Załącznik

Kod CN | Tabela | Kod dodatkowy | Kwoty wyrównawcze stosowane w handlu między: |

+++++ TIFF +++++

| Wspólnotą Dziesięciu | Wspólnotą Dziesięciu | Hiszpanią | Hiszpanią | Hiszpanią | Portugalią bez Azorów | Portugalią bez Azorów | Azorami |

+++++ TIFF +++++

| Portugalią bez Azorów | Azorami | Portugalią bez Azorów | Azorami | państwami trzecimi | Azorami | państwami trzecimi | państwami trzecimi |

| | | | | ECU / 1000 kg |

12129110 | 7,09 | 1,26 | 1,26 | 5,83 | 5,83 | 7,09 | – | 1,26 | 1,26 |

ex12129190 | | | 26,23 | 4,66 | 4,66 | 21,57 | 21,57 | 26,23 | – | 4,66 | 4,66 |

| | | | | | | | ECU / 100 kg |

17019100 | 4 | 7337 | | | | | | | | | |

17019910 | 5 | 7340 | 8,60 | 7,25 | 4,39 | 15,85 | 12,99 | 8,60 | 2,86 | 7,25 | 4,39 |

17019990 |

17011110 | 3 | 7334 7335 | 7,91 | 6,67 | 4,04 | 14,58 | 11,95 | 7,91 | 2,63 | 6,67 | 4,04 |

17011190 |

17011210 |

17011290 |

| | | | | | | | Podstawowe kwoty wyrównawcze w ecu za 1 % zawartości sacharozy lub, w zależności od przypadku, cukru ekstraktywnego i na 100 kg netto przedmiotowych produktów |

17026090 | 8 | 7346 | 0,0860 | 0,0725 | 0,0439 | 0,1585 | 0,1299 | 0,0860 | 0,0286 | 0,0725 | 0,0439 |

17029090 | 7347 |

17029060 | 9 | 7350 |

7351 |

17029071 | 10 | 7355 |

7356 |

21069059 | 6 | 7424 |

7425 |

Kod CN | Wyszczególnienie |

| | |

17011110170111901701121017011290 | — Wywiezione do państw trzecich na podstawie art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81: | — Pozostałe |

| | — Z plonem cukru surowego różniącego się od jego jakości standardowej zdefiniowanej w rozporządzeniu (EWG) nr 431/68: | — — Pozostałe: |

| 7333 | 7334 | 7335 |

TABELA 4

Kod CN | Wyszczególnienie |

| |

17019100 | — Wywiezione do państw trzecich na podstawie art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81: | — Pozostałe: |

| 7336 | 7337 |

TABELA 5

Kod CN | Wyszczególnienie |

| |

170199101701999017023010170240101702601017029030 | — Wywiezione do państw trzecich na podstawie art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81: | — Pozostałe: |

| 7339 | 7340 |

TABELA 8

Kod CN | Wyszczególnienie |

| | | | |

1702609017029090 | — Wywiezione do państw trzecich na podstawie art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81 | — Sorboza | — pozostałe |

| | | — — o czystości: |

| | | — — — poniżej 85 % | — — — 85 % lub większej, lecz mniejszej niż 98 % | — — — powyżej 98 % |

| 7343 | 7344 | 7345 | 7346 | 7347 |

TABELA 9

Kod CN | Wyszczególnienie |

| | | |

17029060 | — Wywiezione do państw trzecich na podstawie art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81 | — pozostałe: |

| | — — o czystości: |

| | — — — poniżej 85 % | — — — 85 % lub większej, lecz mniejszej niż 98 % | — — — powyżej 98 % |

| 7348 | 7349 | 7350 | 7351 |

TABELA 10

Kod CN | Wyszczególnienie |

| | | | |

17029071 | — Wywiezione do państw trzecich na podstawie art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81 | — cukier skarmelizowany objęty kodem nr 1701: | — pozostałe |

| | | — — o czystości: |

| | | — — — poniżej 85 % | — — — 85 % lub większej, lecz mniejszej niż 98 % | — — — powyżej 98 % |

| 7352 | 7353 | 7354 | 7355 | 7356 |

TABELA 6

Kod CN | Wyszczególnienie |

| | | |

21069059 | — Wywiezione do państw trzecich na podstawie art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81 | — pozostałe: |

| | — — o czystości: |

| | — — — poniżej 85 % | — — —85 % lub większej, lecz mniejszej niż 98 % | — — — powyżej 98 % |

| 7422 | 7423 | 7424 | 7425 |

"

Artykuł 9

W rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1010/86 z dnia 25 marca 1986 r. ustanawiającym ogólne zasady refundacji produkcyjnych do niektórych produktów cukrowniczych używanych w przemyśle chemicznym [18], wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 1 ust. 1) wyrazy "i objęte podpozycją 17.02 D ex II Wspólnej Taryfy Celnej" zastępuje się wyrazami "i objęte kodami CN ex17026090 oraz ex17029090";

2. Załącznik otrzymuje brzmienie:

""

Artykuł 10

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1988 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.