Artykuł 249

1. Co roku dyrektor wykonawczy sporządza projekt jednolitego dokumentu programowego obejmującego w szczególności programowanie wieloletnie i roczne zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/715 oraz z odpowiednimi przepisami finansowymi Urzędu UE do Spraw Celnych przyjętymi na podstawie art. 248 niniejszego rozporządzenia, a także z uwzględnieniem wszelkich wytycznych określonych przez Komisję. Takie programowanie roczne i wieloletnie musi być zgodne z polityką celną i ogólnymi priorytetami unii celnej.

2. Do dnia 31 stycznia roku poprzedzającego okres programowania zarząd przekazuje projekt jednolitego dokumentu programowego Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji oraz Europejskiemu Trybunałowi Obrachunkowemu.

3. Do dnia 30 listopada każdego roku zarząd przyjmuje jednolity dokument programowy. Zarząd przekazuje ten jednolity dokument programowy, a także wszystkie jego późniejsze zaktualizowane wersje, Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji. Jednolity dokument programowy staje się ostateczny po ostatecznym przyjęciu budżetu ogólnego Unii i w razie potrzeby jest odpowiednio dostosowywany.

4. Roczny program prac Urzędu UE do Spraw Celnych określa szczegółowe cele i oczekiwane wyniki, w tym wskaźniki skuteczności działania. Zawiera on również opis działań, które wymagają finansowania, oraz wskazuje zasoby finansowe i kadrowe przydzielone do każdego działania. Roczny program prac musi być spójny z wieloletnim programem prac, o którym mowa w ust. 5. Wskazuje się w nim wyraźnie zadania, które dodano, zmieniono lub usunięto w stosunku do poprzedniego roku budżetowego.

Zarząd dokonuje zmiany przyjętego rocznego programu prac w przypadku powierzenia Urzędowi UE do Spraw Celnych nowego zadania objętego zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia. Wszelkie istotne zmiany w rocznym programie prac przyjmuje się zgodnie z tą samą procedurą co pierwotny roczny program prac. Zarząd może przekazać dyrektorowi wykonawczemu uprawnienia do dokonywania zmian innych niż istotne w rocznym programie prac.

5. Wieloletni program prac Urzędu UE do Spraw Celnych określa ogólne programowanie strategiczne, w tym cele, oczekiwane wyniki i wskaźniki skuteczności działania. Wskazuje on również, w odniesieniu do każdego działania, orientacyjne zasoby finansowe i kadrowe uznane za niezbędne do osiągnięcia wyznaczonych celów. Programowanie strategiczne aktualizuje się w stosownych przypadkach oraz musi wykazywać wkład Urzędu UE do Spraw Celnych w realizację priorytetów politycznych Unii.