe i instytucjonalne)

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Wylewanie

Szczegółowy opis:

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: - Produkt gotowy do użycia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Maksymalnie raz w tygodniu

Czas kontaktu:

— Bakterie, drożdże i grzyby: 15 minut.

Temperatura pokojowa

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

ogół społeczeństwa (nieprofesjonaliści)

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Nieprzezroczyste butelki z HDPE o pojemności 500 ml, 750 ml, 1 l.

Zakrętka z tworzywa sztucznego (polipropylenu)

Wkładana zatyczka z tworzywa sztucznego (LDPP)

Zakrętka z tworzywa sztucznego (HDPE/polipropylenu)

Wkładana dysza z tworzywa sztucznego (polipropylenu)

Ponieważ produkty są zaklasyfikowane jako H314, wymagane jest zamknięcie zabezpieczone przed otwarciem przez dzieci oraz ostrzeżenie o niebezpieczeństwie wyczuwalne dotykiem w przypadku opakowań dla użytkowników nieprofesjonalnych.

4.1.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia

4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcje użycia

4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcje użycia

4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcje użycia

4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcje użycia

5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 4

5.1. Instrukcje stosowania

— Przestrzegać instrukcji użycia.

— Przestrzegać warunków stosowania produktu (stężenie, czas kontaktu, temperatura).

— Zalecana ilość wynosi około 250 ml, którą użytkownik powinien odmierzyć na podstawie proporcji do wielkości opakowania:

— W przypadku opakowania o poj. 750 ml: Użyć wystarczającej ilości płynu, aby dokładnie pokryć rurę. Może to wymagać 1/3 zawartości.

— W przypadku opakowania o poj. 500 ml: Ostrożnie odkręcić zakrętkę i nie ściskając butelki, ostrożnie wlać ½ butelki żelu do odpływu.

— W przypadku opakowania o poj. 1l: Ostrożnie odkręcić zakrętkę i nie ściskając butelki, ostrożnie wlać ¼ butelki żelu do odpływu.

— Raz w tygodniu maksymalnie.

— Produkt powinien być stosowany przez użytkownika poprzez umieszczenie butelki w pobliżu odpływu i wlanie produktu do odpływu.

— Po użyciu dokładnie spłukać.

— Nie należy stosować innych środków czyszczących w połączeniu z produktem.

— Poinformować posiadacza upoważnienia, jeśli stosowanie jest nieskuteczne.

5.2. Środki zmniejszające ryzyko

Dotyczy użytkowników profesjonalnych:

Podczas stosowania produktów nosić środki ochrony indywidualnej:

— rękawice odporne na chemikalia sklasyfikowane zgodnie z normą EN 374 lub równoważną;

— gogle chemiczne sklasyfikowane zgodnie z normą EN 16321 lub równoważną;

— kombinezon ochronny zgodny z normą EN 13034 lub równoważną.

(materiał zostanie określony przez posiadacza pozwolenia w ramach informacji o produkcie)

Pełne teksty norm EN są dostępne w sekcji 6

Pozostaje to bez wpływu na stosowanie dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego aktu znajduje się w sekcji 6.

Dotyczy użytkowników nieprofesjonalnych:

— Nie dotykać produktu podczas stosowania

— Po użyciu umyć ręce

— Unikać kontaktu z oczami i skórą.