Załącznik II

W załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 987/2009 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) uchyla się sekcję „BELGIA – NIEMCY”;

b) w sekcji „BELGIA – FRANCJA” lit. f) otrzymuje brzmienie:

„f)

Wymiana listów z dnia 21 listopada 1994 r. i 8 lutego 1995 r. w sprawie trybu zaspokajania wzajemnych roszczeń zgodnie z art. 93, 94, 95 i 96 rozporządzenia (EWG) nr 574/72 w wersji zmienionej przez wymianę listów z dnia 2 kwietnia 2021 r. i dnia 21 listopada 2022 r.”;

c) w sekcjach „DANIA – FINLANDIA” i „DANIA – SZWECJA” i tekst każdej z nich otrzymuje brzmienie:

„Porozumienie administracyjne dotyczące wdrożenia Konwencji nordyckiej o zabezpieczeniu społecznym z dnia 12 czerwca 2012 r.”;

d) uchyla się sekcję „NIEMCY – FRANCJA”;

e) w sekcji „NIEMCY – LUKSEMBURG” uchyla się lit. a) i b);

f) w sekcji „FINLANDIA – SZWECJA” tekst otrzymuje brzmienie:

„Porozumienie administracyjne dotyczące wdrożenia Konwencji nordyckiej o zabezpieczeniu społecznym z dnia 12 czerwca 2012 r.”;

2) uchyla się załącznik 5;

3) dodaje się załącznik w brzmieniu:

„ZAŁĄCZNIK 6

(Art. 15 ust. 1b)

Sektor budowlany

Sektor budowlany w rozumieniu art. 15 obejmuje wszystkie prace budowlane związane z budową, naprawą, utrzymaniem, przebudową lub rozbiórką budynków, a w szczególności następujące prace:

1) wykopy;

2) roboty ziemne;

3) prace budowlane w węższym znaczeniu;

4) montowanie i demontowanie elementów prefabrykowanych;

5) wyposażanie lub instalowanie;

6) przebudowa;

7) renowacja;

8) naprawy;

9) demontowanie;

10) rozbiórka;

11) utrzymanie;

12) konserwacja, prace malarskie i porządkowe;

13) ulepszanie.”.

Komisja wydała w odniesieniu do niniejszego rozporządzenia oświadczenie w sprawie kontroli, aktywizacji i pośrednictwa pracy dostępne w Dz.U. C, C/2026/5549, 27.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/5549/oj.

Komisja wydała w odniesieniu do niniejszego rozporządzenia oświadczenie w sprawie pracowników sezonowych dostępne w Dz.U. C, C/2026/5553, 27.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/5553/oj.