Artykuł 268

1. Bez uszczerbku dla rozporządzenia (WE) nr 515/97 oraz art. 41, 42 i 43 niniejszego rozporządzenia, Urząd UE do Spraw Celnych i organy celne współpracują z innymi właściwymi organami lub podmiotami na poziomie Unii i krajowym, w tym z organami nadzoru rynku, organami sanitarnymi i fitosanitarnymi, organami ścigania, organami statystycznymi i organami podatkowymi, w mających zastosowanie ramach prawnych.

2. Współpraca, o której mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, odbywa się regularnie i w sposób usystematyzowany. Służy ona w szczególności osiąganiu następujących celów:

a) przyczynianie się do zmian legislacyjnych w obszarach polityki istotnych w dziedzinie ceł oraz śledzenie tych zmian;

b) wymiana danych, w szczególności danych istotnych dla zarządzania ryzykiem zgodnie z tytułem IV rozdział 2;

c) opracowanie spójnych i skoordynowanych strategii nadzoru w zakresie zarządzania ryzykiem w odniesieniu do towarów objętych zakresem kompetencji zarówno organów celnych, jak i innych organów, zgodnie z tytułem IV rozdział 2;

d) ułatwianie wdrażania operacyjnego, w tym poprzez przeprowadzanie wspólnych kontroli zgodnie z art. 267;

e) w stosownych przypadkach – wymiana umiejętności i najlepszych praktyk poprzez wspólne szkolenia w zakresie sposobów wykrywania produktów niezgodnych z przepisami;

f) w obszarach istotnych w dziedzinie ceł – przyczynianie się do działalności w zakresie innowacji i badań naukowych, opracowywanie nowych technologii oraz ułatwianie wspólnych zamówień.

3. Bez uszczerbku dla uprawnień Komisji oraz z zastrzeżeniem jej uprzedniej zgody Urząd UE do Spraw Celnych, we współpracy z organami celnymi, przyjmuje i regularnie aktualizuje ramy wspierające współpracę, o której mowa w niniejszym artykule, poprzez proponowanie celów i kluczowych obszarów współpracy oraz określanie wytycznych dotyczących ich praktycznego wdrażania. Urząd UE do Spraw Celnych może dokonywać uzgodnień roboczych w celu opracowania i aktualizacji takich ram. Przy opracowywaniu ram lub uzgodnień roboczych, o których mowa w niniejszym ustępie, Urząd UE do Spraw Celnych angażuje inne odpowiednie strony.

4. W przypadku gdy w ramach współpracy, o której mowa w ust. 1, organy celne otrzymają od innych właściwych organów na poziomie krajowym wniosek o pobranie i przekazanie danych dostępnych w unijnym centrum danych celnych, dane takie przekazuje się wyłącznie na uzasadniony wniosek oraz za zgodą organów celnych, których dane dotyczą.

Takie pobranie i przekazanie ogranicza się do danych, które organ otrzymujący ma prawo uzyskać zgodnie z ramami prawnymi, na podstawie których działa, i które są absolutnie niezbędne do celu określonego w odpowiednim wniosku. Państwa członkowskie przyjmują środki w celu zapewnienia przestrzegania unijnych przepisów dotyczących poufności i ochrony danych.

Organy celne wyznaczają jednostkę centralną, która przyjmuje wnioski, o których mowa w niniejszym ustępie, oraz zapewnia ich rozpatrzenie.

5. W celu wypełnienia obowiązków wymienionych w ust. 4 organy celne i Urząd UE do Spraw Celnych korzystają ze środków elektronicznych.

6. W przypadku gdy organ celny podejrzewa, że towary nie są zgodne z innymi przepisami stosowanymi przez organy celne, niezwłocznie przekazuje te informacje odpowiednim właściwym organom za pomocą środków technicznych oraz w terminach przewidzianych w mających zastosowanie przepisach.

7. W przypadku gdy organ celny współpracuje z innym organem w innym państwie członkowskim, powiadamia organ celny tego państwa członkowskiego o takiej współpracy. W przypadku gdy współpraca obejmuje więcej niż dwa państwa członkowskie, uczestniczące w niej organy celne powiadamiają Urząd UE do Spraw Celnych, który może, na wniosek, zapewnić im wsparcie operacyjne i koordynacyjne zgodnie z art. 232.

8. W przypadku gdy państwa członkowskie stosują ramy współpracy, o których mowa w ust. 3 niniejszego artykułu, okresowo, a co najmniej raz na dwa lata, składają Urzędowi UE do Spraw Celnych sprawozdanie ze stosowania tych ram. Urząd UE do Spraw Celnych uwzględnia ustalenia z tych sprawozdań w swoich działaniach monitorujących, o których mowa w art. 232 ust. 7 lit. a), oraz w swoich zadaniach związanych z pomiarem efektywności, o których mowa w art. 232 ust. 7 lit. b).

9. Do dnia 21 września 2027 r. zadania Urzędu UE do Spraw Celnych może wykonywać Komisja.

10. Urząd UE do Spraw Celnych może współpracować z innymi organami krajowymi oraz z Komisją i innymi instytucjami i jednostkami organizacyjnymi, sieciami i organami Unii, aby przyczynić się do osiągnięcia celów, o których mowa w ust. 2. W przypadku gdy Urząd UE do Spraw Celnych współpracuje z innymi organami krajowymi państwa członkowskiego, informuje o tym organ celny tego państwa członkowskiego.

11. Urząd UE do Spraw Celnych ściśle współpracuje z OLAF-em i Prokuraturą Europejską w przypadku wystąpienia nadużycia finansowego lub podejrzenia nadużycia finansowego w którymkolwiek z jego działań w zakresie współpracy.

12. Urząd UE do Spraw Celnych może uczestniczyć w analizach strategicznych i ocenach zagrożeń, programach innowacyjnych, działaniach szkoleniowych, sieciach i innych działaniach, które są istotne dla realizacji jego zadań i są organizowane przez odpowiednie instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii, oraz wnosić w nie wkład.