Artykuł 6

1. Państwa Członkowskie, na czas trwania rejsów wskazanych w załączniku II, zapewniają obecność co najmniej jednego obserwatora na pokładzie wspólnotowych statków rybackich pływających pod ich banderą, zarzucających sieci ciągnione o oczkach w rozmiarze 70-99 mm, w każdym z obszarów geograficznych wyodrębnionych za pomocą linii prostych łączących kolejne współrzędne geograficzne:

a) punkt na linii brzegowej Irlandii na szerokości 53° 30′ N

53° 30′ N, 11° 00′ W

51° 30′ N, 11° 00′ W

51° 00′ N, 10° 30′ W

51° 00′ N, 07° 00′ W

punkt na linii brzegowej Irlandii na szerokości 07° 00′ N;

b) punkt na linii brzegowej Francji na szerokości 48° 00′ N

48° 00′ N, 06° 00′ W

45° 45′ N, 02° 00′ W

45° 30′ N, 02° 00′ W

punkt na linii brzegowej Francji na szerokości 45° 30′ N.

2. Na czas trwania co najmniej 10 rejsów odbywanych przez wspólnotowe statki rybackie pływające pod banderą danego państwa i dokonujące połowów za pomocą włoków przydennych, w których co najmniej jeden rząd oczek o rozmiarze powyżej 350 mm jest zamocowany bezpośrednio do liny górnej sieci oraz jeżeli włok taki jest jednocześnie holowany przez dwa statki — zainteresowane Państwa Członkowskie zapewniają obecność jednego lub więcej liczby obserwatorów pokładowych, zarówno w granicach obszarów geograficznych wyodrębnionych na mocy art. 5, jak i poza tymi granicami.

3. Każde Państwo Członkowskie ustanawia przykładowy plan w zakresie wprowadzenia warunków określonych w ust. 1 i 2, ze wskazaniem, między innymi, rozmieszczenia obserwatorów w poszczególnych obszarach geograficznych oraz przekazuje taki plan Komisji w celu jego zatwierdzenia.

4. Obserwatorzy odnotowują każde użycie sieci rybackich, rozmiar oczek włoku i położenie geograficzne czynności oraz wykonują odpowiednio ustaloną procedurę pobierania próbek, aby ustalić:

a) całkowitą ilość, według wagi, morszczuka, homarców oraz innych organizmów morskich, odłowionych przy każdorazowym użyciu sieci rybackiej;

b) długość, w zaokrągleniu do centymetra w dół, morszczuka odłowionego przy każdorazowym użyciu sieci rybackiej;

c) całkowitą ilość wyładunku, według wagi, morszczuka, homarców oraz innych organizmów morskich;

d) długość wyładowanego morszczuka, w zaokrągleniu do centymetra w dół.

5. Kapitan wspólnotowego statku rybackiego wyznaczonego do przyjęcia na pokład obserwatora ułatwia obserwatorowi wejście i zejście ze statku oraz zapewnia mu wszelkie właściwe udogodnienia w zakresie zakwaterowania i pracy na statku.

6. W celach orientacyjnych obszary określone w ust. 1 zostały przedstawione w Załączniku.