Artykuł 5

1. Państwa członkowskie, instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii, państwa trzecie, organizacje międzynarodowe, międzynarodowe instytucje finansowe lub inne osoby trzecie mogą wnieść dodatkowe wkłady finansowe lub niefinansowe na rzecz Programu lub na rzecz jego szczegółowych działań lub celów, o których mowa w art. 3 niniejszego rozporządzenia. Dodatkowe wkłady finansowe uważa się za zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel w rozumieniu art. 21 ust. 2 lit. a), d) lub e) lub art. 21 ust. 5 rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509.

2. Zasoby przydzielone państwom członkowskim w ramach zarządzania dzielonego mogą, na wniosek danego państwa członkowskiego, zostać przesunięte do Programu z zastrzeżeniem warunków określonych w stosownych przepisach rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 (23). Komisja wykonuje te zasoby bezpośrednio zgodnie z art. 62 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509 lub pośrednio zgodnie z art. 62 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) tego rozporządzenia. Zasoby te wykorzystuje się na rzecz zainteresowanego państwa członkowskiego. Jeżeli Komisja nie zaciągnęła żadnego zobowiązania prawnego w ramach zarządzania bezpośredniego lub zarządzania pośredniego na dodatkowe kwoty udostępnione na rzecz Programu, na wniosek danego państwa członkowskiego odpowiednie niewykorzystane kwoty można – na wniosek danego państwa członkowskiego – przesunąć z powrotem do programów źródłowych zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2021/1060.