§ 10

1. Maszyna powinna byç zaprojektowana i wykonana tak, aby nadawa∏a si´ do realizowania 5. Instrukcja monta˝u powinna byç napisana swojej funkcji oraz mog∏a byç obs∏ugiwana, regulow oficjalnym j´zyku Unii Europejskiej zaaprobowa- wana i konserwowana, nie stwarzajàc zagro˝eƒ dla nym przez producenta maszyny finalnej lub przez je- osób wykonujàcych te czynnoÊci w przewidzianych go upowa˝nionego przedstawiciela. warunkach, z uwzgl´dnieniem mo˝liwego do przewidzenia niew∏aÊciwego u˝ycia.

6. Instrukcja monta˝u i deklaracja w∏àczenia pozo- stajà do∏àczone do maszyny nieukoƒczonej do czasu 2. W celu przeciwdzia∏ania zagro˝eniom, o których w∏àczenia do maszyny finalnej, a nast´pnie stanowià mowa w ust. 1, powinny byç zastosowane Êrodki macz´Êç dokumentacji technicznej maszyny. jàce na celu wyeliminowanie wszelkiego ryzyka w okresie ca∏ego za∏o˝onego czasu ˝ycia maszyny, Rozdzia∏ 2 z jej transportem, monta˝em, demonta˝em, unieruchomieniem i z∏omowaniem w∏àcznie.

Zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeƒstwa i ochrony zdrowia dotyczàce projektowania 3. Przy doborze najbardziej odpowiednich Êrodoraz wytwarzania maszyn ków, o których mowa w ust. 2, producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel powinien post´powaç