Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 222/88 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające niektóre środki w sprawie stosowania wspólnej organizacji rynku w sektorze mleka i przetworów mlecznych w następstwie wprowadzenia Nomenklatury Scalonej

Załącznik I

W mocy

Wykaz rodzajów serów określonych w art. 1

Kod CN | Rodzaj sera |

04069013 | Emmentaler |

ex04069089 | Maasdam |

ex04069077 | Samsoe |

ex04069089 | Svenbo |

Artykuł 30

W załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3792/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. ustanawiającego ustalenia mające zastosowanie do handlu produktami rolnymi między Hiszpanią a Portugalią [53], numer 0404Wspólnej Taryfy Celnej oraz odnoszące się do niego Wyszczególnienie otrzymują brzmienie:

"Kod CN | Wyszczególnienie |

0406 | Sery i twarogi: |

040630 | — Sery topione inne niż tarte lub proszkowane |

| — Pozostałe: |

| — — Inne niż tarte lub proszkowane, o zawartości tłuszczu w masie nieprzekraczającej 40 % oraz o zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej przekraczającej 47 %, ale nieprzekraczającej 72 %: |

ex04069021 | — — — Cheddar: typu "Ilha" |

04069023ex04069077ex04069089 | — — — Pozostałe: typu "Hollande"" |

Artykuł 31

W załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3797/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dotyczące ograniczeń ilościowych w przywozie do Portugalii z państw trzecich niektórych produktów rolnych podlegających systemowi przejścia etapowego [54] numer 04.4 Wspólnej Taryfy Celnej oraz odnoszące się do niego Wyszczególnienie otrzymują brzmienie:

"Kod CN | Wyszczególnienie | % |

0406 | Sery i twarogi: | 2 % |

ex040630 | — Sery topione inne niż tarte lub proszkowane |

| — Pozostałe: |

| — — Inne niż tarte lub proszkowane, o zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 40 % oraz o zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej przekraczającej 47 %, ale nieprzekraczającej 72 % |

ex04069021 | — — — Cheddar: typu "Ilha" |

04069023ex04069077ex04069089 | — — — Pozostałe: typu "Hollande"" |

Artykuł 32

W rozporządzeniu Rady (EWG) nr 491/86 z dnia 25 lutego 1986 r. ustanawiającym szczegółowe zasady dotyczące ograniczeń ilościowych w przywozie do Hiszpanii niektórych produktów rolnych z państw trzecich [55], wprowadza się następujące zmiany:

1. Załącznik I otrzymuje brzmienie:

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.