Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/2054 z dnia 11 września 2026 r. w sprawie udzielenia pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych Hydrogen peroxides biocides family zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012

Artykuł 1

Przedsiębiorstwu ILR GmbH udziela się niniejszym pozwolenia unijnego o numerze EU-0032438-0000 na udostępnianie na rynku i stosowanie takiej samej rodziny produktów biobójczych „Hydrogen peroxides biocides family” zgodnie z charakterystyką produktu biobójczego określoną w załączniku.

Pozwolenie unijne jest ważne od dnia 4 października 2026 r. do dnia 31 stycznia 2036 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

STRESZCZENIE SPRAWOZDANIA DOTYCZĄCEGO CHARAKTERYSTYKI RODZINY PRODUKTÓW BIOBÓJCZYCH

Hydrogen peroxides biocides family

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

Numer zezwolenia EU-0032438-0000

Numer zasobu w R4BP EU-0032438-0000

CZĘŚĆ I

PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY

1. INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Nazwa rodziny produktów

Nazwa

Hydrogen peroxides biocides family

1.2. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

1.3. Posiadacz pozwolenia

Nazwa i adres posiadacza pozwolenia

Nazwa

ILR GmbH

Adres

Kirchstr. 2 34131 Kassel DE

Numer zezwolenia

EU-0032438-0000

Numer zasobu w R4BP

EU-0032438-0000

Data udzielenia zezwolenia

4.10.2026

Data ważności zezwolenia

31.1.2036

1.4. Producent(-ci) produktu

Nazwa producenta

Messing & Keppler Abfülldienst GmbH

Adres producenta

Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Niemcy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Messing & Keppler Abfülldienst GmbH site 1 Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Niemcy

Nazwa producenta

Grundmann Service GmbH

Adres producenta

In der Feige 116 45699 Herten Niemcy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Grundmann Service GmbH site 1 Ruhrorter Str. 108-110 45478 Mülheim a.d.Ruhr Niemcy

Nazwa producenta

Baufan Bauchemie Leipzig GmbH

Adres producenta

Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Niemcy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Baufan Bauchemie Leipzig GmbH site 1 Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Niemcy

Nazwa producenta

Wepos Chemie GmbH

Adres producenta

Textilstr. 2 41751 Viersen Niemcy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Wepos Chemie GmbH site 1 Textilstr. 2 41751 Viersen Niemcy

1.5. Producent(-ci) substancji czynnych

Substancja czynna

Nadtlenek wodoru

Nazwa producenta

Evonik Antwerpen NV

Adres producenta

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgia

Substancja czynna

Nadtlenek wodoru

Nazwa producenta

Evonik Resource Efficiency GmbH

Adres producenta

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Niemcy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Niemcy

Substancja czynna

Nadtlenek wodoru

Nazwa producenta

Evonik Peroxid GmbH

Adres producenta

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

Substancja czynna

Nadtlenek wodoru

Nazwa producenta

Evonik Peroxide Netherlands BV

Adres producenta

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Holandia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Holandia

2. SKŁAD I POSTAĆ UŻYTKOWA RODZINY PRODUKTÓW

2.1. Informacje o składzie jakościowym i ilościowym rodziny produktów

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Nadtlenek wodoru

Substancja czynna

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 7,9 % (w/w)

Kwas siarkowy

Kwas siarkowy

Substancja niebędąca substancją czynną

7664-93-9

0,264 - 0,44 % (w/w)

Isotridekanol, etoksylowany

Isotridekanol, etoksylowany

Substancja niebędąca substancją czynną

500-027-2

0 - 0,9 % (w/w)

D-glukopiranoza, oligomery, glikozydy decylooktylowe

D-glukopiranoza, oligomery, glikozydy decylooktylowe

Substancja niebędąca substancją czynną

68515-73-1

0 - 0,9 % (w/w)

- Alkohole, C12-14, etoksylowane, siarczany, sole sodowe

Substancja niebędąca substancją czynną

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (w/w)

- Etasiarczan sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) postaci użytkowej

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

CZĘŚĆ II

DRUGI POZIOM INFORMACYJNY – META SPC

1. META SPC 1 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Meta SPC 1 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2. Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-1

1.3. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

2. SKŁAD W META SPC 1

2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Nadtlenek wodoru

Substancja czynna

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 7,9 % (w/w)

Kwas siarkowy

Kwas siarkowy

Substancja niebędąca substancją czynną

7664-93-9

0,264 - 0,44 % (w/w)

Isotridekanol, etoksylowany

Isotridekanol, etoksylowany

Substancja niebędąca substancją czynną

500-027-2

0 - 0,9 % (w/w)

D-glukopiranoza, oligomery, glikozydy decylooktylowe

D-glukopiranoza, oligomery, glikozydy decylooktylowe

Substancja niebędąca substancją czynną

68515-73-1

0 - 0,9 % (w/w)

- Alkohole, C12-14, etoksylowane, siarczany, sole sodowe

Substancja niebędąca substancją czynną

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (w/w)

- Etasiarczan sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 1

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 1

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P234: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

P280: Stosować ochronę oczu /ochronę twarzy.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

P390: Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.

4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1. Opis zastosowań

Tabela 1.

Dezynfekcja powierzchni w placówkach służby zdrowia, produkt gotowy do użycia

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

/

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: brak danych

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni w placówkach służby zdrowia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Natrysk

Szczegółowy opis:

Spienianie produktu gotowego do użycia urządzeniem typu trigger

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: 40 ml/m2 Produkt gotowy do użycia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Nałożyć produkt gotowy do użycia na powierzchnie;

a) organizmy docelowe: bakterie, drożdżaki, grzyby

czas kontaktu: 5 minut

b) organizmy docelowe: bakterie, drożdżaki, grzyby i wirusy

czas kontaktu: 15 minut

Częstotliwość stosowania: do 4 razy na dobę

Temperatura stosowania: temperatura pokojowa

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Spieniacz typu trigger z polietylenu o dużej gęstości (HDPE) o pojemności 500 ml i 750 ml

Butelka z HDPE o pojemności 5 litrów (uzupełnienie do spieniacza typu trigger)

4.1.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Spryskać równomiernie i sprawdzić, czy powierzchnie są całkowicie mokre.

Do zwalczania bakterii, drożdżaków i grzybów: Odczekać 5 minut, aby zapewnić działanie produktu.

Do zwalczania bakterii, drożdżaków, grzybów i wirusów: Odczekać 15 minut, aby zapewnić działanie produktu.

Spłukać powierzchnie po użyciu.

4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

4.2. Opis zastosowań

Tabela 2.

Dezynfekcja powierzchni w obszarach poza służbą zdrowia i obszarach żywności/pasz, produkt gotowy do użycia

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

/

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: brak danych

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni w obszarach poza służbą zdrowia i obszarach żywności i/lub pasz

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Natrysk

Szczegółowy opis:

Spienianie produktu gotowego do użycia urządzeniem typu trigger

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: 40 ml/m2 Produkt gotowy do użycia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Stosować produkt nierozcieńczony.

Temperatura stosowania: temperatura pokojowa

Czas kontaktu:

bakterie, drożdżaki, grzyby; 5 minut

wirusy; 15 minut

Częstotliwość stosowania: do 10 razy na dobę

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Spieniacz typu trigger z polietylenu o dużej gęstości (HDPE) o pojemności 500 ml i 750 ml, Butelka z HDPE o pojemności 5 litrów (uzupełnienie do spieniacza typu trigger)

4.2.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Spryskać równomiernie i sprawdzić, czy powierzchnie są całkowicie mokre.

Do zwalczania bakterii, drożdżaków i grzybów: Odczekać 5 minut, aby zapewnić działanie produktu.

Do zwalczania wirusów: Odczekać 15 minut, aby zapewnić działanie produktu.

Spłukać powierzchnie po użyciu.

4.2.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

4.2.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

4.2.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

4.2.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

zob. ogólne instrukcja stosowania meta-SPC 1

5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 1

5.1. Instrukcje stosowania

zob. konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

5.2. Środki zmniejszające ryzyko

Chronić przed dziećmi.

Ponowne wejście jest dozwolone tylko wtedy, gdy stężenie w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości referencyjnej. Przed ponownym wejściem użyć skalibrowanego czujnika, aby potwierdzić, że w obudowie wartość wynosi poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub stanowi odpowiednią krajową wartość referencyjną.

Zakaz dostępu osób trzecich podczas stosowania/działania produktu.

Nie stosować do czyszczenia toalet ani w procedurze czyszczenia toalet.

Użytkownik profesjonalny:

— Podczas ładowania: Nosić rękawice ochronne sklasyfikowane zgodnie z normą EN 374 lub równoważną oraz okulary ochronne zgodne z normą EN ISO 16321 lub równoważną. Po użyciu umyć ręce.

— Podczas stosowania: Nosić sprzęt ochrony dróg oddechowych (SODO) z filtrem aerozolu i gazu o przypisanym współczynniku ochrony wynoszącym co najmniej 20 (rodzaj filtra (litera kodu, kolor) powinien być określony przez posiadacza zezwolenia w informacji o produkcie) zgodny z normą EN 14387 lub równoważną. Nosić rękawice chroniące przed chemikaliami sklasyfikowane zgodnie z normą EN 374 lub równoważną oraz okulary ochronne zgodne z normą EN ISO16321 lub równoważną.

Pełne odniesienia do norm EN podano w sekcji 6.

Pozostaje to bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu, zob. sekcja 6.

Po użyciu umyć ręce. Należy zawsze spryskiwać z dala od użytkownika. Do stosowania wyłącznie na małych powierzchniach (2 m2)

5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Środki pierwszej pomocy:

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112 lub wezwać pogotowie w celu uzyskania pomocy medycznej. W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112 lub wezwać pogotowie w celu uzyskania pomocy medycznej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112 lub wezwać pogotowie w celu uzyskania pomocy medycznej.

Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:

Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji lub zbiorników wodnych.

Rozcieńczyć wycieki dużą ilością wody.

5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zużyty produkt oraz opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych. Nie należy usuwać razem z odpadami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji ściekowych. Należy usuwać zgodnie z przepisami władz lokalnych.

5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Przechowywać w suchym, zaciemnionym i odpowiednio wentylowanym miejscu. Chronić przed mrozem. Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C. Chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem światła słonecznego. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Należy przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu Okres trwałości wynosi 36 miesiące.

6. INNE INFORMACJE

Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi) to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji 5.2 „Środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN 374 - Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami

EN ISO 16321 - Ochrona oczu i twarzy do użytku profesjonalnego

EN 14387 - Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtr gazu

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11).

7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 1

7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Air Max Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Air Max Zero Muffa Senza Chlora

Air Max Препарат за отстраняване на мухъл без хлор

Air Max Destructeur de moisissures sans chlore

Air Max Eliminador de moho sin cloro

Air Max Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Air Max Homeenpoistaja Kloorivapaa

Air Max Klórmentes penész eltávolító

Air Max Mildew Remover Chlorine-free

Air Max Mögelborttagning klorfri

Air Max Mugg fjerner uten klorin

Air Max Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Air Max Odstranjivac bui bez hlora

Air Max Odstranjivač plijesni bez klora

Air Max Odstraňovač plesne bez chlóru

Air Max Odstraňovač plísně bez chlóru

Air Max Pelējuma noņēmējs bez hlora

Air Max Pelesiu valiklis be chloro

Air Max Schimmelvernichter Chlorfrei

Air Max Schimmelvreter Chloorvrij

Air Max Schimmelvreter Chloorvrij / Destructeur de moisissures sans chlore

Air Max Skimmelfjerner – Klorfri

Air Max Soluţie antimucegai fără clor

Air Max Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore

Air Max Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη

Bison Препарат за отстраняване на мухъл без хлор

Bison Destructeur de moisissures sans chlore

Bison Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Bison Homeenpoistaja Kloorivapaa

Bison Klórmentes penész eltávolító

Bison Mildew Remover Chlorine-free

Bison Mögelborttagning klorfri

Bison Mugg fjerner uten klorin

Bison Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Bison Odstranjivac bui bez hlora

Bison Odstranjivač plijesni bez klora

Bison Odstraňovač plesne bez chlóru

Bison Odstraňovač plísně bez chlóru

Bison Pelējuma noņēmējs bez hlora

Bison Pelesiu valiklis be chloro

Bison Schimmelvreter Chloorvrij

Bison Schimmelvreter Chloorvrij / Destructeur de moisissures sans chlore

Bison Skimmelfjerner – Klorfri

Bison Soluţie antimucegai fără clor

Bison Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη

Bostik Dissolvant de moisissure sans chlore

Bostik Distruttore di muffa senza cloro

Bostik Eliminador de moho sin cloro

Bostik Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Bostik Homeenpoistaja Kloorivapaa

Bostik Klórmentes penész eltávolító

Bostik Mögelborttagning klorfri

Bostik Mould Remover chlorine free

Bostik Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Bostik Odstranjivač plijesni bez klora

Bostik Odstraňovač plesne bez chlóru

Bostik Odstraňovač plísně bez chlóru

Bostik Pelējuma noņēmējs bez hlora

Bostik Pelesiu valiklis be chloro

Bostik Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Bostik Schimmel Entferner chlorfrei

Bostik Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Bostik Schimmelvreter Chloorvrij

Bostik Skimmelfjerner – Klorfri

Bostik Soluţie antimucegai fără clor

Bostik Środek do usuwania pleśni, bez chloru

D-Tack Schimmel Entferner chlorfrei

Das Blaue Wunder Dissolvant de moisissure sans chlore

Das Blaue Wunder Distruttore di muffa senza cloro

Das Blaue Wunder Schimmel Entferner chlorfrei

Decotric Dissolvant de moisissure sans chlore

Decotric Distruttore di muffa senza cloro

Decotric Eliminador de moho sin cloro

Decotric Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Decotric Homeenpoistaja Kloorivapaa

Decotric Klórmentes penész eltávolító

Decotric Mögelborttagning klorfri

Decotric Mould Remover chlorine free

Decotric Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Decotric Odstranjivač plijesni bez klora

Decotric Odstraňovač plesne bez chlóru

Decotric Odstraňovač plísně bez chlóru

Decotric Pelējuma noņēmējs bez hlora

Decotric Pelesiu valiklis be chloro

Decotric Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Decotric Schimmel Entferner chlorfrei

Decotric Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Decotric Schimmelvreter Chloorvrij

Decotric Skimmelfjerner – Klorfri

Decotric Soluţie antimucegai fără clor

Decotric Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Glutoclean Dissolvant de moisissure sans chlore

Glutoclean Distruttore di muffa senza cloro

Glutoclean Eliminador de moho sin cloro

Glutoclean Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Glutoclean Homeenpoistaja Kloorivapaa

Glutoclean Klórmentes penész eltávolító

Glutoclean Mögelborttagning klorfri

Glutoclean Mould Remover chlorine free

Glutoclean Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Glutoclean Odstranjivač plijesni bez klora

Glutoclean Odstraňovač plesne bez chlóru

Glutoclean Odstraňovač plísně bez chlóru

Glutoclean Pelējuma noņēmējs bez hlora

Glutoclean Pelesiu valiklis be chloro

Glutoclean Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Glutoclean Schimmel Entferner chlorfrei

Glutoclean Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Glutoclean Schimmelvreter Chloorvrij

Glutoclean Skimmelfjerner – Klorfri

Glutoclean Soluţie antimucegai fără clor

Glutoclean Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Griffon Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Griffon Zero Muffa Senza Chlora

Griffon Destructeur de moisissures sans chlore

Griffon Eliminador de moho sin cloro

Griffon Schimmelvernichter Chlorfrei

Griffon Schimmelvreter Chloorvrij

Griffon Schimmelvreter Chloorvrij / Destructeur de moisissures sans chlore

Griffon Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore

Hornbach Anti-Moisissures

Hornbach Dissolvant de moisissure sans chlore

Hornbach Distruttore di muffa senza cloro

Hornbach Eliminador de moho sin cloro

Hornbach Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Hornbach Homeenpoistaja Kloorivapaa

Hornbach Klórmentes penész eltávolító

Hornbach Mögelborttagning klorfri

Hornbach Mould Remover chlorine free

Hornbach Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Hornbach Odstranjivač plijesni bez klora

Hornbach Odstraňovač plesne

Hornbach Odstraňovač plísně

Hornbach Pelējuma noņēmējs bez hlora

Hornbach Pelesiu valiklis be chloro

Hornbach Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Hornbach Schimmel - Ex

Hornbach Schimmel Entferner chlorfrei

Hornbach Schimmel Ex / Anti Moisissures

Hornbach Schimmelvreter Chloorvrij

Hornbach Skimmelfjerner – Klorfri

Hornbach Soluţie antimucegai fără clor

Hornbach Środek do usuwania pleśni, bez chloru

MEM Dissolvant de moisissure sans chlore

MEM Distruttore di muffa senza cloro

MEM Eliminador de moho sin cloro

MEM Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

MEM Homeenpoistaja Kloorivapaa

MEM Klórmentes penész eltávolító

MEM Mögelborttagning klorfri

MEM Mould Remover chlorine free

MEM Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

MEM Odstranjivač plijesni bez klora

MEM Odstraňovač plesne bez chlóru

MEM Odstraňovač plísně bez chlóru

MEM Pelējuma noņēmējs bez hlora

MEM Pelesiu valiklis be chloro

MEM Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

MEM Schimmel Entferner chlorfrei

MEM Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

MEM Schimmelvreter Chloorvrij

MEM Skimmelfjerner – Klorfri

MEM Soluţie antimucegai fără clor

MEM Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Modulan Dissolvant de moisissure sans chlore

Modulan Distruttore di muffa senza cloro

Modulan Eliminador de moho sin cloro

Modulan Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Modulan Homeenpoistaja Kloorivapaa

Modulan Klórmentes penész eltávolító

Modulan Mögelborttagning klorfri

Modulan Mould Remover chlorine free

Modulan Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Modulan Odstranjivač plijesni bez klora

Modulan Odstraňovač plesne bez chlóru

Modulan Odstraňovač plísně bez chlóru

Modulan Pelējuma noņēmējs bez hlora

Modulan Pelesiu valiklis be chloro

Modulan Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Modulan Schimmel Entferner chlorfrei

Modulan Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Modulan Schimmelvreter Chloorvrij

Modulan Skimmelfjerner – Klorfri

Modulan Soluţie antimucegai fără clor

Modulan Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Molto Dissolvant de moisissure sans chlore

Molto Mould Remover chlorine free

Molto Schimmel Entferner chlorfrei

Mould X Dissolvant de moisissure sans chlore

Mould X Distruttore di muffa senza cloro

Mould X Eliminador de moho sin cloro

Mould X Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Mould X Homeenpoistaja Kloorivapaa

Mould X Klórmentes penész eltávolító

Mould X Mögelborttagning klorfri

Mould X Mould Remover chlorine free

Mould X Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Mould X Odstranjivač plijesni bez klora

Mould X Odstraňovač plesne bez chlóru

Mould X Odstraňovač plísně bez chlóru

Mould X Pelējuma noņēmējs bez hlora

Mould X Pelesiu valiklis be chloro

Mould X Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Mould X Schimmel Entferner chlorfrei

Mould X Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Mould X Schimmelvreter Chloorvrij

Mould X Skimmelfjerner – Klorfri

Mould X Soluţie antimucegai fără clor

Mould X Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Mucorex Schimmel Entferner chlorfrei

OBI Dissolvant de moisissure sans chlore

OBI Distruttore di muffa senza cloro

OBI Eliminador de moho sin cloro

OBI Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

OBI Homeenpoistaja Kloorivapaa

OBI Klórmentes penész eltávolító

OBI Mögelborttagning klorfri

OBI Mould Remover chlorine free

OBI Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

OBI Odstranjivač plijesni bez klora

OBI Odstraňovač plesne bez chlóru

OBI Odstraňovač plísně bez chlóru

OBI Pelējuma noņēmējs bez hlora

OBI Pelesiu valiklis be chloro

OBI Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

OBI Schimmel Entferner chlorfrei

OBI Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

OBI Schimmelvreter Chloorvrij

OBI Skimmelfjerner – Klorfri

OBI Soluţie antimucegai fără clor

OBI Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Primaster Schimmel Entferner chlorfrei

Primaster Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Pufas Dissolvant de moisissure sans chlore

Pufas Distruttore di muffa senza cloro

Pufas Eliminador de moho sin cloro

Pufas Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Pufas Homeenpoistaja Kloorivapaa

Pufas Klórmentes penész eltávolító

Pufas Mögelborttagning klorfri

Pufas Mould Remover chlorine free

Pufas Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Pufas Odstranjivač plijesni bez klora

Pufas Odstraňovač plesne bez chlóru

Pufas Odstraňovač plísně bez chlóru

Pufas Pelējuma noņēmējs bez hlora

Pufas Pelesiu valiklis be chloro

Pufas Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Pufas Schimmel Entferner chlorfrei

Pufas Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Pufas Schimmelvreter Chloorvrij

Pufas Skimmelfjerner – Klorfri

Pufas Soluţie antimucegai fără clor

Pufas Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Saubermax Dissolvant de moisissure sans chlore

Saubermax Distruttore di muffa senza cloro

Saubermax Schimmel Entferner chlorfrei

Schimmel X Dissolvant de moisissure sans chlore

Schimmel X Distruttore di muffa senza cloro

Schimmel X Eliminador de moho sin cloro

Schimmel X Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Schimmel X Homeenpoistaja Kloorivapaa

Schimmel X Klórmentes penész eltávolító

Schimmel X Mögelborttagning klorfri

Schimmel X Mould Remover chlorine free

Schimmel X Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Schimmel X Odstranjivač plijesni bez klora

Schimmel X Odstraňovač plesne bez chlóru

Schimmel X Odstraňovač plísně bez chlóru

Schimmel X Pelējuma noņēmējs bez hlora

Schimmel X Pelesiu valiklis be chloro

Schimmel X Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Schimmel X Schimmel Entferner chlorfrei

Schimmel X Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Schimmel X Schimmelvreter Chloorvrij

Schimmel X Skimmelfjerner – Klorfri

Schimmel X Soluţie antimucegai fără clor

Schimmel X Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Schulz Anti-Moisissures

Schulz Dissolvant de moisissure sans chlore

Schulz Distruttore di muffa senza cloro

Schulz Eliminador de moho sin cloro

Schulz Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Schulz Homeenpoistaja Kloorivapaa

Schulz Klórmentes penész eltávolító

Schulz Mögelborttagning klorfri

Schulz Mould Remover chlorine free

Schulz Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Schulz Odstranjivač plijesni bez klora

Schulz Odstraňovač plesne

Schulz Odstraňovač plísně

Schulz Pelējuma noņēmējs bez hlora

Schulz Pelesiu valiklis be chloro

Schulz Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Schulz Schimmel Entferner chlorfrei

Schulz Schimmel Ex / Anti Moisissures

Schulz Schimmel-Ex

Schulz Schimmelvreter Chloorvrij

Schulz Skimmelfjerner – Klorfri

Schulz Soluţie antimucegai fără clor

Schulz Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Swing Color Dissolvant de moisissure sans chlore

Swing Color Distruttore di muffa senza cloro

Swing Color Eliminador de moho sin cloro

Swing Color Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Swing Color Homeenpoistaja Kloorivapaa

Swing Color Klórmentes penész eltávolító

Swing Color Mögelborttagning klorfri

Swing Color Mould Remover chlorine free

Swing Color Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Swing Color Odstranjivač plijesni bez klora

Swing Color Odstraňovač plesne bez chlóru

Swing Color Odstraňovač plísně bez chlóru

Swing Color Pelējuma noņēmējs bez hlora

Swing Color Pelesiu valiklis be chloro

Swing Color Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Swing Color Schimmel Entferner chlorfrei

Swing Color Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Swing Color Schimmelvreter Chloorvrij

Swing Color Skimmelfjerner – Klorfri

Swing Color Soluţie antimucegai fără clor

Swing Color Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Toom Dissolvant de moisissure sans chlore

Toom Distruttore di muffa senza cloro

Toom Eliminador de moho sin cloro

Toom Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Toom Homeenpoistaja Kloorivapaa

Toom Klórmentes penész eltávolító

Toom Mögelborttagning klorfri

Toom Mould Remover chlorine free

Toom Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Toom Odstranjivač plijesni bez klora

Toom Odstraňovač plesne bez chlóru

Toom Odstraňovač plísně bez chlóru

Toom Pelējuma noņēmējs bez hlora

Toom Pelesiu valiklis be chloro

Toom Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Toom Schimmel Entferner chlorfrei

Toom Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Toom Schimmelvreter Chloorvrij

Toom Skimmelfjerner – Klorfri

Toom Soluţie antimucegai fără clor

Toom Środek do usuwania pleśni, bez chloru

UHU Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

UHU Препарат за отстраняване на мухъл без хлор

UHU Eliminador de moho sin cloro

UHU Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

UHU Homeenpoistaja Kloorivapaa

UHU Klórmentes penész eltávolító

UHU Mildew Remover Chlorine-free

UHU Mögelborttagning klorfri

UHU Mugg fjerner uten klorin

UHU Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

UHU Odstranjivac bui bez hlora

UHU Odstranjivač plijesni bez klora

UHU Odstraňovač plesne bez chlóru

UHU Odstraňovač plísně bez chlóru

UHU Pelējuma noņēmējs bez hlora

UHU Pelesiu valiklis be chloro

UHU Schimmelvernichter Chlorfrei

UHU Skimmelfjerner – Klorfri

UHU Soluţie antimucegai fără clor

UHU Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore

UHU Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη

Ultrament Dissolvant de moisissure sans chlore

Ultrament Distruttore di muffa senza cloro

Ultrament Eliminador de moho sin cloro

Ultrament Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Ultrament Homeenpoistaja Kloorivapaa

Ultrament Klórmentes penész eltávolító

Ultrament Mögelborttagning klorfri

Ultrament Mould Remover chlorine free

Ultrament Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Ultrament Odstranjivač plijesni bez klora

Ultrament Odstraňovač plesne bez chlóru

Ultrament Odstraňovač plísně bez chlóru

Ultrament Pelējuma noņēmējs bez hlora

Ultrament Pelesiu valiklis be chloro

Ultrament Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Ultrament Schimmel Entferner chlorfrei

Ultrament Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Ultrament Schimmelvreter Chloorvrij

Ultrament Skimmelfjerner – Klorfri

Ultrament Soluţie antimucegai fără clor

Ultrament Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Wepos Dissolvant de moisissure sans chlore

Wepos Distruttore di muffa senza cloro

Wepos Eliminador de moho sin cloro

Wepos Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Wepos Homeenpoistaja Kloorivapaa

Wepos Klórmentes penész eltávolító

Wepos Mögelborttagning klorfri

Wepos Mould Remover chlorine free

Wepos Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Wepos Odstranjivač plijesni bez klora

Wepos Odstraňovač plesne bez chlóru

Wepos Odstraňovač plísně bez chlóru

Wepos Pelējuma noņēmējs bez hlora

Wepos Pelesiu valiklis be chloro

Wepos Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Wepos Schimmel Entferner chlorfrei

Wepos Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Wepos Schimmelvreter Chloorvrij

Wepos Skimmelfjerner – Klorfri

Wepos Soluţie antimucegai fără clor

Wepos Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Wepos Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη

WIZZARD Dissolvant de moisissure sans chlore

WIZZARD Distruttore di muffa senza cloro

WIZZARD Eliminador de moho sin cloro

WIZZARD Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

WIZZARD Homeenpoistaja Kloorivapaa

WIZZARD Klórmentes penész eltávolító

WIZZARD Mögelborttagning klorfri

WIZZARD Mould Remover chlorine free

WIZZARD Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

WIZZARD Odstranjivač plijesni bez klora

WIZZARD Odstraňovač plesne bez chlóru

WIZZARD Odstraňovač plísně bez chlóru

WIZZARD Pelējuma noņēmējs bez hlora

WIZZARD Pelesiu valiklis be chloro

WIZZARD Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

WIZZARD Schimmel Entferner chlorfrei

WIZZARD Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

WIZZARD Schimmelvreter Chloorvrij

WIZZARD Skimmelfjerner – Klorfri

WIZZARD Soluţie antimucegai fără clor

WIZZARD Środek do usuwania pleśni, bez chloru

Work&Shine Dissolvant de moisissure sans chlore

Work&Shine Mould Remover chlorine free

Work&Shine Schimmel Entferner chlorfrei

Zekol Dissolvant de moisissure sans chlore

Zekol Distruttore di muffa senza cloro

Zekol Eliminador de moho sin cloro

Zekol Hallituse eemaldamiseks ilma kloori

Zekol Homeenpoistaja Kloorivapaa

Zekol Klórmentes penész eltávolító

Zekol Mögelborttagning klorfri

Zekol Mould Remover chlorine free

Zekol Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora

Zekol Odstranjivač plijesni bez klora

Zekol Odstraňovač plesne bez chlóru

Zekol Odstraňovač plísně bez chlóru

Zekol Pelējuma noņēmējs bez hlora

Zekol Pelesiu valiklis be chloro

Zekol Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro

Zekol Schimmel Entferner chlorfrei

Zekol Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore

Zekol Schimmelvreter Chloorvrij

Zekol Skimmelfjerner – Klorfri

Zekol Soluţie antimucegai fără clor

Zekol Środek do usuwania pleśni, bez chloru

PUFAS Schimmel-Entferner chlorfrei CF

PUFAS Mould Remover chlorine-free CF

PUFAS Anti-Moisissures Neutre CF

PUFAS Odstranjivač plijesni bez klora CF

PUFAS Odstranjivaè plijesni s aktivnim kisikom CF

PUFAS Schimmel-Entferner chlorfrei

decotric Schimmel-Entferner chlorfrei

decotric Mould Remover chlorine-free

decotric Anti-Moisissures Sans Chlore

decotric Antimuffa senza cloro

SchimmelX Entferner chlorfrei

SchimmelX Mould Remover - chlorine-free

SchimmelX Anti-Moisissures Neutre

SchimmelX Antimuffa senza cloro

SchimmelX Peneszeltavolito Nappali-halo

Glutoclean Anti-Moisissures Sans Chlore

Glutoclean Antimuffa senza cloro

Glutoclean Pelėsių valiklis be chloro

Glutoclean Hallituse eemaldaja kloorivaba

Baufan Schimmelentferner mit Aktiv-Sauerstoff

Baufan Mould Remover with active oxygen

Baufan Anti-Moisissures avec de l’oxygène actif

Baufan Antimuffa con ossigeno attivo

MouldX Schimmelentferner Chlorfrei

MouldX Anti-Moisissures Neutre

MouldX Antimuffa senza cloro

PlesnX Schimmelentferner Chlorfrei

PlesnX mould remover chlorine-free

PlesnX Bezchlorowy srodek do czyszczenia

MoisissureX Schimmelentferner Chlorfrei

MoisissureX Schimmelentferner Nettoyant anti-moisissures sans chlore

Schimmel-Weg chlorfrei

Schimmel-Weg chlorine-free

Schimmel-Weg sans Chlore

Schimmel-Weg senza cloro

BC – PEROXY 7,9

Numer zezwolenia

EU-0032438-0001 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Nadtlenek wodoru

Substancja czynna

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (w/w)

Kwas siarkowy

Kwas siarkowy

Substancja niebędąca substancją czynną

7664-93-9

0,33 % (w/w)

- Etasiarczan sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

126-92-1

204-812-8

0,9 % (w/w)

7.2. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Klina Mould X

Numer zezwolenia

EU-0032438-0002 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Nadtlenek wodoru

Substancja czynna

7722-84-1

231-765-0

6,4 % (w/w)

Kwas siarkowy

Kwas siarkowy

Substancja niebędąca substancją czynną

7664-93-9

0,264 % (w/w)

- Etasiarczan sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

126-92-1

204-812-8

0,9 % (w/w)