Załącznik I

Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1727/70 otrzymuje brzmienie:

I. Odmiany znajdujące się pod numerem porządkowym 1 otrzymują brzmienie:

"1. BADISCHER GEUDERTHEIMER"

II. Punkt 10 otrzymuje brzmienie:

"10. a) KENTUCKY i jego mieszańce; b) MORO DI CORI; c) SALENTO

Klasa A: liście o dużych rozmiarach, całkowicie dojrzałe, o zwartej i elastycznej teksturze, dobrze wysuszone i zakonserwowane, brązowe, bez uszkodzeń, o dobrej palności.

Klasa B: liście całkowicie dojrzałe, o zwartej teksturze, bez wad suszenia i konserwacji, koloru brązowego, z pewnymi uszkodzeniami, o dobrej palności13.

Kasa C: liście wystarczająco dojrzałe, o możliwie luźnej lub gruboziarnistej teksturze, z pewnymi wadami konserwacji, nierównomiernie brązowe, z pewnymi, możliwie widocznymi uszkodzeniami.

III. Odmiany znajdujące się pod numerem porządkowym 11 otrzymują brzmienie:

11. a) FORCHHEIMER HAVANNA II c); b) NOSTRANO DEL BRENTA; c) RESISTENTE 142; d) GOJANO.

IV Dodaje się następujące pozycje:

17. BASMA

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem pierwszego (protomana), do 15 cm długości, złotożółte, pomarańczowe do żółtoczerwonych, giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o porowatej strukturze i dobrej teksturze, silnym przyjemnym zapachu, dobrej palności.

Jakość III: dojrzałe liście z niewielkimi uszkodzeniami i/lub wadami suszenia, z pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 20 cm długości, jasnożółte, żółtozielone, czerwonawe lub jasnobrązowe; o dosyć porowatej strukturze i dobrej teksturze, przeciętnej giętkości; dosyć błyszczące i mięsiste; bardzo dobrej palności, przyjemnym zapachu.

Jakość IV: słabe, cienkie lub grube liście z wyraźnymi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści bez względu na wielkość, niejednolitej barwy, z wyraźnymi wadami, uszkodzone przez choroby lub insekty, o łagodnym zapachu, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem pierwszego (protomana), do 15 cm długości; złotożółte, pomarańczowe do żółtoczerwonych, giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o porowatej strukturze i dobrej teksturze, silnym, typowym zapachu, dobrej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 45 % jakości I/III.

Dojrzałe liście z niewielkimi uszkodzeniami i/lub wadami suszenia, z pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 20 cm długości, jasnożółte, żółtozielone, czerwonawe lub jasnobrązowe, o dosyć porowatej strukturze i dobrej teksturze; przeciętnej giętkości; dosyć błyszczące, mięsiste; o typowym, silnym zapachu, bardzo dobrej palności.

Opisane tu liście stanowią 55 % jakości I/III13.

18. KATERINI i podobne odmiany

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem pierwszego (protomana), do 20 cm długości, jasnożółte (Bashi Bagli), pomarańczowe do czerwonawych (Katerini), o porowatej strukturze, giętkie, błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej teksturze i bardzo dobrej palności.

Jakość III: dojrzałe liście z niewielkimi uszkodzeniami i/lub wadami suszenia, z pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 25 cm długości, żółte, pomarańczowe, żółtozielone, czerwonawe lub jasnobrązowe, o porowatej strukturze, dosyć giętkie, błyszczące i mięsiste, o dobrej teksturze i bardzo dobrej palności.

Jakość IV: słabe, cienkie lub grube liście z wyraźnymi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści niezależnie od wielkości, niejednolitej barwy, z wyraźnymi wadami, uszkodzone przez choroby, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem pierwszego (protomana), do 20 cm długości, jasnożółte lub pomarańczowe do czerwonawych, o porowatej strukturze, giętkie, błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej teksturze i bardzo dobrej palności.

Opisane tu liście stanowią 45 % jakości I/III.

Dojrzałe liście z pewnymi uszkodzeniami i/lub wadami suszenia, pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 25 cm długości, żółte, pomarańczowe, żółtozielone, czerwonawe lub jasnobrązowe, o porowatej strukturze, dosyć mięsiste, giętkie i błyszczące, o dobrej teksturze i bardzo dobrej palności.

Opisane tu liście stanowią 55 % jakości I/III13.

19. Klasyczny KABA KOULAK

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem liści górnych, do 25 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak, do 20 cm długości w wypadku Karatzowa i Kontoula; żółte do ciemnożółtych, giętkie, błyszczące, o porowatej strukturze, dobrej teksturze i doskonałej palności.

Jakość III: dojrzałe liście z niewielkimi uszkodzeniami i/lub wadami suszenia, z pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 30 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak, do 25 cm długości w wypadku Karatzowa i Kontoula, żółte, żółtozielone, czerwonawe, o dosyć porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o doskonałej palności.

Jakość IV: dojrzałe, raczej nieuszkodzone liście z wyraźnymi wadami suszenia i oznakami chorób, ze wszystkich poziomów liści niezależnie od wielkości, niejednolitej barwy, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem górnych liści; do 25 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak i do 20 cm długości w wypadku Karatzowa i Kontoula, żółte do ciemnożółtych, giętkie, błyszczące, o porowatej strukturze, dobrej teksturze i doskonałej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 47 % jakości I/III.

Dojrzałe liście z pewnymi niewielkimi uszkodzeniami i/lub wadami suszenia, pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 30 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak i do 25 cm długości w wypadku Karatzowa i Kontoula, żółte, żółtozielone, czerwonawe, o dosyć porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o doskonałej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 53 % jakości I/III13.

20. a) KABA KOULAK nieklasyczny

b) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS i PHI 1

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem liści górnych, do 30 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak i Trapezous, 20 cm długości w wypadku Elassona i Phi 1 i 15 cm długości w wypadku Myrodata Smyrne; jasnożółte do czerwonawych, giętkie i błyszczące, o dosyć porowatej strukturze, dobrej teksturze i doskonałej palności.

Jakość III: dojrzałe liście, raczej nieuszkodzone, z niewielkimi wadami suszenia i pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 35 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak i Trapezous, 25 cm długości w wypadku Elassona i Phi 1 i 20 cm długości w wypadku Myrodata Smyrne, żółte, żółtozielone lub jasnobrązowe, o dosyć porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o bardzo dobrej palności.

Jakość IV: dojrzałe, raczej nieuszkodzone liście z wyraźnymi wadami suszenia i poważnymi oznakami chorób, ze wszystkich poziomów liści niezależnie od wielkości, niejednolitej barwy, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe, dobrze wysuszone liście, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem górnych liści, do 30 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak i Trapezous, 20 cm długości w wypadku Elassona i Phi 1 i 15 cm długości w wypadku Myrodata Smyrne; jasnożółte do czerwonawych, giętkie i błyszczące, o raczej porowatej strukturze, dobrej teksturze i doskonałej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 47 % jakości I/III.

Dojrzałe liście, raczej nieuszkodzone, z niewielkimi wadami suszenia, pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 35 cm długości w wypadku Macedonia Kaba Koulak i Trapezous, 25 cm długości w wypadku Elassona i Phi 1 i 20 cm długości w wypadku Myrodata Smyrne; żółte, żółtozielone lub jasnobrązowe, o raczej porowatej strukturze, dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o bardzo dobrej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 53 % jakości I/III13.

21. MYRODATA AGRINION

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem pierwszego (protomana), do 25 cm długości, żółte do ciemnopomarańczowych, giętkie i błyszczące, o porowatej strukturze, dobrej teksturze i doskonałej palności.

Jakość III: dojrzałe, raczej nieuszkodzone liście z niewielkimi wadami suszenia, pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 30 cm długości, żółtozielone lub jasnoczerwonawe, o raczej porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o doskonałej palności.

Jakość IV: wystarczająco dojrzałe i nieuszkodzone liście, z wyraźnymi wadami suszenia i oznakami chorób, ze wszystkich poziomów liści niezależnie od wielkości, niejednolitej barwy, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem pierwszego (protomana), do 25 cm długości, żółte do ciemnopomarańczowych, giętkie i błyszczące, o porowatej strukturze i dobrej teksturze, doskonałej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 47 % jakości I/III.

Dojrzałe i raczej nieuszkodzone liście, z niewielkimi wadami suszenia, pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 30 cm długości, żółtozielone lub jasnoczerwonawe, o raczej porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o doskonałej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 53 % jakości I/III13.

22. ZICHNOMYRODATA

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, ze wszystkich poziomów liści z wyjątkiem liści górnych, do 20 cm długości, jasnożółte do jasnopomarańczowych, giętkie i błyszczące, o porowatej strukturze, dobrej teksturze i doskonałej palności.

Jakość III: dojrzałe, raczej nieuszkodzone liście z niewielkimi wadami suszenia, pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 25 cm długości, żółte, żółtozielone lub jasnoczerwonawe, o raczej porowatej strukturze, dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o doskonałej palności.

Jakość IV: dojrzałe i raczej nieuszkodzone liście, z wyraźnymi wadami suszenia i oznakami chorób, ze wszystkich poziomów liści niezależnie od wielkości, niejednolitej barwy, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, ze wszystkich poziomów liści poza liśćmi górnymi, do 20 cm długości, jasnożółte do jasnopomarańczowych, giętkie i błyszczące, o porowatej strukturze i dobrej teksturze, doskonałej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 47 % jakości I/III.

Dojrzałe i raczej nieuszkodzone liście, z niewielkimi wadami suszenia, pewnymi oznakami choroby, ze wszystkich poziomów liści, do 25 cm długości, żółte, żółtozielone lub jasnoczerwonawe, o raczej porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, o doskonałej palności.

Opisane tu liście stanowią 53 % jakości I/III13.

23. TSEBELIA

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, ze wszystkich poziomów liści poza pierwszymi, do 35 cm długości, żółtoczerwone, pomarańczowe do czerwonawych, o porowatej strukturze, giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej teksturze i bardzo dobrej palności.

Jakość III: dojrzałe, raczej nieuszkodzone liście, z niewielkimi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści, do 40 cm długości, jasnożółte, żółtozielone, czerwonawe lub jasnobrązowe, o raczej porowatej strukturze, dosyć giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dosyć dobrej teksturze, bardzo dobrej palności.

Do tej kategorii należą też liście z pewnymi oznakami choroby i/lub niewielkimi uszkodzeniami.

Jakość IV: słabe, cienkie lub grube liście, z wyraźnymi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści niezależnie od wielkości, niejednolitej barwy, z wyraźnymi wadami i oznakami chorób, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez błędów suszenia, ze wszystkich poziomów liści poza pierwszymi (protomana), do 35 cm długości, żółtoczerwone, pomarańczowe do czerwonawych, o porowatej strukturze, giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej teksturze, bardzo dobrej palności.

Opisane tu liście stanowią 45 % jakości I/III.

Dojrzałe i raczej nieuszkodzone liście, z niewielkimi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści, do 40 cm długości, jasnożółte, żółtozielone, czerwonawe lub jasnobrązowe, o raczej porowatej strukturze, dosyć giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dosyć dobrej teksturze i bardzo dobrej palności. Do tej kategorii należą też liście z pewnymi oznakami choroby i/lub niewielkimi uszkodzeniami.

Opisane powyżej liście stanowią 55 % jakości I/III13.

24. MAVRA

Jakość I/II: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, ze wszystkich poziomów liści poza pierwszymi (protomana), do 30 cm długości, żółtoczerwone lub pomarańczowe do czerwonawych, o porowatej strukturze, dobrej teksturze, giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej palności.

Jakość III: dojrzałe, raczej nieuszkodzone liście, z niewielkimi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści, do 40 cm długości, żółtawe, żółtozielone (cytrynowe), czerwonawe lub jasnobrązowe, o raczej porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, dosyć giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej palności.

Do tej kategorii należą też liście z pewnymi oznakami choroby i/lub niewielkimi uszkodzeniami.

Jakość IV: słabe, cienkie lub grube liście, z wyraźnymi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści niezależnie od wielkości, niejednolitej barwy, z wyraźnymi wadami i oznakami chorób ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

Jakość I/III: dojrzałe, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, ze wszystkich poziomów liści poza pierwszym (protomana), do 30 cm długości, żółtoczerwonawe lub pomarańczowe do czerwonawych, o porowatej strukturze, dobrej teksturze, giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej palności.

Opisane powyżej liście stanowią 45 % jakości I/III.

Dojrzałe i raczej nieuszkodzone liście, z niewielkimi wadami suszenia, ze wszystkich poziomów liści, do 40 cm długości, żółtawe, żółtozielone (cytrynowe), czerwonawe lub jasnobrązowe, o raczej porowatej strukturze i dosyć dobrej teksturze, raczej giętkie i błyszczące, dosyć mięsiste, o dobrej palności.

Do tej kategorii należą też liście z pewnymi oznakami choroby i/lub niewielkimi uszkodzeniami.

Opisane powyżej liście stanowią 55 % jakości I/III13.

25. BURLEY GR

Jakość A: w pełni dojrzałe i rozwinięte, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, środkowe, jednolitej barwy, średniobrązowe do czerwonobrązowych (orzechowych), o porowatej strukturze, dobrej teksturze, doskonałej palności.

Jakość B: dojrzałe i wystarczająco rozwinięte liście, z pewnymi, niewielkimi wadami suszenia, raczej nieuszkodzone, z niewielkimi oznakami chorób, najczęściej z dolnych liści, w różnych odcieniach koloru brązowego (orzechowego), o dosyć porowatej strukturze, dosyć dobrej teksturze i bardzo dobrej palności.

Jakość C: dojrzałe, ale nie w pełni rozwinięte (gruboziarniste) liście, częściowo połamane, z poważnymi oznakami chorób, niezależnie od wielkości, poziomu liści i koloru, z wyraźnymi wadami suszenia (zgrubiałe, przypalone) ale spełniające minimalne wymagania interwencji.

26. VIRGINIA GR

Jakość A: w pełni dojrzałe i rozwinięte, nieuszkodzone, zdrowe liście, bez wad suszenia, jednolitej barwy, cytrynowe do średniopomarańczowych, mięsiste, o dobrej teksturze i dobrej palności, przeważnie ze średnich poziomów13.

Jakość B: dojrzałe i rozwinięte liście, raczej nieuszkodzone z niewielkimi oznakami chorób, pewnymi, niewielkimi wadami suszenia, w różnych odcieniach: cytrynowe, pomarańczowe lub jasnoczerwone w odcieniu jasnozielonym, o dobrej palności, przeważnie z dolnych poziomów.

Jakość C: dojrzałe, ale nie w pełni rozwinięte liście, raczej nieuszkodzone, z poważnymi oznakami chorób, niezależnie od wielkości, poziomu liści, z wyraźnymi wadami suszenia, w różnych odcieniach: od żółtego do brązowego (orzechowego) lub jasnozielonego, ale spełniające minimalne wymagania interwencji.