Artykuł 266

1. Bez uszczerbku dla rozporządzenia (WE) nr 515/97 organy celne współpracują ze sobą nawzajem, z Komisją oraz z Urzędem UE do Spraw Celnych, zgodnie z przepisami prawa celnego oraz wszelkimi innymi aktami prawnymi Unii przewidującymi taką współpracę, w celu zapewnienia prawidłowego i jednolitego stosowania tych aktów prawnych oraz wspierania realizacji misji organów celnych, jak określono w art. 2 niniejszego rozporządzenia.

2. Na wniosek organów celnych innego państwa członkowskiego, organy celne mogą tymczasowo udostępniać funkcjonariuszy celnych do pracy w organach celnych tego innego państwa członkowskiego. Organy celne informują Urząd UE do Spraw Celnych o takich czasowych oddelegowaniach. Urząd UE do Spraw Celnych może zaproponować wsparcie oraz, za zgodą zainteresowanych organów celnych, koordynować takie oddelegowania. Zainteresowane państwa członkowskie mogą określić warunki niezbędne do takich oddelegowań w umowie lub uzgodnieniach roboczych.

3. Oprócz wspólnych kontroli, o których mowa w art. 267, organy celne różnych państw członkowskich mogą przeprowadzać wspólne kontrole z własnej inicjatywy. Organy celne informują Urząd UE do Spraw Celnych o takich wspólnych kontrolach.

4. Komisja, OLAF oraz Urząd UE do Spraw Celnych mogą wymieniać dane zgodnie z tytułem III do celów współpracy, o której mowa w niniejszym rozdziale. W przypadku gdy wymiana taka obejmuje informacje dotyczące ryzyka, Urząd UE do Spraw Celnych zapewnia skuteczne wykorzystanie takich informacji w swoich działaniach w zakresie zarządzania ryzykiem zgodnie z niniejszym tytułem i tytułem XII.