Artykuł 65

1. Organy celne mogą w dowolnym momencie zażądać rozładowania i rozpakowania towarów w celu dokonania ich rewizji, pobrania ich próbek lub dokonania rewizji środka transportu, którym towary są przewożone.

2. Transport towarów do miejsc, w których mają być one poddane rewizji oraz w których mają być pobrane próbki, a także wszelkie czynności wymagane w czasie takiej rewizji lub pobierania próbek dokonywane są przez importera, eksportera, przewoźnika lub osobę uprawnioną do korzystania z procedury tranzytu, lub na ich odpowiedzialność. Związane z tym koszty ponosi importer, eksporter lub osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu.

3. Importer, eksporter, przewoźnik lub osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu mają prawo być obecni lub reprezentowani przy rewizji towarów oraz przy pobieraniu próbek. W przypadku gdy organy celne mają uzasadnione podstawy, mogą zażądać, aby importer, eksporter, przewoźnik lub osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu byli obecni lub reprezentowani przy rewizji lub przy pobieraniu próbek, lub aby zapewnili niezbędną pomoc w celu ułatwienia takiej rewizji lub pobrania próbek.

4. O ile próbki zostały pobrane zgodnie z przepisami prawa Unii lub krajowego, organy celne nie ponoszą odpowiedzialności za wypłacenie jakiegokolwiek odszkodowania w związku z tym pobraniem, ale ponoszą koszty ich analizy lub badania.

5. W przypadku gdy rewidowana jest tylko część towarów lub tylko z części towarów pobierane są próbki, uznaje się, że wyniki rewizji częściowej, analizy lub badania próbek mają zastosowanie do całości tych samych towarów w tej samej przesyłce.

Importer, eksporter, przewoźnik lub osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu mogą jednak wystąpić z wnioskiem o dodatkową rewizję lub pobranie próbek, jeżeli uznają, że wyniki rewizji częściowej, analizy lub badania pobranych próbek nie są reprezentatywne dla pozostałej części towarów. Wniosek rozpatruje się pozytywnie pod warunkiem że towary nie zostały zwolnione lub – jeżeli zostały zwolnione – pod warunkiem że importer, eksporter, przewoźnik lub osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu udowodnili, że nie zostały one w żaden sposób zmienione.

Niezależnie od akapitu pierwszego i drugiego, importer, eksporter, przewoźnik lub osoba uprawniona do korzystania z procedury tranzytu mogą zażądać przeprowadzenia dodatkowej rewizji lub dodatkowego pobrania próbek na ich koszt.

6. Komisja przyjmuje akty wykonawcze określające środki dotyczące rewizji i pobierania próbek towarów, o których mowa w niniejszym artykule. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 283 ust. 4.