§ 1

W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwo-

„4. Faktyczne wykonanie robót budowlanych ju Wsi z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie warunków i prac konstrukcyjnych, o których mowa i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sek- w ust. 2 pkt 2, potwierdza w∏aÊciwy organ nadtorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo zoru budowlanego w protokole odbioru.”; i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 213, poz. 2163 oraz z 2005 r. Nr 99, poz. 832) wprowadza si´ 6) w § 24: nast´pujàce zmiany:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

1) w § 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Modernizacja istniejàcego obiektu chowu „1) które nie majà zaleg∏oÊci z tytu∏u op∏acania po- lub hodowli ryb obejmuje: datków i innych danin publicznych ani sk∏adek 1) odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub na ubezpieczenia spo∏eczne i zdrowotne;”;

2) adaptacj´, remont, wymian´, napraw´

2) w § 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: lub wyposa˝enie, lub

3) zakup Êrodków transportu wewn´trznego, „2. Przepisu ust. 1 pkt 5 nie stosuje si´ do projek- specjalistycznych Êrodków transportu zetów w zakresie nast´pujàcych dzia∏aƒ i opera- wn´trznego oraz urzàdzeƒ i instalacji bezcji: poÊrednio zwiàzanych z chowem lub ho-

1) modernizacja istniejàcych obiektów chowu dowlà ryb i hodowli ryb (bez zwi´kszenia ich zdolnoÊci

— w celu poprawy jakoÊci produktu chowu produkcyjnych); lub hodowli ryb, podniesienia efektywnoÊci

2) rybo∏ówstwo Êródlàdowe; wykorzystania dost´pnych zasobów wod-

3) modernizacja istniejàcych zak∏adów prze- nych lub poprawy oddzia∏ywania obiektu na twórczych bez zwi´kszenia zdolnoÊci pro- Êrodowisko.”, dukcyjnych;

b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

4) budowa obiektów hurtowej sprzeda˝y pro-

„2) inwestor i inni uprawnieni do rybactwa, któduktów rybnych; rzy posiadajà obiekty chowu lub hodowli

5) modernizacja istniejàcych obiektów hurto- ryb, korzystajàcy z wód tego samego cieku wej sprzeda˝y produktów rybnych.”; wodnego, podj´li wspólne dzia∏ania w celu zlikwidowania lub zmniejszenia zagro˝enia

3) w § 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: wystàpienia choroby zakaênej ryb.”;

„2. Plany biznesowe projektów, o których mowa

7) w § 32 ust. 3 otrzymuje brzmienie: w ust. 1, sporzàdza inwestor na podstawie wzorcowych uk∏adów planów biznesowych „3. Przedsi´wzi´cie Êrodków wspomagajàcych ryopracowywanych i udost´pnianych przez bactwo Êródlàdowe mo˝e obejmowaç:

Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnic-

1) budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudotwa.”; w´ lub adaptacj´ budynków, budowli lub

4) w § 8 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: urzàdzeƒ bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego lub „1) chowu lub hodowli ryb s∏odkowodnych lub

2) remont lub zakup narz´dzi lub urzàdzeƒ bezdwuÊrodowiskowych oraz handlu produktami poÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem ry- ——————— bactwa Êródlàdowego, lub

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

3) zakup Êrodków transportu wewn´trznego, stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 specjalistycznych Êrodków transportu zerozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paê- dziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏a- wn´trznego oraz urzàdzeƒ i instalacji bezponia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 220, Êrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybacpoz. 1892). twa Êródlàdowego.”;

8) w § 44: statków rybackich (Dz. Urz. L 274 z 25.09.1986, str. 1, z póên. zm.),

a) po pkt 2 dodaje si´ pkt 2a w brzmieniu:

— posiadajà dokumenty uprawniajàce „2a) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, do ˝eglugi, je˝eli statek jest obowiàprzebudow´, remont lub napraw´ obiek- zany posiadaç takie dokumenty, tów budowlanych lub urzàdzeƒ s∏u˝àcych

b) na tych statkach nie u˝ywa si´ narz´- do dostarczania paliwa, wody i lodu;”, dzi po∏owowych ciàgnionych, o któ-

b) dodaje si´ pkt 7 w brzmieniu: rych mowa w tabeli 2 za∏àcznika nr 1 „7) budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudo- do rozporzàdzenia Komisji (WE) w´ lub remont dróg oraz innej infrastruktu- nr 2090/98 z dnia 30 wrzeÊnia 1998 r. ry technicznej na terenie portu, a tak˝e po∏à- dotyczàcego rejestru statków rybacczeƒ infrastruktury technicznej portu z sie- kich Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 266 ciami zewn´trznymi.”; z 01.10.1998, str. 27, z póên. zm.), albo

2) w którym uczestniczà co najmniej 2 rodzi-

9) w § 49 ust. 2 otrzymuje brzmienie: ny rybackie, których cz∏onkowie mogà „2. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu pozostawaç ze sobà w stosunku pokrew zakresie rybackiej infrastruktury portowej wieƒstwa lub powinowactwa w linii proudziela si´ uznanym organizacjom producen- stej lub bocznej od trzeciego stopnia tów rybnych oraz innym inwestorom, bez i dalszym, przy czym przez rodzin´ rybacudzia∏u inwestorów prywatnych, w wysokoÊci kà rozumie si´:

100 % kosztów kwalifikowalnych projektu.”;

a) co najmniej 2 osoby pe∏noletnie pozo-

10) w § 61: stajàce w stosunku pokrewieƒstwa lub powinowactwa w linii prostej lub

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: bocznej do drugiego stopnia, gdzie co „1) podmiotom wykonujàcym dzia∏alnoÊç pole- najmniej dwie osoby pracujà w zawogajàcà na chowie, hodowli, po∏owie, wpro- dzie rybaka na statku rybackim spe∏- wadzaniu na rynek, obrocie, przetwarzaniu niajàcym wymagania, o których mowa produktów rybnych oraz produkcji lub na- w pkt 1, oraz nie pobierajà Êwiadczeƒ prawy narz´dzi po∏owowych;”, emerytalnych, albo

b) dodaje si´ pkt 7 w brzmieniu:

b) ma∏˝eƒstwo, w którym oboje ma∏˝on- „7) szko∏om wy˝szym prowadzàcym badania kowie pracujà w zawodzie rybaka na z dziedziny rybo∏ówstwa morskiego lub ry- statku rybackim spe∏niajàcym wymabactwa Êródlàdowego oraz w zakresie gania, o których mowa w pkt 1, oraz ochrony i rozwoju zasobów wodnych”; nie pobierajà Êwiadczeƒ emerytalnych;

11) § 64 otrzymuje brzmienie:

3) majàcy na celu w szczególnoÊci:

„§ 64. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu w zakresie rybo∏ówstwa przybrze˝nego a) popraw´ warunków bezpieczeƒstwa udziela si´ na projekt: i higieny pracy na statkach rybackich,

1) w którym uczestniczy co najmniej 2 w∏a- b) podniesienie standardów technicz- Êcicieli statków rybackich, je˝eli: nych portów i przystani rybackich,

a) statki te: c) popraw´ warunków bezpieczeƒstwa i higieny pracy w portach i przysta- — stanowià polskà w∏asnoÊç, niach rybackich,

— sà wpisane do rejestru statków ry-

d) wprowadzenie nowych technik lub backich, technologii pozyskiwania lub wst´p- — majà d∏ugoÊç ca∏kowità mniejszà nego przetwarzania produktów ryboni˝ 12 m, ∏ówstwa morskiego, w szczególnoÊci — posiadajà wa˝ne: licencj´ po∏owo- wprowadzenie bardziej selektywnych wà i specjalne zezwolenie po∏owo- metod po∏owów, we, Êwiadectwo pomiarowe wyda- e) zorganizowanie ∏aƒcucha produkcyjne na podstawie pomiaru statku ry- nego produktów rybnych wraz z dobackiego dokonanego zgodnie z po- starczeniem tych produktów do konsustanowieniami Mi´dzynarodowej menta, w tym: zakup Êrodków transkonwencji o pomierzaniu pojemno- portu wewn´trznego i specjalistycz- Êci statków z 1969 r., sporzàdzonej nych Êrodków transportu zewn´trznew Londynie dnia 23 czerwca 1969 r. go oraz urzàdzeƒ i instalacji bezpo- (Dz. U. z 1983 r. Nr 56, poz. 247), lub

Êrednio zwiàzanych z wykonywaniem zgodnie z rozporzàdzeniem Rady rybo∏ówstwa przybrze˝nego.”;

(EWG) nr 2930/86 z dnia 22 wrze-

Ênia 1986 r. okreÊlajàcym parametry 12) uchyla si´ § 67;

13) § 73 otrzymuje brzmienie: dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o po- „§ 73. Pomoc finansowa przys∏uguje w∏aÊcicielo- mierzaniu pojemnoÊci statków z wi albo armatorowi statku rybackiego na

1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia modernizacj´ statku rybackiego:

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z roz-

1) o polskiej przynale˝noÊci; porzàdzeniem Rady (EWG) nr 2930/86

2) wpisanego do rejestru okr´towego, je˝eli z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r. okreÊlajàpodlega obowiàzkowi wpisu do tego re- cym parametry statków rybackich, jestru; c) dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi,

3) wpisanego do rejestru statków rybackich je˝eli statek jest obowiàzany posiadaç przez okres co najmniej 5 lat; do okresu takie dokumenty.”; tego zalicza si´ okres wpisu do ewidencji

14) w § 76 uchyla si´ pkt 3; statków rybackich przed wprowadzeniem rejestru statków rybackich;

15) § 77 i 78 otrzymujà brzmienie:

4) posiadajàcego wa˝ne:

„§ 77. Pomocy finansowej na budow´ statku

a) licencj´ po∏owowà i specjalne zezwo- rybackiego udziela si´ w wysokoÊci lenie po∏owowe,

40 % kosztów kwalifikowalnych projektu,

b) Êwiadectwo pomiarowe wydane na jednak wysokoÊç pomocy finansowej nie podstawie pomiaru statku rybackiego mo˝e byç wi´ksza ni˝:

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT) euro* poni˝ej 10 (11 000/GT + 2 000) x 2

10 i poni˝ej 25 (5 000/GT + 62 000) x 2

25 i poni˝ej 100 (4 200/GT + 82 000) x 2

100 i poni˝ej 300 (2 700/GT + 232 000) x 2

300 i poni˝ej 400 (2 200/GT + 382 000) x 2

* WysokoÊç pomocy finansowej w euro przelicza si´ na z∏ote zgodnie z art. 20 rozporzàdzenia

Rady (WE) nr 2792/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce wsparcia strukturalnego Wspólnoty w sektorze rybo∏ówstwa

(Dz. Urz. WE L 337 z 30.12.1999, str. 10, z póên. zm.).