Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/2214 z dnia 5 października 2026 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2215 ustanawiającego, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573, minimalne wymogi dotyczące wydawania certyfikatów osobom fizycznym i prawnym oraz warunki wzajemnego uznawania takich certyfikatów w odniesieniu do stacjonarnych urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych i pomp ciepła, organicznych obiegów Rankine’a i agregatów chłodniczych samochodów ciężarowych chłodni, przyczep chłodni, samochodów dostawczych chłodni, kontenerów intermodalnych oraz wagonów kolejowych zawierających fluorowane gazy cieplarniane lub rozwiązania alternatywne

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2024/2215 wprowadza się następujące sprostowania:

1) art. 3 ust. 3 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

zajmują się spawaniem, lutowaniem »na twardo« lub lutowaniem »na miękko« części systemu lub elementów urządzenia w kontekście jednej z czynności określonych w art. 2 ust. 1 i posiadają kwalifikacje wymagane do wykonywania tych czynności na podstawie krajowych przepisów, pod warunkiem że wykonują daną czynność pod nadzorem osoby posiadającej certyfikat uprawniający do jej wykonywania, która ponosi pełną odpowiedzialność za wykonanie tej czynności”;

2) w załączniku I pkt 4 tabela wprowadza się następujące sprostowania:

a) w wierszu nr 1.00 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Rozumienie na podstawowym poziomie obowiązujących przepisów UE i przepisów krajowych, w szczególności w obszarze F-gazów, WEEE i ekoprojektu”;

b) w wierszu nr 1.02 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Rozumienie podstawowej teorii układów chłodniczych: podstawy termodynamiki (podstawowe terminy, parametry i procesy, takie jak przegrzanie, strona wysokiego ciśnienia, ciepło sprężania, entalpia, wydajność chłodnicza, strona niskiego ciśnienia, przechłodzenie), własności i przemiany termodynamiczne czynników chłodniczych, w tym identyfikacja mieszanin zeotropowych oraz stanów płynnych”;

c) w wierszu nr 6.02 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Prawidłowe instalowanie sprężarki, wraz z układem sterowania i bezpieczeństwa, w sposób uniemożliwiający wystąpienie nieszczelności lub dużego wycieku po uruchomieniu systemu”;

d) w wierszu nr 6.06 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Uruchomienie i wyłączenie sprężarki oraz sprawdzenie dobrych warunków pracy sprężarki, w tym dokonanie pomiarów w trakcie jej działania”;

e) w wierszu nr 7.03 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Prawidłowe instalowanie skraplacza/jednostki zewnętrznej, wraz z układem sterowania i bezpieczeństwa, w sposób uniemożliwiający wystąpienie nieszczelności lub dużego wycieku po uruchomieniu systemu”;

f) w wierszu nr 7.07 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Uruchomienie i wyłączenie skraplacza oraz sprawdzenie warunków dobrej pracy skraplacza, w tym dokonanie pomiarów w trakcie jego działania”;

g) w wierszu nr 8.03 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Instalowanie parownika, wraz z układem sterowania i bezpieczeństwa, w sposób uniemożliwiający wystąpienie nieszczelności lub dużego wycieku po uruchomieniu systemu”;

h) w wierszu nr 8.08 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

„Uruchomienie i wyłączenie parownika oraz sprawdzenie warunków dobrej pracy parownika, w tym dokonanie pomiarów w trakcie jego działania”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.