Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/2280 z dnia 7 października 2026 r. ustanawiające wspólny system powrotów obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających w Unii oraz uchylające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE, dyrektywę Rady 2001/40/WE i decyzję Rady 2004/191/WE

Załącznik

W mocy

Tabela korelacji

Dyrektywa 2001/40/WE

Decyzja 2004/191/WE

Dyrektywa 2008/115/WE

Niniejsze rozporządzenie

art. 1

art. 2

art. 3 pkt 1

art. 3 pkt 2

art. 3 pkt 3

art. 3 pkt 3 i 5

art. 3 pkt 4

art. 3 pkt 5

art. 3 pkt 7

art. 3 pkt 6

art. 3 pkt 10

art. 3 pkt 7

art. 19

art. 3 pkt 8

art. 3 pkt 9

— art. 4 ust. 1–3

— art. 4 ust. 4

art. 2 ust. 7

art. 5

art. 4 i 15

art. 6 ust. 1

art. 5 ust. 1, 9 i 10

art. 6 ust. 2

art. 6 ust. 2 i 3

art. 6 ust. 3

art. 6 ust. 1 lit. b)

art. 6 ust. 4

— art. 6 ust. 5

— art. 6 ust. 6

art. 5 ust. 12

art. 7 ust. 1

art. 5 ust. 2 i 3

art. 7 ust. 2

art. 5 ust. 4

art. 7 ust. 3

art. 20 i 23

art. 7 ust. 4

art. 5 ust. 2 lit. b) i art. 5 ust. 5

art. 8 ust. 1–5

art. 10

art. 8 ust. 6

art. 12

art. 9

art. 11 ust. 1–5 i 7

art. 10

art. 17

art. 11

art. 8 i 9

art. 12

art. 5 ust. 7, 8 i 11 oraz art. 8 ust. 3

art. 13 ust. 1 i 2

art. 26, 27 i 28

art. 13 ust. 3 i 4

art. 25

art. 14 ust. 1

art. 11 ust. 6

art. 14 ust. 2

art. 11 ust. 4

art. 15 ust. 1

art. 29 ust. 1, 2 i 3 lit. a) i b)

art. 15 ust. 2

art. 29 ust. 4, art. 30 ust. 2 i art. 31 ust. 3

art. 15 ust. 3

art. 31 ust. 1 i 2

art. 15 ust. 4

art. 30 ust. 2

art. 15 ust. 5

art. 30 ust. 1 i ust. 3, zdanie pierwsze

art. 15 ust. 6

art. 30 ust. 3 akapit pierwszy, zdanie drugie i art. 30 ust. 3 akapit drugi

art. 16

art. 32

art. 17

art. 33

art. 18

art. 45

art. 1–6

— art. 7 ust. 1–8

art. 1–3

— —

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.