Artykuł 34

W załączniku IV do warunków zatrudnienia art. 17:

1. w tabeli w ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

| Uprawniony do zasiłku rodzinnego | Nieuprawniony do zasiłku rodzinnego |

dzień 1–15 | od 16 dnia | dzień 1–15 | od 16 dnia |

Franków belgijskich dziennie | Franków belgijskich dziennie | Franków belgijskich dziennie | Franków belgijskich dziennie |

Kategoria A 4-A 8 i kategoria B | 1817 | 824 | 1232 | 644 |

Pozostałe kategorie | 1648 | 768 | 1061 | 531 |

Wysokość diet zostanie dostosowana do diet wypłacanych urzędnikom Wspólnot, określonych przez Radę;

2. w ust. 2 dodaje się literę w brzmieniu:

"c) Jednakże pracownik zaangażowany na czas określony krótszy niż jeden rok lub uważany przez dyrektora za będącego zaangażowanym na równoważny okres jeżeli jego umowa opiewa na czas nie określony, po przedstawieniu dowodów, iż nie może dalej zamieszkiwać w poprzednim miejscu zamieszkania, otrzymuje dodatek na dzienne minimum utrzymana przez cały okres objęty jego umową, jednak nie dłużej niż przez jeden rok."