§ 9

1. Beneficjent sporzàdza sprawozdania okreso-

1) informacje ogólne dotyczàce dzia∏ania, którego we, roczne i koƒcowe z realizacji projektu po zakoƒczesprawozdanie dotyczy; niu okresu sprawozdawczego i przekazuje je instytucji

2) informacje dotyczàce przebiegu rzeczowego reali- okreÊlonej w decyzji lub umowie o dofinansowanie zacji dzia∏ania, w tym w szczególnoÊci informacje projektu w formie pisemnej i elektronicznej. dotyczàce zg∏oszonych do realizacji projektów, podpisanych umów, stanu realizacji dzia∏ania, 2. Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, przekastopnia osiàgania za∏o˝onych w uzupe∏nieniu pro- zuje si´ w nast´pujàcych terminach: gramu wartoÊci wskaêników monitorujàcych lub 1) okresowe — do 10 dni od up∏ywu okresu sprawozwartoÊci osiàgni´tych przez wskaêniki monitorujà- dawczego; ce, z zastrze˝eniem ust. 4 i 6;

2) roczne — do 25 dni od up∏ywu okresu sprawoz-

3) informacje dotyczàce post´pu finansowego dzia∏a- dawczego; nia wed∏ug êróde∏ pochodzenia Êrodków, zawiera-

3) koƒcowe — do 25 dni od zakoƒczenia projektu. jàce w szczególnoÊci zestawienie poniesionych wydatków, poÊwiadczonych wydatków oraz zreali- 3. Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, zawiezowanych p∏atnoÊci, z zastrze˝eniem ust. 8; rajà w szczególnoÊci:

4) prognoz´ wydatków w dzia∏aniu w kolejnym okre- 1) informacje ogólne dotyczàce projektu; sie sprawozdawczym, z zastrze˝eniem ust. 5;

2) informacje dotyczàce przebiegu realizacji projektu oraz realizacji planu rzeczowego;

5) informacje na temat przestrzegania polityk Wspól- noty przy realizacji dzia∏ania; 3) informacje dotyczàce post´pu realizacji planu finansowego projektu;

6) informacj´ na temat wype∏niania zobowiàzaƒ

4) prognoz´ przebiegu realizacji projektu w kolejnym w zakresie informacji i promocji dzia∏ania; okresie sprawozdawczym, z zastrze˝eniem ust. 5;

7) informacje na temat sprawnoÊci systemu realiza-

5) informacj´ na temat przestrzegania polityk Wspólcji; noty przy realizacji projektu, z zastrze˝eniem ust. 4;

8) informacje o napotkanych problemach, przepro- wadzonych kontrolach oraz stwierdzonych niepra- 6) informacj´ na temat wype∏nienia zobowiàzaƒ wid∏owoÊciach; w zakresie promocji projektu;

9) informacj´ o wielkoÊci udzielonej pomocy publicz- 7) informacje o napotkanych problemach oraz przenej w ramach dzia∏ania. prowadzonych u beneficjenta kontrolach.

4. Beneficjent mo˝e nie umieÊciç w sprawozda- 6. Wzór wniosku beneficjenta o p∏atnoÊç okreÊla niach, o których mowa w ust. 1, informacji, o których za∏àcznik do rozporzàdzenia. Wniosek jest sporzàdzamowa w ust. 3 pkt 5, oraz informacji dotyczàcych stop- ny w formie pisemnej i elektronicznej. Instytucja p∏atnia osiàgania wartoÊci wskaêników monitorujàcych nicza mo˝e ustaliç format wersji elektronicznej wniorezultatu i oddzia∏ywania, wynikajàcych z ust. 3 pkt 2, sku beneficjenta o p∏atnoÊç oraz sposób jej przekazyo ile instytucja zarzàdzajàca tak postanowi. wania.

5. Sprawozdanie koƒcowe nie zawiera informacji, 7. Dokumentami potwierdzajàcymi poniesione o których mowa w ust. 3 pkt 4. wydatki sà:

1) zap∏acone faktury lub dokumenty ksi´gowe o rów-