Artykuł 1

1. Z zastrzeżeniem art. 4 niniejszym otwiera się specjalne kontyngenty taryfowe w odniesieniu do przywozu do Unii GOES i SLC objętych kodami CN (7225 11 00 , 7226 11 00 i 8504 90 13 ) na okres 155 dni kalendarzowych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

2. Niniejszym wprowadza się tymczasowe cło ochronne w odniesieniu do przywozu do Unii niektórych wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych, obecnie objętych kodami CN 7225 11 00 i 7226 11 00 , na okres 155 dni kalendarzowych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

3. Niniejszym wprowadza się tymczasowe cło ochronne w odniesieniu do przywozu do Unii stalowych blach i rdzeni, nawet pakietowanych lub zwijanych, obecnie objętych kodem CN 8504 90 13 , nawet wbudowanych w transformatory objęte kodami CN 8504 21 00 , 8504 22 10 , 8504 22 90 , 8504 23 00 , 8504 31 21 , 8504 31 29 , 8504 31 80 , 8504 32 00 , 8504 33 00 i 8504 34 00 , przez okres 155 dni kalendarzowych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

4. Wszystkimi kontyngentami taryfowymi przydzielonymi na podstawie niniejszego rozporządzenia należy zarządzać zgodnie z zasadą kolejności zgłoszeń, jak przewidziano w art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447. Kwota tymczasowego cła ochronnego mającego zastosowanie do produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 jest równa różnicy między ustalonym progiem cenowym wymienionym w załączniku I a ceną netto na granicy Unii, przed ocleniem, jeżeli cena ta jest niższa od wspomnianego progu. Poziom ustalonego progu cenowego będzie inny w granicach kontyngentu i poza granicami kontyngentu. Jeżeli cena netto na granicy Unii jest równa ustalonemu progowi cenowemu wymienionemu w załączniku I lub wyższa od niego, nie pobiera się cła.

5. Kwota tymczasowego cła ochronnego mająca zastosowanie do produktów wymienionych w art. 1 ust. 3, jeżeli nie są one wbudowane w transformatory, jak określono w art. 1 ust. 3, jest równa różnicy między ustalonym progiem cenowym wymienionym w załączniku I a ceną netto na granicy Unii, przed ocleniem, jeżeli cena ta jest niższa od wspomnianego progu. Poziom ustalonego progu cenowego będzie inny w granicach kontyngentu i poza granicami kontyngentu. Jeżeli cena netto na granicy Unii jest równa ustalonemu progowi cenowemu wymienionemu w załączniku I lub wyższa od niego, nie pobiera się cła.

6. Kwota tymczasowego cła ochronnego mająca zastosowanie do produktów wymienionych w art. 1 ust. 3, jeżeli są one wbudowane w transformatory, jak określono w art. 1 ust. 3, wynosi 1 140 EUR za tonę produktu wymienionego w art. 1 ust. 3, wbudowanego w transformator, zgłoszonego do dopuszczenia do swobodnego obrotu w Unii. Podmioty gospodarcze deklarują masę rdzenia w transformatorze w tonach. Produkty wymienione w art. 1 ust. 3, jeżeli są wbudowane w transformatory, jak określono w art. 1 ust. 3, nie podlegają kontyngentom.

7. Ustalone progi cenowe dla poszczególnych rodzajów produktu wymieniono w załączniku I.

8. Niektóre kody TARIC ustanowione rozporządzeniem (UE) 2015/1953 zastępuje się kodami TARIC utworzonymi w niniejszym rozporządzeniu.