Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1209/98 z dnia 10 czerwca 1998 r. w sprawie sprzedaży siłom zbrojnym, po wcześniej ustalonych cenach, wołowiny znajdującej się w posiadaniu Zjednoczonego Królestwa
Artykuł 3
W mocy1. Na kartonach z wołowiną zwolnioną na podstawie niniejszego rozporządzenia umieszcza się wyraźny, nieusuwalny napis:
„Intervention beef sold to the armed forces”
.
2. Właściwe władze mogą, na wniosek podmiotu skupującego, zezwolić na początkowe przetworzenie oraz przepakowanie wołowiny w obiekcie niewojskowym, pod warunkiem że dane operacje odbywają się pod właściwym nadzorem.
W takich przypadkach przepakowane kartony oznacza się napisem określonym w ust. 1.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.