Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/2280 z dnia 7 października 2026 r. ustanawiające wspólny system powrotów obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających w Unii oraz uchylające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE, dyrektywę Rady 2001/40/WE i decyzję Rady 2004/191/WE
Rozdział IX — WSPÓLNY SYSTEM POWROTÓW
Artykuł 40
W mocyElementy wspólnego systemu powrotów
1. Zgodnie z niniejszym rozporządzeniem wspólny system powrotów składa się z następujących elementów:
a) wspólna procedura powrotu obywateli państw trzecich niemających prawa do pobytu na terytorium państw członkowskich;
b) system uznawania i wykonywania decyzji nakazujących powrót oraz decyzji nakazujących wydalenie w państwach członkowskich;
c) cyfrowe systemy zarządzania powrotami, readmisją i reintegracją obywateli państw trzecich;
d) współpraca między państwami członkowskimi;
e) wystarczająca liczba miejsc w ośrodkach detencyjnych określona przez państwo członkowskie z uwzględnieniem rzeczywistych potrzeb;
f) wsparcie finansowe ze strony Unii i wsparcie operacyjne ze strony organów i jednostek organizacyjnych Unii zgodnie z ich odpowiednimi uprawnieniami.
2. Rozwój systemów cyfrowych opiera się w jak największym możliwym stopniu na istniejącej infrastrukturze krajowej i interoperacyjnych systemach unijnych i nie stwarza dodatkowych obciążeń sprawozdawczych ani proceduralnych dla państw członkowskich.
3. Unia i państwa członkowskie określają wspólne priorytety w dziedzinie powrotów i reintegracji oraz zapewniają niezbędne działania następcze, z uwzględnieniem europejskiej strategii zarządzania azylem i migracją przyjętej na podstawie art. 8 rozporządzenia (UE) 2024/1351, wdrożenia powrotowej procedury granicznej na podstawie rozporządzenia (UE) 2024/1349, oceny poziomu współpracy państw trzecich z państwami członkowskimi w zakresie readmisji zgodnie z art. 25a rozporządzenia (WE) nr 810/2009 oraz unijnych instrumentów readmisji i wszelkich innych instrumentów unijnych istotnych dla współpracy w zakresie readmisji.
4. Unia i państwa członkowskie zapewniają lojalną współpracę i ścisłą koordynację między właściwymi organami oraz między Unią a państwami członkowskimi, a także synergię między wewnętrznymi i zewnętrznymi elementami.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.