Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/2387 z dnia 21 października 2026 r. w sprawie ustanowienia programu na rzecz sprawnych i szybkich innowacji w dziedzinie obronności (AGILE) i zmiany rozporządzeń (UE) 2024/795 i (UE) 2026/467
Artykuł 2
W mocyDefinicje
Na potrzeby niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
1) „podmiot prawny” oznacza:
a) osobę prawną utworzoną i uznaną za taką na mocy prawa unijnego, krajowego lub międzynarodowego, w tym struktury na rzecz europejskiego programu zbrojeniowego (SEAP) ustanowione zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/2643 (20), która posiada osobowość prawną i zdolność do działania we własnym imieniu, wykonywania praw i zaciągania zobowiązań; lub
b) podmiot nieposiadający osobowości prawnej, o którym mowa w art. 200 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509;
2) „kontrola” oznacza zdolność do wywierania decydującego wpływu na podmiot prawny, bezpośrednio lub pośrednio, poprzez co najmniej jeden pośredni podmiot prawny;
3) „produkty związane z obronnością” oznaczają produkty związane z obronnością, o których mowa w załączniku do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE (21), jak również roboty budowlane, dostawy i usługi bezpośrednio związane z tymi produktami w przypadku wszelkich elementów związanych z ich cyklem życia w rozumieniu art. 2 lit. c) dyrektywy 2009/81/WE;
4) „nowy i przełomowy produkt związany z obronnością” oznacza udoskonalony lub całkowicie nowy produkt związany z obronnością:
a) który prowadzi do radykalnej transformacji, w tym do zmiany paradygmatu w zakresie koncepcji i prowadzenia spraw obronnych, między innymi poprzez zastąpienie istniejących technologii związanych z obronnością lub sprawienie, że staną się one mniej skuteczne lub przestarzałe; oraz
b) co do którego oczekuje się, że przed końcem działania wspieranego w ramach Programu będzie w pełni nadawał się do eksploatacji;
5) „zarządcza struktura wykonawcza” oznacza organ podmiotu prawnego, powołany zgodnie z prawem krajowym i, w stosownych przypadkach, podlegający dyrektorowi generalnemu tego podmiotu, który to organ jest uprawniony do określania strategii, celów i ogólnego kierunku działania danego podmiotu prawnego oraz nadzoruje i monitoruje proces podejmowania decyzji przez kierownictwo danego podmiotu prawnego;
6) „rezultaty” oznaczają materialne lub niematerialne skutki działania wspieranego w ramach Programu, takie jak dane, know-how lub informacje, bez względu na ich formę lub charakter oraz niezależnie od tego, czy mogą być one chronione, jak również wszelkie związane z nimi prawa, w tym prawa własności intelektualnej;
7) „małe i średnie przedsiębiorstwa” (MŚP) oznaczają małe i średnie przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 2 załącznika do zalecenia Komisji 2003/361/WE (22);
8) „podstawowe informacje” oznaczają informacje niezbędne lub przydatne do realizacji Programu, przygotowane przed rozpoczęciem działania wspieranego w ramach Programu lub poza jego ramami oraz przekazane i wykorzystane na potrzeby tego działania;
9) „nowe informacje” oznaczają dane, know-how lub informacje wytworzone w ramach realizacji Programu, bez względu na ich formę lub charakter;
10) „podmiot z niestowarzyszonego państwa trzeciego” oznacza:
a) podmiot prawny, którego siedziba znajduje się w niestowarzyszonym państwie trzecim; lub
b) podmiot prawny, którego siedziba znajduje się w Unii lub w stowarzyszonym państwie trzecim, ale którego zarządcze struktury wykonawcze znajdują się w niestowarzyszonym państwie trzecim.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.