Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 222/88 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające niektóre środki w sprawie stosowania wspólnej organizacji rynku w sektorze mleka i przetworów mlecznych w następstwie wprowadzenia Nomenklatury Scalonej

Załącznik IV

W mocy

Państwo trzecie | Kod Nomenklatury Scalonej i wyszczególnienie | Agencja wystawiająca |

| | Nazwa | Siedziba |

Austria | 0406300406400004069013ex04069015ex0406901704069023040690250406902704069035ex04069089 | Ser topiony Ser z przerostami niebieskiej pleśni Emmentaler Gruyère Bergkäse Edam Tilsit Butterkäse Kefalotyri Alpentaler Tiroler Graukäse Mondseer Sery znane jako "Weißkäse nach Balkanart" | Milchwirtschaftsfonds et Österreichsche Hartkäse Export-Gesellschafe działające wspólnie lub oddzielnie | Wiedeń Innsbruck |

ex04069017 | Appenzell | Office commercial pour le fromage d'Appenzell | Saint — Gall |

0406901304069015 | Emmentaler Gruyere, Sbrinz | Union suisse du commerce de fromage SA | Berno |

ex04069017 | Vacherin fribourgeois, Vacherin mont d'or, Tête de moine | Société suisse des fabricants de fromages à pâte molle et mi-dure SFPM | Berno |

0406201004069019 | Ser Glaris z ziołami | Chmabre de commerce glaronaise et Société suisse des fabricants de fromages aux herbes à r. l. | Galaris |

040630 | Ser przetworzony (ser topiony) | Union suisse du commerce de fromage SA | Berno |

04069025 | Tilsit | Centrale suisse du commerce du Tilsit et | Weinfelden |

Office fédéral de l'agriculture du département fédéral de l'économie publique | Berno |

Artykuł 21

W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1953/82 z dnia 6 lipca 1982 r. ustanawiającym specjalne warunki dla wywozu niektórych serów do państw trzecich [36], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3812/85 [37], wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. W przypadku serów topionych objętych podpozycją 040630 Nomenklatury Scalonej, wywożonych do Szwajcarii, certyfikat, jaki należy wystawić zgodny jest ze wzorem przedstawionym w załączniku 1."

2. Załącznik II B otrzymuje brzmienie:

ZAŁĄCZNIK II B

Sery, które mogą być wywożone do Szwajcarii na mocy świadectwa, którego wzór przedstawiono w załączniku II C

Kod CN | Produkty |

ex0406 | Butterkäse Danbo Edam Elbo Esrom Fontai Fontina Fynbo Galantine Gouda Havarti Italico Maribo Molbo Mimolette Samsø St-Paulin Tilsit Tybo Pozostałe sery o zawartości tłuszczu w masie suchej 30 % lub większej oraz o zawartości wody w substancji beztłuszczowej przekraczającej 52 %, ale nieprzekraczającej 67 % |

Artykuł 22

W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3305/82 z dnia 9 grudnia 1982 r. ustanawiającego szczegółowe zasady zapewnienia pomocy administracyjnej w związku z wywozem serów kwalifikujących się do szczególnego traktowania przy przywozie do Norwegii [38] art. 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

W przypadku wywozu do Norwegii serów objętych pozycją 0406 Nomenklatury Scalonej, wyprodukowanych we Wspólnocie, wystawia się na prośbę osoby zainteresowanej świadectwo odpowiadające wzorowi zamieszczonemu w Załączniku."

Artykuł 23

W art. 2 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) i akapit drugi lit. g) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1842/83 z dnia 30 czerwca 1983 r. ustanawiającego ogólne zasady dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych po obniżonych cenach uczniom [39], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 232/87 [40], otrzymują brzmienie odpowiednio:

a) "c) jogurt z mleka pełnego;"

b) "g) jogurt odtłuszczony i półtłusty, jak również jogurty zawierające cukier, kakao lub owoce o maksymalnej zawartości do określenia."

Artykuł 24

Załącznik do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2617/83 z dnia 28 lipca 1983 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych uczniom [41], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3443/86 [42], otrzymuje brzmienie:

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.