Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/2227 z dnia 1 października 2026 r. zmieniające załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/2227
z dnia 1 października 2026 r.
zmieniające załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 230 ust. 1, art. 232 ust. 1 lit. b) oraz art. 232 ust. 3 lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że do Unii można wprowadzać przesyłki zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z danych państw trzecich lub terytoriów wyłącznie wtedy, gdy te państwa lub terytoria są wymienione w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.
(2) W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (2) określono wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które muszą spełniać przesyłki niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich, terytoriów lub ich stref bądź kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, aby mogły zostać wprowadzone do Unii.
(3) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Te wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące tych wykazów znajdują się w załącznikach I–XXII do tego rozporządzenia wykonawczego.
(4) W szczególności w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii odpowiednio przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych.
(5) W dniach 22 września 2026 r. i 24 września 2026 r. Kanada powiadomiła Komisję o wystąpieniu łącznie czterech ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w prowincji Manitoba, potwierdzonych w dniach 10 września 2026 r. i 21 września 2026 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).
(6) W dniach 21 września 2026 r. i 24 września 2026 r. Stany Zjednoczone powiadomiły Komisję o wystąpieniu łącznie siedmiu nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w stanach Minnesota, Montana i Wisconsin, potwierdzonych w okresie od 15 września 2026 r. do 23 września 2026 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).
(7) W związku z wystąpieniem ostatnich ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków organy weterynaryjne Kanady i Stanów Zjednoczonych powiadomiły o wyznaczeniu obszarów objętych ograniczeniami o promieniu co najmniej 10 km wokół zakładów, w których wystąpiła choroba, oraz o wprowadzeniu polityki likwidacji stad w celu kontroli występowania wysoce zjadliwej grypy ptaków i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby.
(8) W związku z wystąpieniem ostatnich ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków Kanada i Stany Zjednoczone przedłożyły Komisji informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoich terytoriach oraz o środkach, które wprowadzono celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków.
(9) Informacje przekazane przez Kanadę i Stany Zjednoczone zostały ocenione przez Komisję. Ze względu na sytuację w zakresie zdrowia zwierząt na obszarach objętych ograniczeniami ustanowionych przez organy weterynaryjne Kanady i Stanów Zjednoczonych należy zawiesić wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych z obszarów, na których wystąpiły nowe ogniska choroby w tych państwach trzecich, w celu ochrony statusu zdrowia zwierząt w Unii, przy uwzględnieniu dat potwierdzenia tych ognisk. Należy zatem odpowiednio zmienić pozycje dotyczące Kanady i Stanów Zjednoczonych w tabelach w części 1 sekcja B i części 2 załącznika V oraz w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.
(10) Ponadto Stany Zjednoczone przedłożyły Komisji zaktualizowane informacje dotyczące sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do wcześniejszych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków, która to sytuacja doprowadziła do zawieszenia wprowadzania do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, a także świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych, jak określono w tabeli w części 1 sekcja B załącznika V oraz w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.
(11) W szczególności w dniu 18 września 2026 r. Stany Zjednoczone przedłożyły zaktualizowane informacje na temat sytuacji w zakresie zdrowia zwierząt oraz środków wprowadzonych przez nie w związku z wystąpieniem 66 ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w stanach Indiana, Dakota Północna i Utah, potwierdzonych w okresie od 14 października 2025 r. do 13 lipca 2026 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).
(12) Stany Zjednoczone poinformowały Komisję, że w związku z wystąpieniem tych wcześniejszych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków wdrożyły politykę likwidacji stad w celu kontroli i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby, a także zakończyły wymagane działania w zakresie czyszczenia i dezynfekcji w następstwie wdrożenia polityki likwidacji stad w zakażonych zakładach drobiarskich.
(13) Komisja oceniła informacje przedłożone w związku z tym przez Stany Zjednoczone i uważa, że państwo to przedstawiło odpowiednie gwarancje, iż sytuacja w zakresie zdrowia zwierząt, która doprowadziła do zawieszenia wprowadzania do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, a także świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych ze stref dotkniętych chorobą, określonych w tabeli w części 1 sekcja B załącznika V oraz w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, nie zagraża już zdrowiu zwierząt ani zdrowiu publicznemu w Unii oraz że w związku z tym należy ponownie zezwolić na wprowadzanie do Unii takich przesyłek z dotkniętych chorobą stref Stanów Zjednoczonych, z których wprowadzanie do Unii zostało zawieszone. Należy zatem odpowiednio zmienić pozycje dotyczące Stanów Zjednoczonych we wspomnianych tabelach w tych załącznikach.
(14) Z uwagi na ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych oraz w celu uniknięcia niepotrzebnych zakłóceń w handlu ze Stanami Zjednoczonymi zmiany, które mają zostać wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym.
(15) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 października 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
Załącznik
W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1) w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
a) w części 1 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
(i) w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2.338 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA-2.339 do CA-2.342 w brzmieniu:
„CA
Kanada
CA-2.339
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.9.2026
CA-2.340
N, P1
21.9.2026
CA-2.341
N, P1
21.9.2026
CA-2.342
N, P1
21.9.2026”
(ii) wiersz dotyczący strefy US-2.1084 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1084
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.10.2025
15.8.2026”
(iii) wiersz dotyczący strefy US-2.1087 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1087
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.10.2025
15.8.2026”
(iv) wiersz dotyczący strefy US-2.1109 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1109
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.11.2025
15.8.2026”
(v) wiersz dotyczący strefy US-2.1115 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1115
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
4.11.2025
15.8.2026”
(vi) wiersz dotyczący strefy US-2.1117 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1117
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.11.2025
15.8.2026”
(vii) wiersz dotyczący strefy US-2.1120 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1120
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.11.2025
15.8.2026”
(viii) wiersz dotyczący strefy US-2.1122 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1122
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
7.11.2025
15.8.2026”
(ix) wiersz dotyczący strefy US-2.1126 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1126
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.11.2025
15.8.2026”
(x) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1131 i US-2.1132 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1131
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.11.2025
15.8.2026
US-2.1132
N, P1
12.11.2025
15.8.2026”
(xi) wiersz dotyczący strefy US-2.1134 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1134
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.11.2025
15.8.2026”
(xii) wiersz dotyczący strefy US-2.1139 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1139
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.11.2025
15.8.2026”
(xiii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1147 i US-2.1148 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1147
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
17.11.2025
15.8.2026
US-2.1148
N, P1
18.11.2025
15.8.2026”
(xiv) wiersz dotyczący strefy US-2.1162 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1162
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.11.2025
15.8.2026”
(xv) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1184 i US-2.1185 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1184
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.12.2025
15.8.2026
US-2.1185
N, P1
5.12.2025
15.8.2026”
(xvi) wiersz dotyczący strefy US-2.1190 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1190
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.12.2025
15.8.2026”
(xvii) wiersz dotyczący strefy US-2.1195 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1195
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
8.12.2025
15.8.2026”
(xviii) wiersz dotyczący strefy US-2.1197 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1197
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
9.12.2025
15.8.2026”
(xix) wiersz dotyczący strefy US-2.1211 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1211
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.12.2025
15.8.2026”
(xx) wiersz dotyczący strefy US-2.1267 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1267
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.2.2026
15.8.2026”
(xxi) wiersz dotyczący strefy US-2.1281 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1281
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
19.2.2026
15.8.2026”
(xxii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1295 do US-2.1298 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1295
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
27.2.2026
15.8.2026
US-2.1296
N, P1
27.2.2026
15.8.2026
US-2.1297
N, P1
27.2.2026
15.8.2026
US-2.1298
N, P1
27.2.2026
15.8.2026”
(xxiii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1313, US-2.1314 i US-2.1315 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1313
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
9.3.2026
15.8.2026
US-2.1314
N, P1
9.3.2026
15.8.2026
US-2.1315
N, P1
9.3.2026
15.8.2026”
(xxiv) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1318 do US-2.1321 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1318
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.3.2026
15.8.2026
US-2.1319
N, P1
10.3.2026
15.8.2026
US-2.1320
N, P1
10.3.2026
15.8.2026
US-2.1321
N, P1
10.3.2026
15.8.2026”
(xxv) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1323 do US-2.1326 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1323
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
11.3.2026
15.8.2026
US-2.1324
N, P1
11.3.2026
15.8.2026
US-2.1325
N, P1
11.3.2026
15.8.2026
US-2.1326
N, P1
11.3.2026
15.8.2026”
(xxvi) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1336, US-2.1337 i US-2.1338 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1336
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.3.2026
15.8.2026
US-2.1337
N, P1
17.3.2026
15.8.2026
US-2.1338
N, P1
17.3.2026
15.8.2026”
(xxvii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1341 do US-2.1345 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1341
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
19.3.2026
15.8.2026
US-2.1342
N, P1
19.3.2026
15.8.2026
US-2.1343
N, P1
20.3.2026
15.8.2026
US-2.1344
N, P1
20.3.2026
15.8.2026
US-2.1345
N, P1
20.3.2026
15.8.2026”
(xxviii) wiersz dotyczący strefy US-2.1347 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1347
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.3.2026
15.8.2026”
(xxix) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1351 i US-2.1352 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1351
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
24.3.2026
15.8.2026
US-2.1352
N, P1
25.3.2026
15.8.2026”
(xxx) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1359 do US-2.1362 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1359
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
31.3.2026
15.8.2026
US-2.1360
N, P1
31.3.2026
15.8.2026
US-2.1361
N, P1
3.4.2026
15.8.2026
US-2.1362
N, P1
3.4.2026
15.8.2026”
(xxxi) wiersz dotyczący strefy US-2.1374 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1374
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
1.5.2026
15.8.2026”
(xxxii) wiersz dotyczący strefy US-2.1378 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1378
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.5.2026
15.8.2026”
(xxxiii) wiersz dotyczący strefy US-2.1383 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1383
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
18.5.2026
15.8.2026”
(xxxiv) wiersz dotyczący strefy US-2.1386 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1386
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.5.2026
15.8.2026”
(xxxv) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1388 do US-2.1392 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1388
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.5.2026
15.8.2026
US-2.1389
N, P1
28.5.2026
15.8.2026
US-2.1390
N, P1
28.5.2026
15.8.2026
US-2.1391
N, P1
28.5.2026
15.8.2026
US-2.1392
N, P1
28.5.2026
15.8.2026”
(xxxvi) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1394 i US-2.1395 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1394
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.6.2026
15.8.2026
US-2.1395
N, P1
8.6.2026
15.8.2026”
(xxxvii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1400 i US-2.1401 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1400
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.7.2026
22.8.2026
US-2.1401
N, P1
13.7.2026
22.8.2026”
(xxxviii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.1412 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.1413 do US-2.1419 w brzmieniu:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1413
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
15.9.2026
US-2.1414
N, P1
16.9.2026
US-2.1415
N, P1
16.9.2026
US-2.1416
N, P1
18.9.2026
US-2.1417
N, P1
22.9.2026
US-2.1418
N, P1
22.9.2026
US-2.1419
N, P1
23.9.2026”
b) w części 2 wprowadza się następujące zmiany:
(i) w pozycji dotyczącej Kanady po opisie strefy CA-2.338 dodaje się opisy stref od CA-2.339 do CA-2.342 w brzmieniu:
„Kanada
CA-2.339
Manitoba – Latitude 49.35, Longitude -96.96
The municipalities involved are:
3km PZ: Arnaud
10km SZ: Dufrost, Ste. Elizabeth
CA-2.340
Manitoba – Latitude 49.91, Longitude -97.75
The municipalities involved are:
3km PZ: Cartier and Elie
10km SZ: Cartier, Elie, Fortier, Oakville, Portage la Prairie and Saint Eustache
CA-2.341
Manitoba – Latitude 50.17, Longitude -97.29
The municipalities involved are:
3km PZ: Rockwood, Saint Andrews and Stony Mountain
10km SZ: Rockwood, Rosser, Saint Andrews, Stonewall, Stony Mountain and West Saint Paul
CA-2.342
Manitoba – Latitude 49.13, Longitude -97.54
The municipalities involved are:
3km PZ: Lowe Farm, Morris and Rhineland
10km SZ: Horndean, Kane, Lowe Farm, Morris, Plum Coulee, Rhineland, Roland and Rosenfeld”
(ii) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po opisie strefy US-2.1412 dodaje się opisy stref od US-2.1413 do US-2.1419 w brzmieniu:
„Stany Zjednoczone
US-2.1413
State of Minnesota
Big Stone 04
Big Stone County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5828059°W 45.5231739°N)
US-2.1414
State of Minnesota
Kandiyohi 20
Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9288412°W 45.4928800°N)
US-2.1415
State of Wisconsin
Barron 12
Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.7679358°W 45.5417087°N)
US-2.1416
State of Montana
Ravalli 01
Ravalli County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 114.1379182°W 46.4340207°N)
US-2.1417
State of Minnesota
Benton 03
Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1729739°W 45.7366143°N)
US-2.1418
State of Minnesota
Stearns 29
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.3176196°W 45.6675081°N)
US-2.1419
State of Minnesota
Stearns 31
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.8471900°W 45.7703146°N)”
2) w załączniku XIV część 1 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
a) w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2.338 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA-2.339 do CA-2.342 w brzmieniu:
„CA
Kanada
CA-2.339
POU, RAT
N, P1
10.9.2026
GBM
P1
10.9.2026
CA-2.340
POU, RAT
N, P1
21.9.2026
GBM
P1
21.9.2026
CA-2.341
POU, RAT
N, P1
21.9.2026
GBM
P1
21.9.2026
CA-2.342
POU, RAT
N, P1
21.9.2026
GBM
P1
21.9.2026”
b) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1084 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1084
POU, RAT
N, P1
14.10.2025
15.8.2026
GBM
P1
14.10.2025
15.8.2026”
c) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1087 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1087
POU, RAT
N, P1
16.10.2025
15.8.2026
GBM
P1
16.10.2025
15.8.2026”
d) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1109 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1109
POU, RAT
N, P1
3.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
3.11.2025
15.8.2026”
e) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1115 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1115
POU, RAT
N, P1
4.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
4.11.2025
15.8.2026”
f) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1117 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1117
POU, RAT
N, P1
5.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
5.11.2025
15.8.2026”
g) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1120 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1120
POU, RAT
N, P1
6.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
6.11.2025
15.8.2026”
h) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1122 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1122
POU, RAT
N, P1
7.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
7.11.2025
15.8.2026”
i) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1126 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1126
POU, RAT
N, P1
12.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
12.11.2025
15.8.2026”
j) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1131 i US-2.1132 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1131
POU, RAT
N, P1
12.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
12.11.2025
15.8.2026
US-2.1132
POU, RAT
N, P1
12.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
12.11.2025
15.8.2026”
k) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1134 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1134
POU, RAT
N, P1
13.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
13.11.2025
15.8.2026”
l) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1139 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1139
POU, RAT
N, P1
13.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
13.11.2025
15.8.2026”
m) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1147 i US-2.1148 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1147
POU, RAT
N, P1
17.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
17.11.2025
15.8.2026
US-2.1148
POU, RAT
N, P1
18.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
18.11.2025
15.8.2026”
n) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1162 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1162
POU, RAT
N, P1
21.11.2025
15.8.2026
GBM
P1
21.11.2025
15.8.2026”
o) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1184 i US-2.1185 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1184
POU, RAT
N, P1
5.12.2025
15.8.2026
GBM
P1
5.12.2025
15.8.2026
US-2.1185
POU, RAT
N, P1
5.12.2025
15.8.2026
GBM
P1
5.12.2025
15.8.2026”
p) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1190 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1190
POU, RAT
N, P1
5.12.2025
15.8.2026
GBM
P1
5.12.2025
15.8.2026”
q) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1195 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1195
POU, RAT
N, P1
8.12.2025
15.8.2026
GBM
P1
8.12.2025
15.8.2026”
r) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1197 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1197
POU, RAT
N, P1
9.12.2025
15.8.2026
GBM
P1
9.12.2025
15.8.2026”
s) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1211 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1211
POU, RAT
N, P1
23.12.2025
15.8.2026
GBM
P1
23.12.2025
15.8.2026”
t) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1267 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1267
POU, RAT
N, P1
13.2.2026
15.8.2026
GBM
P1
13.2.2026
15.8.2026”
u) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1281 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1281
POU, RAT
N, P1
19.2.2026
15.8.2026
GBM
P1
19.2.2026
15.8.2026”
v) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1295 do US-2.1298 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1295
POU, RAT
N, P1
27.2.2026
15.8.2026
GBM
P1
27.2.2026
15.8.2026
US-2.1296
POU, RAT
N, P1
27.2.2026
15.8.2026
GBM
P1
27.2.2026
15.8.2026
US-2.1297
POU, RAT
N, P1
27.2.2026
15.8.2026
GBM
P1
27.2.2026
15.8.2026
US-2.1298
POU, RAT
N, P1
27.2.2026
15.8.2026
GBM
P1
27.2.2026
15.8.2026”
w) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1313, US-2.1314 i US-2.1315 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1313
POU, RAT
N, P1
9.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
9.3.2026
15.8.2026
US-2.1314
POU, RAT
N, P1
9.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
9.3.2026
15.8.2026
US-2.1315
POU, RAT
N, P1
9.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
9.3.2026
15.8.2026”
x) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1318 do US-2.1321 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1318
POU, RAT
N, P1
10.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
10.3.2026
15.8.2026
US-2.1319
POU, RAT
N, P1
10.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
10.3.2026
15.8.2026
US-2.1320
POU, RAT
N, P1
10.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
10.3.2026
15.8.2026
US-2.1321
POU, RAT
N, P1
10.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
10.3.2026
15.8.2026”
y) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1323 do US-2.1326 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1323
POU, RAT
N, P1
11.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
11.3.2026
15.8.2026
US-2.1324
POU, RAT
N, P1
11.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
11.3.2026
15.8.2026
US-2.1325
POU, RAT
N, P1
11.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
11.3.2026
15.8.2026
US-2.1326
POU, RAT
N, P1
11.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
11.3.2026
15.8.2026”
z) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1336, US-2.1337 i US-2.1338 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1336
POU, RAT
N, P1
16.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
16.3.2026
15.8.2026
US-2.1337
POU, RAT
N, P1
17.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
17.3.2026
15.8.2026
US-2.1338
POU, RAT
N, P1
17.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
17.3.2026
15.8.2026”
aa) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1341 do US-2.1345 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1341
POU, RAT
N, P1
19.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
19.3.2026
15.8.2026
US-2.1342
POU, RAT
N, P1
19.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
19.3.2026
15.8.2026
US-2.1343
POU, RAT
N, P1
20.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
20.3.2026
15.8.2026
US-2.1344
POU, RAT
N, P1
20.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
20.3.2026
15.8.2026
US-2.1345
POU, RAT
N, P1
20.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
20.3.2026
15.8.2026”
ab) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1347 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1347
POU, RAT
N, P1
23.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
23.3.2026
15.8.2026”
ac) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1351 i US-2.1352 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1351
POU, RAT
N, P1
24.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
24.3.2026
15.8.2026
US-2.1352
POU, RAT
N, P1
25.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
25.3.2026
15.8.2026”
ad) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1359 do US-2.1362 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1359
POU, RAT
N, P1
31.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
31.3.2026
15.8.2026
US-2.1360
POU, RAT
N, P1
31.3.2026
15.8.2026
GBM
P1
31.3.2026
15.8.2026
US-2.1361
POU, RAT
N, P1
3.4.2026
15.8.2026
GBM
P1
3.4.2026
15.8.2026
US-2.1362
POU, RAT
N, P1
3.4.2026
15.8.2026
GBM
P1
3.4.2026
15.8.2026”
ae) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1374 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1374
POU, RAT
N, P1
1.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
1.5.2026
15.8.2026”
af) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1378 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1378
POU, RAT
N, P1
12.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
12.5.2026
15.8.2026”
ag) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1383 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1383
POU, RAT
N, P1
18.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
18.5.2026
15.8.2026”
ah) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1386 otrzymuje brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1386
POU, RAT
N, P1
20.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
20.5.2026
15.8.2026”
ai) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.1388 do US-2.1392 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1388
POU, RAT
N, P1
22.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
22.5.2026
15.8.2026
US-2.1389
POU, RAT
N, P1
28.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
28.5.2026
15.8.2026
US-2.1390
POU, RAT
N, P1
28.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
28.5.2026
15.8.2026
US-2.1391
POU, RAT
N, P1
28.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
28.5.2026
15.8.2026
US-2.1392
POU, RAT
N, P1
28.5.2026
15.8.2026
GBM
P1
28.5.2026
15.8.2026”
aj) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1394 i US-2.1395 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1394
POU, RAT
N, P1
3.6.2026
15.8.2026
GBM
P1
3.6.2026
15.8.2026
US-2.1395
POU, RAT
N, P1
8.6.2026
15.8.2026
GBM
P1
8.6.2026
15.8.2026”
ak) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.1400 i US-2.1401 otrzymują brzmienie:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1400
POU, RAT
N, P1
6.7.2026
22.8.2026
GBM
P1
6.7.2026
22.8.2026
US-2.1401
POU, RAT
N, P1
13.7.2026
22.8.2026
GBM
P1
13.7.2026
22.8.2026”
al) w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.1412 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.1413 do US-2.1419 w brzmieniu:
„US
Stany Zjednoczone
US-2.1413
POU, RAT
N, P1
15.9.2026
GBM
P1
15.9.2026
US-2.1414
POU, RAT
N, P1
15.9.2026
GBM
P1
15.9.2026
US-2.1415
POU, RAT
N, P1
15.9.2026
GBM
P1
15.9.2026
US-2.1416
POU, RAT
N, P1
18.9.2026
GBM
P1
18.9.2026
US-2.1417
POU, RAT
N, P1
22.9.2026
GBM
P1
22.9.2026
US-2.1418
POU, RAT
N, P1
22.9.2026
GBM
P1
22.9.2026
US-2.1419
POU, RAT
N, P1
23.9.2026
GBM
P1
23.9.2026”
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32026R2227. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.