Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/2265 z dnia 6 października 2026 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/2265
z dnia 6 października 2026 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
(2) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
(3) Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
(4) Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 października 2026 r.
W imieniu Komisji
Gerassimos THOMAS
Dyrektor Generalny
Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
(1) Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
Załącznik
Opis towarów
Klasyfikacja (kod CN)
Uzasadnienie
(1) (2)
(3) Artykuł wykonany z aluminium, składający się z dwóch nierozłącznych sztywnych rur o różnych średnicach, wsuwających się jedna w drugą. Obie rury są połączone mechanizmem blokującym, tworząc rurę teleskopową.
Rura wewnętrzna jest żebrowana, co umożliwia użytkownikowi regulację długości rury teleskopowej.
Artykuł jest z jednej strony łączony z elastycznym przewodem zamontowanym do odkurzacza, a z drugiej strony z różnymi rodzajami końcówek czyszczących.
Rura teleskopowa jest przeznaczona do stosowania z określonym rodzajem odkurzacza, aby umożliwić użytkownikowi czyszczenie podłóg i innych powierzchni.
(Zob. ilustracje) (*1)
8508 70 00
Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 2 b) do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8508 i 8508 70 00.
Sztywna rura teleskopowa stanowi niezbędną część odkurzacza, ponieważ utrzymuje przepływ powietrza i zapewnia maksymalną efektywność ssania. W szczególności sztywna rura teleskopowa zapewnia bezpośrednie przejście powietrza pomiędzy elastycznym przewodem a końcówką czyszczącą, umożliwiając płynny przepływ powietrza i maksymalizując moc ssącą.
Ponieważ dany rodzaj odkurzacza jest zasadniczo przeznaczony do czyszczenia podłogi w pozycji stojącej, rura teleskopowa odgrywa istotną rolę w ergonomicznym użytkowaniu urządzenia. Służy ona nie tylko jako uchwyt do prowadzenia końcówki czyszczącej, lecz także może być wysuwana do pożądanej długości, co zapewnia wygodne użytkowanie urządzenia i skuteczne czyszczenie.
W związku z tym mechaniczne działanie odkurzacza jest uzależnione od sztywnej rury teleskopowej, ponieważ bez niej odkurzacz nie byłby w stanie wykonywać swojej zamierzonej funkcji (zob. również wyrok Trybunału z dnia 12 grudnia 2013 r., HARK, C-450/12, ECLI:EU:C:2013:824, pkt 36–39).
Ze względu na obiektywne cechy artykułu, które wynikają z jego przeznaczenia, głównie jego konstrukcję i wymiary, artykuł można zidentyfikować jako część nadającą się do wykorzystania wyłącznie lub głównie z odkurzaczami objętymi pozycją 8508.
W związku z powyższym wyklucza się klasyfikację produktu do pozycji 7608 jako rury lub przewody rurowe, ponieważ artykuł stanowi wyrób o określonym, możliwym do identyfikacji przeznaczeniu, a mianowicie część odkurzaczy objętych pozycją 8508 (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 7608, wykluczenie lit. d)).
Rurę teleskopową należy zatem klasyfikować, przez zastosowanie uwagi 2 b) do sekcji XVI, do pozycji 8508.
W związku z tym produkt należy klasyfikować do kodu CN 8508 70 00 jako części odkurzaczy objętych pozycją 8508.
(*1) Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32026R2265. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.