Artykuł 3

1. Obszar celny Unii obejmuje następujące terytoria wraz z ich wodami terytorialnymi, wodami wewnętrznymi oraz przestrzenią powietrzną:

a) terytorium Królestwa Belgii;

b) terytorium Republiki Bułgarii;

c) terytorium Republiki Czeskiej;

d) terytorium Królestwa Danii, z wyjątkiem Wysp Owczych i Grenlandii;

e) terytorium Republiki Federalnej Niemiec, z wyjątkiem wyspy Helgoland i terytorium Büsingen (Traktat z dnia 23 listopada 1964 r. między Republiką Federalną Niemiec a Konfederacją Szwajcarską);

f) terytorium Republiki Estońskiej;

g) terytorium Irlandii;

h) terytorium Republiki Greckiej;

i) terytorium Królestwa Hiszpanii, z wyjątkiem Ceuty i Melilli;

j) terytorium Republiki Francuskiej, z wyjątkiem francuskich krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część IV Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE);

k) terytorium Republiki Chorwacji;

l) terytorium Republiki Włoskiej, z wyjątkiem gminy Livigno;

m) terytorium Republiki Cypryjskiej, zgodnie z postanowieniami aktu przystąpienia z 2003 r.;

n) terytorium Republiki Łotewskiej;

o) terytorium Republiki Litewskiej;

p) terytorium Wielkiego Księstwa Luksemburga;

q) terytorium Węgier;

r) terytorium Republiki Malty;

s) terytorium Królestwa Niderlandów w Europie;

t) terytorium Republiki Austrii;

u) terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

v) terytorium Republiki Portugalskiej;

w) terytorium Rumunii;

x) terytorium Republiki Słowenii;

y) terytorium Republiki Słowackiej;

z) terytorium Republiki Finlandii; oraz

za) terytorium Królestwa Szwecji.

2. Za część obszaru celnego Unii uznaje się również następujące terytoria położone poza terytorium państw członkowskich, wraz z ich wodami terytorialnymi, wodami wewnętrznymi oraz przestrzenią powietrzną, uwzględniając konwencje i traktaty, które mają do nich zastosowanie:

a) w odniesieniu do Francji – terytorium Księstwa Monako określone w Konwencji celnej podpisanej w Paryżu w dniu 18 maja 1963 r. (Journal officiel de la République française (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej) z dnia 27 września 1963 r., s. 8679);

b) w odniesieniu do Cypru – terytorium stref suwerennych Zjednoczonego Królestwa w Akrotiri i Dhekelii, określone w Traktacie dotyczącym ustanowienia Republiki Cypryjskiej, podpisanym w Nikozji w dniu 16 sierpnia 1960 r. (United Kingdom Treaty Series No 4 (1961) Cmnd. 1252).