§ 18

1. Uk∏ady sterowania nale˝y zaprojektowaç 7) wykonane tak, aby wytrzyma∏y dajàce si´ przewii wykonaç tak, aby: dzieç obcià˝enia;

1) zapewnia∏y bezpieczeƒstwo oraz zapobiega∏y po- 8) wykonane tak, aby ich rozmieszczenie, przemieszwstawaniu sytuacji zagro˝enia; czanie i opór zwiàzany z operowaniem nimi by∏y zbie˝ne z powodowanym dzia∏aniem, z uwzgl´d-

2) defekty sprz´tu komputerowego i oprogramowa- nieniem zasad ergonomii. nia uk∏adu sterowania nie prowadzi∏y do powsta- wania sytuacji niebezpiecznych;

2. Je˝eli urzàdzenie sterujàce zosta∏o zaprojekto-

3) by∏y odporne na obcià˝enia wynikajàce z zamie- wane i wykonane w celu spe∏niania ró˝nych funkcji rzonego zastosowania i wp∏ywy czynników ze- i brak jest wzajemnej jednoznacznej relacji mi´dzy niwn´trznych; mi, funkcja, jaka ma byç wykonana, powinna byç sygnalizowana i w razie potrzeby potwierdzona.

4) b∏´dy w uk∏adach logicznych nie doprowadza∏y do powstawania sytuacji niebezpiecznych; § 20. 1. Maszyna powinna byç wyposa˝ona we wskaêniki niezb´dne do zapewnienia bezpieczeƒstwa

5) mo˝liwe do przewidzenia b∏´dy ludzkie w trakcie obs∏ugi. pracy nie prowadzi∏y do powstawania sytuacji nie- bezpiecznych.

2. Operator powinien mieç mo˝liwoÊç odczytywania wskazaƒ wskaêników, o których mowa w ust. 1, ze 2. Nale˝y zwróciç szczególnà uwag´ na to, aby: stanowiska sterowania.

1) maszyna nie mog∏a uruchomiç si´ nieoczekiwanie;

3. Z ka˝dego stanowiska sterowania operator po-

2) parametry maszyny nie mog∏y zmieniaç si´ w spo- winien mieç mo˝liwoÊç upewnienia si´, ˝e w strefach sób niekontrolowany, je˝eli taka zmiana mo˝e pro- niebezpiecznych nie przebywajà osoby, lub uk∏ad stewadziç do sytuacji niebezpiecznych; rowania powinien byç zaprojektowany i wykonany w sposób uniemo˝liwiajàcy uruchomienie, je˝eli jaka-

3) po wydaniu polecenia zatrzymania, maszyna si´ kolwiek osoba znajduje si´ w strefie niebezpiecznej. zatrzyma∏a;