Artykuł 9

1. Zakaz wjazdu może zostać cofnięty lub zawieszony lub jego czas trwania może zostać skrócony przez właściwy organ wydającego decyzję państwa członkowskiego w przypadku, gdy obywatel państwa trzeciego wykaże, że powrócił dobrowolnie, bez uszczerbku dla ust. 2 i 3.

2. Właściwy organ wydającego decyzję państwa członkowskiego może, jeżeli uzna to za właściwe, cofnąć lub zawiesić zakaz wjazdu lub skrócić jego czas trwania w uzasadnionych indywidualnych przypadkach, w tym ze względów humanitarnych, z uwzględnieniem wszystkich istotnych okoliczności, bez uszczerbku dla ust. 3.

3. Obywatel państwa trzeciego może przedłożyć należycie uzasadniony wniosek o cofnięcie lub zawieszenie zakazu wjazdu lub skrócenie jego czasu trwania, pod warunkiem że obywatel państwa trzeciego wyjechał z terytorium państw członkowskich, bez uszczerbku dla ust. 4.

4. Obywatel państwa trzeciego, któremu wydano zakaz wjazdu na okres przekraczający 10 lat zgodnie z art. 8 ust. 8 lub z art. 13 ust. 5 lit. a), może, po upływie 10 lat od wyjazdu z terytorium państw członkowskich, zwrócić się do wydającego państwa członkowskiego o sprawdzenie, czy zakaz wjazdu powinien zostać cofnięty lub zawieszony lub jego czas trwania skrócony, z należytym uwzględnieniem wszystkich istotnych okoliczności, w tym, w stosownych przypadkach, tego, czy obywatel państwa trzeciego nadal stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa w rozumieniu art. 13 i czy zakaz wjazdu jest nadal konieczny, by nie dopuścić do wjazdu obywatela państwa trzeciego na terytorium państw członkowskich. Wniosek o sprawdzenie powinien być należycie uzasadniony.

5. Państwa członkowskie mogą uzależnić cofnięcie zakazu wjazdu od zwrotu kosztów wydalenia obywatela państwa trzeciego.