Załącznik

0401 | Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego |

0402 | Mleko i śmietana, zagęszczone lub z dodatkiem cukru lub innego środka słodzącego: |

ex04021011ex04021019ex040221 | w proszku, w granulkach lub w innej postaci stałej, bez dodatku cukru lub innego środka słodzącego:przeznaczone do konsumpcji przez człowiekaw proszku, w granulkach lub w innej postaci stałej, z dodatkiem cukru lub innego środka słodzącego: |

04022911 | — mleko specjalne dla niemowląt, w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, o zawartości netto nie przekraczającej 500 g i o zawartości tłuszczu masie przekraczającej 10 %, ale nieprzekraczającej 27 % |

ex0403 | Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, niezagęszczone i bez dodatku cukru lub innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao |

0405 | Masło i inne tłuszcze otrzymane z mleka |

"

2. W załączniku II numer 04.04 Wspólnej Taryfy Celnej oraz odnoszące się do niego Wyszczególnienie otrzymują brzmienie:

"Kod CN | Wyszczególnienie | % |

0406 | Sery, z wyłączeniem twarogów | 4 %(1)" |

3. W załączniku III numer 04.02 Wspólnej Taryfy Celnej oraz odnoszące się do niego Wyszczególnienie otrzymują brzmienie:

"Kod CN | Wyszczególnienie |

0402 | Mleko i śmietana, zagęszczone lub z dodatkiem cukru lub innego środka słodzącego |

ex04021091ex04021099ex04022915ex04022919ex04022991ex04022999 | — w proszku, w granulkach lub w innej postaci stałej: niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego:do spożycia przez ludzi" |

Artykuł 33

Załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 492/86 z dnia 25 lutego 1986 r. ustalającego na rok 1986 pierwotny kontyngent mający zastosowanie do Portugalii na niektóre przetwory mleczne pochodzące ze Wspólnoty w składzie z dnia 31 grudnia 1985 r. [56] otrzymuje brzmienie:

"