Artykuł 35

W załączniku IV do warunków zatrudnienia art. 20:

a) tabela w ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:

| "I Kategorie A + B | II Kategorie C + D |

Belgia | 2335 | 2160 |

Dania | 2865 | 2650 |

Niemcy | 3205 | 2965 |

Grecja | 1650 | 1525 |

Francja | 2990 | 2765 |

Irlandia | 3060 | 2830 |

Włochy | 2570 | 2380 |

Luksemburg | 2500 | 2315 |

Niderlandy | 3060 | 2830 |

Zjednoczone Królestwo | 4120 | 3810 |

Dzienny dodatek na utrzymanie dla pracowników przebywających na misji zostaje zmieniony zgodnie z dodatkami wypłacanymi urzędnikom Wspólnot, ustalonymi przez Radę;"

b) w ust. 2 wyrazy "odpowiednio o 330 i 315 BEF" zastępuje się wyrazami: "o 25 %";

c) w ust. 7 drugi akapit otrzymuje e brzmienie:

"Dzienny dodatek na utrzymanie zostaje zmniejszony o 16 % dodatku określonego w kolumnach I i II za każdy dostarczony posiłek; dodatek określony w kolumnach I i II zostaje zmniejszony o 34 % za każdy dzień dostarczonego zakwaterowania. Jeżeli pracownik na misji otrzymuje wszystkie posiłki i zakwaterowanie lub otrzymuje zwrot kosztów od jednej z instytucji Wspólnot, organu wspólnotowego, krajowego lub międzynarodowego organu administracyjnego lub organizacji, zamiast określonego powyżej dziennego dodatku na utrzymanie w czasie misji otrzyma dodatek w wysokości 17 % kwot przedstawionych w kolumnach I i II";

d) skreśla się ust. 8.