Artykuł 1

Artykuł 2 akapit pierwszy rozporządzenia Rady nr 423/67/EWG, nr 6/67/Euroatom z dnia 25 lipca 1967 r. określającego uposażenie członków Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a także Wysokiej Władzy, którzy nie zostali mianowani członkami Jednej Komisji Wspólnot Europejskich [2], z mocą od dnia 1 stycznia 1968 r. otrzymuje brzmienie:

"Przepisy art. 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 i 21 rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom stosują się do byłych członków Wysokiej Władzy i Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, określonych w art. 1; przepisy art. 7, 8, 9 i 10 tego rozporządzenia stosuje się od dnia 1 stycznia 1968 r., a przepisy art. 14 stosuje się odpowiednio w okresie od dnia 6 lipca 1967 r. do dnia 31 grudnia 1967 r.; jeśli warunki art. 7–10 tego rozporządzenia są spełniane równocześnie, stosuje się przepisy jego art. 13"

.